share_log

7 tech stocks that could rally in December

7 tech stocks that could rally in December

7只可能在12月反彈的科技股
InvestorPlace ·  2021/12/01 03:16  · 觀點

Tech stocks have come under pressure in recent days. Nonetheless, the Nasdaq 100 Technology Sector index has far outperformed the $S&P 500 index(.SPX.US)$, gaining more than 33% over the past year compared to 26% for the S&P 500 index.

最近幾天,科技股承壓。儘管如此,納斯達克100科技板塊指數的表現遠遠好於$標準普爾500指數(.SPX.US)$,在過去的一年裏上漲了33%以上,相比之下,標準普爾500指數上漲了26%.

Wall Street enjoyed the explosive demand for enterprise software services, data center expansions, financial technology (fintech) developments and the metaverse hype in the past year. And industry metrics point toward a continued long-term bull market in tech stocks.

在過去的一年裏,華爾街享受着對企業軟件服務、數據中心擴建、金融技術(金融科技)發展和虛擬現實炒作的爆炸性需求。行業指標表明,科技股將持續長期牛市。

According to recent research, consumers should expect several strategic technology trends in 2022. The study highlights creative and disrupting uses of technology in various areas, including cloud platforms, artificial intelligence (AI), distributed enterprise, autonomic systems, decision intelligence, and hyperautomation.

根據最近的研究,消費者應該會在2022年預期幾個戰略性的技術趨勢。這項研究強調了技術在各個領域的創造性和顛覆性使用,包括雲平臺、人工智能(AI)、分佈式企業、自主系統、決策智能和超自動化。

Put another way, potential investors should keep companies in these segments on their radar. Against this backdrop, here are seven of the best tech stocks to buy for December:

換句話説,潛在投資者應該讓這些細分市場的公司保持在他們的雷達上。在此背景下,以下是12月最值得買入的七隻科技股:

These companies in our list have competitive advantages that support their price performances. However, given the recent increase in shares prices, many trade at substantial premiums. While a high valuation level is often justified due to solid growth prospects, potential investors might want to wait for short-term profit-taking in these names before hitting the 'buy' button.

我們榜單上的這些公司擁有支持其價格表現的競爭優勢。然而,考慮到最近股價的上漲,許多股票的交易溢價很高。雖然由於強勁的增長前景,高估值水平往往是合理的,但潛在投資者可能希望等待以這些名義進行的短期獲利回吐,然後再按下買入按鈕。

Tech Stocks to Buy: Affirm (AFRM)

值得買入的科技股: 確認(AFRM)

  • 52-week range: $46.50 – $176.65

  • 52周價格區間:46.5-176.65美元

Fintech group Affirm offers buy now, pay later (BNPL) services, allowing individuals to pay for a purchase over time. Its active customer base is close to 9 million users.

金融科技集團確認提供先買後付(Bnpl)服務,允許個人在一段時間內支付購買費用。它的活躍客户羣接近900萬用户。

Affirm announced first-quarter FY 2022 results on Nov. 10. Revenue increased 55% year-over-year (YOY) to $269.4 million. Net loss came in at $306.6 million, or $1.13 per diluted share, compared to $3.9 million, or 6 cents per diluted share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents ended the period at $1.7 billion.

11月10日,該公司公佈了2022財年第一季度業績,營收同比增長55%,至2.694億美元。淨虧損為3.066億美元,或每股稀釋後虧損1.13美元,而去年同期為390萬美元,或每股稀釋後虧損6美分。當期末現金及現金等價物為17億美元。

Our strong quarter once again demonstrates the continued momentum across Affirm as more people embrace the transparency, flexibility and value our solutions provide."

- CEO Max Levchin remarked.

我們強勁的季度業績再次表明,隨着越來越多的人接受我們的解決方案提供的透明度、靈活性和價值,肯德姆公司繼續保持着發展勢頭。“

-首席執行官馬克斯·列夫欽(Max Levin)表示。

Merchants on the Affirm platform soared to 102,000, up from only 6,500 a year ago. Aside from its recent partnership with $Amazon(AMZN.US)$, the company has recently teamed up with $American Airlines(AAL.US)$ to allow passengers to purchase flights and pay over time.

Confirm平臺上的商家從一年前的6500家飆升至10.2萬家。除了最近的合作伙伴關係之外$亞馬遜(AMZN.US)$,該公司最近與$美國航空公司(AAL.US)$允許乘客購買機票,並在一段時間內支付費用。

AFRM stock hovers at slightly above $120, up over 130% over the past six months but fell almost 20% in the past five days. It is currently trading at 40 times trailing sales.

