Hedge Fund Renaissance Technologies Boosts GameStop Stake by 1M Shares in Q1
Hedge Fund Renaissance Technologies Boosts GameStop Stake by 1M Shares in Q1
Original meme stocks $GameStop (GME.US)$ and $AMC Entertainment (AMC.US)$ are taking a bit of a breather Wednesday after exploding higher to start the week. The losses from short-selling hedge funds are piling up, but it appears at least one hedge fund may be on the right side of the trade.
原創模因股票 $遊戲驛站 (GME.US)$ 和 $AMC院線 (AMC.US)$ 在本週初暴漲之後，週三稍休息一下。賣空對沖基金的損失正在堆積，但看來至少有一家對沖基金可能站在交易的正確一邊。
According to a new filing with the SEC, hedge fund Renaissance Technologies ended the first quarter with over one million shares of GameStop.
根據一項新的 備案 在美國證券交易委員會，對沖基金文藝復興科技在第一季度末持有超過一百萬股GameStop的股份。
The 13F filing also shows that Renaissance Technologies increased its stake in AMC by 78% in the first quarter. The investment firm owned a total of 8.7 million shares of AMC at quarter's end.
13F文件還顯示，文藝復興科技在第一季度將其在AMC的股份增加了78％。截至季度末，該投資公司共擁有AMC的870萬股股份。
It's not clear if Renaissance Technologies maintained positions in GameStop or AMC through the recent surge, but if the hedge fund is still holding, it's likely up a healthy amount on its meme-stock investments, while several short-selling firms have suffered sizable losses.
目前尚不清楚Renaissance Technologies在最近的飆升中是否維持了GameStop或AMC的頭寸，但如果該對沖基金仍持有，其模因股票投資可能會大幅增加，而幾家賣空公司則遭受了可觀的損失。
According to Ihor Dusaniwsky, managing director of predictive analytics at S3 Partners, short sellers in GameStop stock lost approximately $838 million on Monday and were down another $1.36 billion around midday on Tuesday. AMC short sellers reportedly lost $127 million on Monday and were down another $244 million at the last update Tuesday.
根據S3 Partners預測分析董事總經理伊霍爾·杜薩尼夫斯基的說法，GameStop股票的賣空者週一損失了約8.38億美元，週二中午左右又下跌了13.6億美元。據報道，AMC賣空者週一損失了1.27億美元，在週二的最後一次更新中又下跌了2.44億美元。
Despite Wednesday's pullback, GameStop shares are still up more than 115% for the week, and AMC shares are up approximately 70%. The rally started when Keith Gill, best known as Roaring Kitty, posted a simple meme of a person leaning forward in a chair following a three-year absence from social media.
儘管週三出現回調，但本週GameStop的股價仍上漲了115％以上，AMC的股價上漲了約70％。集會始於基思·吉爾（Keith Gill），最著名的是咆哮的凱蒂（Keith Gill）發佈了一個簡單的模因，描繪了一個人在離開社交媒體三年後靠在椅子上。
Gill posted a series of videos on YouTube leading up to the historic short squeeze in 2021. When GameStop shares started squeezing, the trader began posting updates of his positions on Reddit's r/WallStreetBets. Gill is often credited with sparking the meme stock mania that took place in 2021.
吉爾在YouTube上發佈了一系列視頻，爲2021年曆史性的空頭擠壓做準備。當GameStop股價開始擠壓時，該交易員開始在Reddit的r/WallstreetBets上發佈其最新頭寸。吉爾經常被認爲引發了2021年發生的模因股狂熱。
It's worth noting that Gill hasn't provided an update on his GameStop investment from 2021, so it's not clear if he maintains a position. He's mainly just been posting video clips on X throughout the week.
值得注意的是，吉爾沒有提供自2021年以來對GameStop投資的最新情況，因此目前尚不清楚他是否保持這一立場。他整週主要是在X上發佈視頻片段。
GME, AMC Price Action: At publication time, GameStop shares were down 24.43% at $36.84 and AMC shares were down 20.29% at $5.46, per Benzinga Pro.
GME，AMC價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，截至發佈時，GameStop股價下跌24.43％，至36.84美元，AMC股價下跌20.29％，至5.46美元。