share_log

Sustainable Markets Initiative Announces 2023 Terra Carta Seal Winners

Sustainable Markets Initiative Announces 2023 Terra Carta Seal Winners

可持續市場倡議宣佈2023年Terra Carta印章獲獎者
PR Newswire ·  2023/11/27 19:01
  • 17 global companies have been awarded the Sustainable Markets Initiative's 2023 Terra Carta Seal
  • The Terra Carta Seal recognises global companies which are actively leading the charge to create a climate and Nature-positive future.
  • Winners were selected by a panel of global experts from the environmental, business, political and philanthropic worlds.
  • Designed by Sir Jony Ive, the Terra Carta Seal embodies the vision and ambition of His Majesty King Charles III and the Terra Carta, as a recovery plan for Nature, People and Planet.
  • 17 家全球公司獲得了可持續市場倡議的 2023 年 Terra Carta 印章
  • Terra Carta Seal旨在表彰積極領導創造氣候和自然積極未來的跨國公司。
  • 獲獎者由來自環境、商業、政治和慈善界的全球專家小組選出。
  • Terra Carta 印章由喬尼·艾夫爵士設計,體現了查理三世國王陛下的願景和抱負,以及作爲自然、人類和地球恢復計劃的 Terra Carta。

LONDON, Nov. 27, 2023 /PRNewswire/ -- The Sustainable Markets Initiative today announced its 2023 Terra Carta Seal winners. The Seal recognises global companies which are actively leading the charge to create a climate and Nature-positive future.

倫敦,2023年11月27日 /PRNewswire/ — 可持續市場倡議今天宣佈了其2023年Terra Carta Seal獲獎者。該印章旨在表彰積極引領創造氣候和自然美好未來的跨國公司。

The Terra Carta Seal is awarded to companies which have demonstrated the success of a high-impact, large scale company-wide project, initiative or strategy which aligns with one or more of the Sustainable Markets Initiative's ten Terra Carta Articles. The Articles underpin the Terra Carta, the Sustainable Markets Initiative's guiding mandate which provides a roadmap and framework to accelerate the transition to an ambitious and sustainable future, placing Nature, People and Planet at the heart of global value creation.

Terra Carta Seal頒發給那些在全公司範圍內成功實施了影響力大、大規模的項目、計劃或戰略的公司,這些項目或戰略符合可持續市場倡議的十篇Terra Carta文章中的一篇或多條。這些文章爲可持續市場倡議的指導任務——Terra Carta提供了路線圖和框架,以加速向雄心勃勃和可持續的未來過渡,將自然、人和地球置於全球價值創造的核心。

The 17 2023 Terra Carta Seal winners span multiple geographies and industries, and include:

17 名 2023 年 Terra Carta Seal 獲獎者橫跨多個地區和行業,包括:

  • Airbus
  • Carbon Clean
  • CDPQ
  • DLA Piper
  • EY
  • Haier Smart Home
  • Hitachi
  • LanzaTech
  • Novartis
  • OrangePing An Bank
  • Pollination
  • ReNew
  • Robertson
  • Siemens Energy
  • Soneva
  • Sumitomo Mitsui Financial Group
  • 空中客車公司
  • 碳清潔
  • CDPQ
  • DLA Piper
  • 海爾智能家居
  • 日立
  • LanzaTech
  • 諾華
  • OrangePingeBan
  • 授粉
  • 續訂
  • 羅伯遜
  • 西門子能源
  • 索內娃
  • 三井住友金融集團

Jennifer Jordan-Saifi, CEO, Sustainable Markets Initiative, said:

詹妮弗·喬丹-賽菲,可持續市場倡議首席執行官,說:

"The Sustainable Markets Initiative's Terra Carta Seal recognises those companies which are taking great strides in delivering real-world outcomes. As we stand on the eve of COP28, public, private sector and philanthropic actors will come together at the inaugural Business and Philanthropy Climate Forum to bridge the gap between ambition and action. It is examples exemplified by the 2023 Terra Carta Seal winners that are helping to inspire and lead the way."