AFRM的股價徘徊在略高於120美元的水平,在過去六個月裏上漲了130%以上,但在過去五天裏下跌了近20%。該股目前的市盈率為往績銷售額的40倍。

Among 12 analysts polled, Affirm shares have a "buy" rating, with an average 12-month price target of $177.50. Investors could consider buying AFRM stock around $115.

在接受調查的12位分析師中,Confirm股票的評級為“買入”,平均12個月目標價為177.50美元.投資者可以考慮在115美元左右買入AFRM股票。

AT&T (T)

AT&T(T)

  • 52-week range: $23.96 – $33.88

  • Dividend Yield: 8.40%

  • 52周區間:23.96-33.88美元

  • 股息率:8.40%

With around 66 million postpaid and 17 million prepaid phone customers, the Dallas, Texas-based AT&T is the third-largest U.S. wireless carrier. Management recently announced the upcoming spinoff WarnerMedia, which contributes less than 20% of revenue. Wall Street has been debating how the group will deal with both the challenges and positives of being primarily a wireless telecom.

總部位於得克薩斯州達拉斯的AT&T擁有約6600萬後付費和1700萬預付費電話客户,是美國第三大無線運營商。管理層最近宣佈了即將剝離的WarnerMedia,它貢獻了不到20%的收入。華爾街一直在爭論該集團將如何應對主要作為無線電信公司的挑戰和積極因素。

AT&T released Q3 2021 results on Oct. 21. Consolidated revenue declined 5.7% YOY to $39.9 billion. The company reported net income of $5.9 billion, or 82 cents per diluted share, compared to $2.8 billion, or 39 cents per diluted share, in the prior-year quarter. Free cash flow stood at $5.2 billion.

美國電話電報公司(AT&T)於10月21日發佈了2021年第三季度業績。合併收入同比下降5.7%,至399億美元。該公司公佈淨收入為59億美元,或每股稀釋後收益82美分,而去年同期為28億美元,或每股稀釋後收益39美分。自由現金流為52億美元。

We had our best postpaid phone net add quarter in more than ten years, our fiber broadband net adds increased sequentially, and HBO Max global subscribers neared 70 million."

- CEO John Stankey remarked.

我們有了十多年來最好的後付費電話網絡增加季度,我們的光纖寬帶網絡增加了連續增加,HBO Max全球用户接近7000萬。“

-首席執行官約翰·斯坦基(John Stankey)表示。

WarnerMedia's spinoff will involve a $43 billion deal with $Discovery-A.(DISCA.US)$$Discovery-B(DISCB.US)$. When the two names merge, the new company will be called Warner Bros. Discovery.

WarnerMedia的剝離將涉及一筆430億美元的交易,$Discovery-A.(DISCA.US)$$Discovery-B(DISCB.US)$。當這兩個名稱合併時,新公司將被命名為華納兄弟探索.

Long-term investors hope that the narrower focus will enable AT&T to benefit from 5G tailwinds. Management forecasts its 5G network to cover 200 million Americans over the next several years.

長期投資者希望,更窄的關注點將使AT&T能夠受益於5G順風。管理層預測,其5G網絡將在未來幾年覆蓋2億美國人。

AT&T currently trades at $24 territory, down 15% year-to-date (YTD). Among 12 analysts polled, T shares have a "hold" rating, with an average 12-month price target of $31. The stock currently looks cheap, trading at less than 7.4 times forward earnings and 0.95x trailing sales.

美國電話電報公司(AT&T)目前的股價為24美元,年初至今下跌了15%。在12位受訪分析師中,T股評級為“持有”,平均12個月目標價為31美元.該股目前看起來很便宜,預期市盈率不到7.4倍,往績銷售額為0.95倍。

Tech Stocks to Buy: DigitalOcean (DOCN)

科技股值得買入:DigitalOcean(DOCN)

  • 52-week range: $35.35 – $133.40

  • 52周價格區間:3535-133.40美元

DigitalOcean provides an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform for developers as well as small and medium-sized enterprises. As a cloud delivery model, IaaS "provides on-demand computing resources over the internet, including networking, storage, and other infrastructural components." DigitalOcean's click-and-go user interface enables clients to develop applications easily.

DigitalOcean為開發人員和中小企業提供了基礎設施即服務(IaaS)平臺。作為一種雲交付模式,IaaS“通過互聯網提供按需計算資源,包括網絡、存儲和其他基礎設施組件。”DigitalOcean的即點即用用户界面使客户能夠輕鬆開發應用程序。

Management issued Q3 results on Nov. 4. Revenue grew 37% YOY to $111 million. Non-GAAP net income came in at $14.2 million, or 12 cents per diluted share, up from $2.6 million, or 3 cents per diluted share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents stood at $592 million with zero debt.

