share_log

Warren Buffett Turns 93: If You Invested $1,000 In Berkshire's Top 5 Stock Bets At The End Of 2022, Here's How Much You'd Have Now

Warren Buffett Turns 93: If You Invested $1,000 In Berkshire's Top 5 Stock Bets At The End Of 2022, Here's How Much You'd Have Now

沃倫·巴菲特已滿 93 歲:如果你在 2022 年底在伯克希爾的 5 大股票押注中投資 1,000 美元,這就是你現在將擁有的金額
Benzinga ·  2023/08/30 13:36

Investment guru Warren Buffett, who turned 93 on Wednesday, has appealed to a new generation of investors with his portfolio approach to investing in value stocks.

投資大師沃倫·巴菲特(Warren Buffett)週三已滿93歲,他以投資價值股的投資組合方法吸引了新一代投資者。

The Man, Myth & Legend: The nonagenarian heads the investment holding company $Berkshire Hathaway-A (BRK.A.US)$ ($Berkshire Hathaway-B (BRK.B.US)$) in the dual role of chairman and CEO. The company has a portfolio of subsidiary companies engaged in diverse businesses as well as stakes in companies.

男人、神話與傳奇: 這位非年長者是投資控股公司的負責人 $伯克希爾-A (BRK.A.US)$$伯克希爾-B (BRK.B.US)$)擔任董事長兼首席執行官的雙重職務。該公司的投資組合包括從事多元化業務的子公司以及公司的股份。

Born to a stock broker in Omaha, Buffett took inspiration from his father, who reportedly introduced him to investing and books. The legendary investor had his first tryst with investing at a very early age of 11 years and pocketed a small profit out of it.

巴菲特出生於奧馬哈的一家股票經紀人,他從父親那裏汲取了靈感,據報道,父親向他介紹了投資和書籍。這位傳奇投資者在11歲很小的時候就第一次嘗試投資,並從中獲得了少量利潤。

He, however, was unhappy that he did not hold the investment longer to rake in fatter profits – which apparently taught him the virtue of not being swayed by the overwhelming emotions of "greed and fear" that are characteristic of investing.

但是,他對自己沒有爲了獲得更豐厚的利潤而持有更長的投資時間感到不滿——這顯然教會了他不被投資所特有的 “貪婪和恐懼” 壓倒性情緒所左右的好處。

Buffett, known as the "Oracle of Omaha," first invested in Berkshire, which was then a struggling textile manufacturer in New Bedford, Massachusetts. He took control of Berkshire in 1965. Although he did not succeed in turning around the textile business, he slowly and steadily developed it as a holding company.

被稱爲 “奧馬哈甲骨文” 的巴菲特首先投資了伯克希爾,伯克希爾當時是馬薩諸塞州新貝德福德一家陷入困境的紡織品製造商。1965 年,他控制了伯克希爾。儘管他未能成功扭轉紡織業務的局面,但他緩慢而穩步地將其發展成爲一家控股公司。

It was around that time Charlie Munger began associating with Buffett before formally joining as vice chairman of Berkshire in 1978. Munger, who is a big fan of renowned value investor Benjamin Graham, tweaked the latter's ideology to buying excellent companies at fair prices and holding on to them.

大約在那個時候查理·芒格在1978年正式加入伯克希爾擔任副董事長之前開始與巴菲特建立聯繫。芒格是著名價值投資者本傑明·格雷厄姆的忠實粉絲,將後者的意識形態調整爲以合理的價格收購優秀的公司並堅持下去。

Standing testimony to the duo's success, Berkshire's Class A shares Berkshire Hathaway have soared from around $270 in the early 1980s to over $540,000 currently.

伯克希爾哈撒韋公司的A類股票已從20世紀80年代初的約270美元飆升至目前的54萬美元以上,這證明了兩人的成功。

In Berkshire's latest annual letter to shareholders this past February, Buffett said the company's satisfactory performance over the years has been due to a dozen "truly good decisions," which he said could be made once every five years, and the forgotten advantage that favors long-term investors.

在伯克希爾去年2月致股東的最新年度信函中,巴菲特表示,該公司多年來令人滿意的業績要歸功於十幾個 “真正好的決定”,他說這些決定可能每五年做出一次,以及被遺忘的有利於長期投資者的優勢。

Berkshire's Top Equity Bets: About 78% of Berkshire's aggregate fair value of equity investments were concentrated in five companies at the end of the second quarter.

伯克希爾的最大股票投注: 截至第二季度末,伯克希爾股票投資總公允價值中約有78%集中在五家公司中。

At the end of the second quarter, the fair values of these investments were as follows:

在第二季度末,這些投資的公允價值如下:

A hypothetical equal-weighted investment of an aggregate of $1,000 in these companies at the end of 2022 would be worth:

假設到2022年底,對這些公司進行總額爲1,000美元的等權投資將值得:

  • Apple: $283.41

  • BofA: $176.15

  • Amex: $216.91

  • Coca-Cola: $190.22

  • Chevron: $178.23

  • 蘋果:283.41 美元

  • 美國銀行:176.15 美元

  • 美國運通:216.91 美元

  • 可口可樂:190.22 美元

  • 雪佛龍:178.23 美元

The cumulative return in absolute dollars is $1,044.92, a return of 4.5% over a period of six months. This compares to the S&P 500's 17.14% return.

以絕對美元計算的累計回報率爲1,044.92美元,六個月的回報率爲4.5%。相比之下,標準普爾500指數的回報率爲17.14%。

The returns take into account only stock price appreciation. These companies have been consistent dividend payers and if the dividend streams paid out thrice this year were also accounted for, the returns would have been even greater. For instance, Berkshire is likely to have earned $219.74 million in dividend income from Apple alone following the payout the tech giant announced in the June quarter.

回報僅考慮股價上漲。這些公司一直是持續的股息支付者,如果將今年支付的三次股息流也考慮在內,那麼回報就會更高。例如,在這家科技巨頭於6月季度宣佈派息之後,伯克希爾僅從蘋果就可能獲得2.1974億美元的股息收入。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論