“可持續市場倡議的Terra Carta Seal旨在表彰那些在實現現實世界成果方面取得長足進步的公司。在我們處於 COP28 前夕,公共、私營部門和慈善行爲者將在首屆商業與慈善氣候論壇上齊聚一堂,彌合雄心壯志與行動之間的差距。2023 年 Terra Carta Seal 獲獎者就是例證,他們正在激勵和引領潮流。”

The Terra Carta Seal was launched in 2021 at COP26 by His Majesty King Charles III when he was the Prince of Wales. Since its inception, the Sustainable Markets Initiative has awarded its coveted Seal to just 83 companies globally.

Terra Carta Seal 由國王查理三世陛下於 2021 年在 COP26 發射,當時他是威爾士親王。自成立以來,可持續市場倡議僅向全球83家公司授予了夢寐以求的印章。

For the first time this year, the judging process involved independent, external partners Verdantix and the Expert Review Panel, who worked together to assess the eligibility and impact of each nominated project against recognised global sustainability criteria.

今年,獨立的外部合作伙伴Verdantix和專家審查小組首次參與了評審過程,他們共同根據公認的全球可持續發展標準評估了每個被提名項目的資格和影響。

This year's cohort of winners impressed the judges with the breadth and scope of their projects, which included pioneering use of hydrogen and engineering-based initiatives to support carbon emission reductions, to the development of new frameworks to support the distribution of private capital, at scale, into transition-related infrastructure across the African continent.

今年的獲獎者群體的項目廣度和範圍給評委留下了深刻的印象,其中包括率先使用氫氣和基於工程的舉措來支持碳減排,以及制定新框架以支持私人資本大規模分配到整個非洲大陸的轉型相關基礎設施。

David Metcalfe, CEO, Verdantix, said: "We are privileged to work with the Sustainable Markets Initiative, contributing our expertise in independent evaluation to the judging process. We take great pride in being an integral part of this esteemed global initiative, alongside a distinguished and diverse panel of experts. Together, we are dedicated to acknowledging and applauding the companies who lead the way in demonstrating their commitment to creating a sustainable future."

Verdantix 首席執行官大衛·梅特卡夫 說過: “我們很榮幸能與可持續市場倡議合作,爲評審過程貢獻我們在獨立評估方面的專業知識。我們非常自豪能夠與傑出而多樣化的專家小組一起成爲這項備受尊敬的全球計劃不可或缺的一部分。我們共同致力於表彰和讚揚那些在表現出創造可持續未來的承諾方面處於領先地位的公司。”

The Terra Carta Seal was designed by Sir Jony Ive and his creative team at LoveFrom. The design, with its host of natural references including oak leaves, fern, magnolia and honeybees and intricate patterns both in nature and in the arts, creates a visual celebration which reflects the power of, and reverence for, nature that is at the heart of the Terra Carta.

Terra Carta Seal 由喬尼·艾夫爵士及其在 LoveFrom 的創作團隊設計。該設計以橡樹葉、蕨類植物、木蘭和蜜蜂等自然元素以及自然和藝術中錯綜複雜的圖案爲靈感,營造了一種視覺慶典,反映了作爲《Terra Carta》核心的自然力量和對自然的崇敬。

Media Contact:

媒體聯繫人:

Ortega Pittman, Communications Manager
Sustainable Markets Initiative Secretariat
Phone: 610-805-4347
Email: [email protected]

奧爾特加·皮特曼, 傳播經理
可持續市場倡議秘書處
電話:610-805-4347
電子郵件:[電子郵件保護]

About the Terra Carta Seal

關於 Terra Carta Seal

Sir Jony Ive and his creative team at LoveFrom created a physical and animated seal engineered with paper that is both simple and beautifully crafted. The design combines a host of natural references including oak leaves, fern, magnolia and honeybees and intricate patterns both in nature and in the arts, creating a visual celebration which reflects the power of and reverence for nature that is at the heart of the Terra Carta.