管理層於11月4日發佈了第三季度業績,營收同比增長37%,至1.11億美元。非GAAP淨收入為1420萬美元,或每股稀釋後收益12美分,高於去年同期的260萬美元,或每股稀釋後收益3美分。現金和等價物為5.92億美元,沒有債務。

We are building the foundation for durable 30%+ revenue growth with strong free cash flow generation driven by investments in product innovation to support our customers' needs and sales and marketing initiatives to further penetrate our massive market opportunity."

- CEO Yancey Spruill remarked.

我們正在為持續30%以上的收入增長奠定基礎,在產品創新投資的推動下產生強勁的自由現金流,以支持我們客户的需求以及進一步滲透我們巨大的市場機會的銷售和營銷計劃。“

-首席執行官揚西·斯普魯爾(Yancey Spruill)表示。

Recent metrics highlight that the global IaaS market "was valued at USD 75.0 Billion in 2018 and is expected to reach USD 238.87 Billion by the year 2026, at a CAGR of 18%… Growing need for reducing physical infrastructure and save IT cost, technological advancements in Edge computing, research, and constant innovation are some of the factors driving the market."

最近的指標顯示,全球互聯網即服務市場“在2018年價值750億美元,預計到2026年將達到2388.7億美元,複合年增長率為18%…對減少物理基礎設施和節約IT成本的需求日益增長,邊緣計算、研究和持續創新方面的技術進步是推動這一市場的一些因素。”

In other words, DigitalOcean should grow revenues significant during the decade. DOCN stock currently trades at $97 per share. It is up 130% over the past six months but plunged about 20% over the past several days.

換句話説,DigitalOcean的收入將在這十年內大幅增長。DOCN股票目前的交易價格為每股97美元。過去六個月上漲了130%,但在過去幾天裏暴跌了約20%。

Among 1o analysts polled, the stock has a "buy" rating, with an average 12-month price target of $120. DOCN shares are trading at 27 times trailing sales.

在接受調查的10位分析師中,該股評級為“買入”,平均12個月目標價為120美元.DOCN的股價是往績銷售額的27倍。

Fortinet (FTNT)

福蒂內(FTNT)

  • 52-week range: $115.17 – $355.35

  • 52周價格區間:115.17美元至355.35美元

Cybersecurity group Fortinet provides security services for a wide range of enterprises and governments. Readers might be interested to know that the Global Cyber Security Market size was valued at $183.3 billion in 2020 and is predicted to reach $539.8 billion by 2030, with a CAGR of 11.6% from 2021-2030. As a high-growth name in the segment, Fortinet has been on investors' radar.

網絡安全集團Fortinet為廣泛的企業和政府提供安全服務。讀者可能有興趣知道,2020年全球網絡安全市場規模為1833億美元,預計到2030年將達到5398億美元,2021-2030年的複合年增長率為11.6%。作為這一細分市場中一個高增長的名字,Fortinet一直受到投資者的關注。

Management announced Q3 results on Nov. 4. Revenue went up by 33% YOY to $867 million. Non-GAAP net income came in at $165.9 million, or 99 cents per diluted share, up from $145.4 million, or 88 cents per diluted share, in the prior-year quarter. Free cash flow surged 77% higher to $330 million. Cash and equivalents ended the period at $1.85 billion.

管理層於11月4日公佈了第三季度業績,營收同比增長33%,至8.67億美元。非GAAP淨收入為1.659億美元,或每股稀釋後收益99美分,高於去年同期的1.454億美元,或每股稀釋後收益88美分。自由現金流飆升77%,至3.3億美元。當期末現金及現金等價物為18.5億美元。

We are extremely pleased with our third quarter performance as we exceeded $1 billion in quarterly billings for the first time in Fortinet's history. Additionally, Gartner again recognized our Secure SD-WAN solution as a Leader in the 2021 Magic Quadrant for WAN Edge Infrastructure while placing highest in its ability to execute."

- CEO Ken Xie remarked.

我們對第三季度的業績感到非常滿意,因為我們的季度賬單在Fortinet歷史上首次超過10億美元。另外,高德納再次認可我們的安全SD-WAN解決方案在2021年廣域網邊緣基礎設施魔力象限中處於領先地位,同時將其執行能力放在首位。“

-首席執行官謝肯表示。

Data center security hardware and software services contributed to the bottom-line growth. Management forecasts Q4 revenue to increase 26% to 30% YOY to between $940 million and $970 million.