喬尼·艾夫爵士和他在LoveFrom的創作團隊用紙張製作了一張既簡單又製作精美的物理和動畫印章。該設計結合了許多自然元素,包括橡樹葉、蕨類植物、木蘭和蜜蜂以及自然和藝術中的複雜圖案,營造出一種視覺慶典,反映了《Terra Carta》的核心對自然的力量和崇敬。

Read more:

閱讀更多:

About the Sustainable Markets Initiative

關於可持續市場倡議

Founded by His Majesty King Charles III in 2020, as Prince of Wales, the Sustainable Markets Initiative has become the world's 'go-to' private sector organisation on transition. Launched in 2021, the Terra Carta serves as the Sustainable Markets Initiative's mandate with a focus on accelerating positive results for Nature, People and Planet through real economy action.

可持續市場倡議由查理三世國王陛下於2020年以威爾士親王的身份創立,現已成爲世界轉型期 “首選” 的私營部門組織。Terra Carta於2021年推出,是可持續市場倡議的使命,其重點是通過實體經濟行動加速爲自然、人類和地球帶來積極成果。

Read more:

閱讀更多:

About Verdantix

關於 Verdantix

Verdantix is the essential thought leader for world-enhancing innovation. It supports changemakers with its proprietary data, unique expertise, and executive networks. Its impactful analysis is delivered via a digital platform, consulting engagements and in-person events to thousands of decision-makers in more than 100 countries. From offices in London, New York, and Boston, the Verdantix research team applies the principles of rigour, accuracy, and curiosity to help its globally distributed clients solve their most complex challenges. verdantix.com

Verdantix是促進世界創新的重要思想領袖。它利用其專有數據、獨特的專業知識和高管網絡爲變革者提供支持。其有影響力的分析通過數字平台、諮詢活動和麪對面活動向100多個國家的數千名決策者提供。Verdantix研究團隊在倫敦、紐約和波士頓設有辦事處,運用嚴謹、準確和好奇心的原則來幫助其全球分散的客戶解決他們最複雜的挑戰。verdantix.com

About LoveFrom and Sir Jony Ive:

關於 LoveFrom 和 Jony Ive 爵士:

Sir Jony Ive KBE is a designer. He joined Apple in 1992. As chief design officer, Jony was responsible for all hardware, user interface and packaging design, as well as the major architectural projects Apple Park and Apple retail stores. He led the design team for more than two decades, creating the iMac, PowerBook, MacBook, iBook, iPod, iPhone, iPad, AppleWatch, AirPods and HomePod. Co-founder Steve Jobs referred to Jony as his creative partner. He holds more than 14,000 patents worldwide, uniquely spanning both software and hardware design. Jony currently serves as chancellor of the Royal College of Art, is frequently voted one of Britain's most culturally influential figures.

Jony Ive KBE 爵士是一名設計師。他於 1992 年加入蘋果。作爲首席設計官,喬尼負責所有硬件、用戶界面和包裝設計,以及蘋果公園和蘋果零售商店的重大建築項目。他領導設計團隊二十多年,創作了 iMac、PowerBook、MacBook、iBook、iPod、iPhone、iPad、AppleWatch、AirPods 和 HomePod。聯合創始人史蒂夫·喬布斯稱喬布斯爲他的創作夥伴。他在全球擁有 14,000 多項專利,獨一無二地涵蓋了軟件和硬件設計。喬尼目前擔任皇家藝術學院院長,經常被評爲英國最具文化影響力的人物之一。

In 2019, Jony gathered the creative collective LoveFrom, which includes designers, architects, musicians, filmmakers, writers, engineers, and artists. The combined experience, achievement and recognition of these creatives is without precedent.

2019年,喬尼召集了創意團體LoveFrom,其中包括設計師、建築師、音樂家、電影製片人、作家、工程師和藝術家。這些創作者的綜合經驗、成就和認可是前所未有的。

The collective has been working quietly together since 2019, announcing multi-year collaborations with Airbnb and Ferrari. It has studios in San Francisco and London. lovefrom.com

自2019年以來,該團體一直在悄悄地合作,宣佈與Airbnb和法拉利進行多年合作。它在舊金山和倫敦都有工作室。lovefrom.com

Logo -

徽標-

SOURCE Sustainable Markets Initiative

來源:可持續市場倡議

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論