數據中心安全硬件和軟件服務為利潤增長做出了貢獻。管理層預計第四季度營收將同比增長26%至30%,至9.4億至9.7億美元。

Fortinet's firewall hardware is regarded as one of the best in the industry. As past of its international expansion, management recently partnered with Spain's Telefónica Tech to launch a new security service for remote workforces in Europe and abroad.

Fortinet的防火牆硬件被認為是業界最好的硬件之一。隨着其國際擴張的結束,管理層最近與西班牙電信技術公司(Telefónica Tech)合作,為歐洲和國外的遠程勞動力推出了一項新的安全服務。

FTNT stock currently hovers at $330 territory, up 120% YTD. Among 3o analysts polled, the stock has a "buy" rating, with an average 12-month price target of $380. Shares are trading at a premium at 73x forward earnings and 17.5x trailing sales.

FTNT股價目前徘徊在330美元區間,同比上漲120%。在接受調查的30位分析師中,該股評級為“買入”,平均12個月目標價為380美元.該公司股票的預期市盈率為73倍,往績銷售額為17.5倍。

Tech Stocks to Buy: ProShares Smart Materials ETF (TINT)

值得買入的科技股: ProShares智能材料ETF(淺色)

  • 52-week Range: $39.72 – $42.75

  • Expense Ratio: 0.58% per year

  • 52周區間:39.72-42.75美元

  • 費用比率:每年0.58%

Our next discussion is on an exchange-traded fund (ETF), namely, the ProShares Smart Materials ETF. It is a new fund that was first listed in October, and assets under management stand at $4.2 million. In other words, it is still a very small fund with limited trading history.

我們接下來要討論的是交易所買賣基金(ETF),即ProShares智能材料ETF。這是一隻10月份首次上市的新基金,管理的資產目前為420萬美元。換句話説,它仍然是一隻規模很小的基金,交易歷史有限。

The fund provides exposure to companies involved in the development and production of smart materials, which "sense and respond to a broad range of stimuli, including electric and magnetic fields, temperature, pressure, mechanical stress, hydrostatic pressure, nuclear radiation and pH change."

該基金為參與智能材料開發和生產的公司提供風險敞口,這些公司“可以感知和響應廣泛的刺激,包括電場和磁場、温度、壓力、機械應力、靜水壓力、核輻射和pH變化。”

We find smart materials in a wide range of industries, such as defense, health care, automotive, electronics, and consumer goods. Recent research suggests that the size global smart materials market could go over $8 billion by the end of 2027. growing at a CAGR of 6.9% between 2022-2027.

我們在很多行業都發現了智能材料,如國防、醫療保健、汽車、電子和消費品。最近的研究表明,到2027年底,全球智能材料市場的規模可能會超過80億美元。2022-2027年間,年均增長率為6.9%。

The TINT stock portfolio currently has 30 names. The materials sector accounts for the largest portion of the ETF with 67.87%, followed by information technology, IT, (16.97%), industrials (13%), and healthcare (2.16%). The top 10 holdings comprise 46% of net assets.

Tint股票投資組合目前有30個名字。材料板塊在ETF中所佔比例最大,為67.87%,其次是信息技術、IT(16.97%)、工業(13%)和醫療保健(2.16%)。前十大持有量佔淨資產的46%。

The leading companies in the roster include chemicals names $The Chemours(CC.US)$, $SIKA AG(SXYAY.US)$, $Cabot(CBT.US)$, and $RPM International(RPM.US)$ as well as semiconductor heavyweight $Applied Materials(AMAT.US)$.

名單上的領先公司包括化學品公司。$The Chemours(CC.US)$, $Sika AG(SXYAY.US)$, $Cabot(CBT.US)$,及$RPM國際(RPM.US)$以及半導體重量級人物$應用材料(AMAT.US)$.

Over the past months, TINT is up about 3%. Potential investors could regard a decline toward $38 as a better entry opportunity.

過去幾個月,Tint上漲了約3%。潛在投資者可能會將跌向38美元視為更好的進入機會。

Roku (ROKU)

羅庫(Roku)

  • 52-week range: $222.32 – $490.76

  • 52周價格區間:222.32美元至490.76美元

The leading TV platform, Roku, which distributes content via The Roku Channel, needs little introduction. Its revenue sources include advertising, hardware sales, distribution fees, OS licensing, and subscription sales.

領先的電視平臺Roku通過Roku頻道發佈內容,幾乎不需要介紹。它的收入來源包括廣告、硬件銷售、分銷費用、操作系統許可和訂閲銷售。

Roku announced Q3 results on Nov. 3. Total revenue grew 51% YOY to $680 million. Net income came in at 68.9 million, or 48 cents per diluted share, up from $12.9 million, or 9 cents per diluted share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents ended the period at $2.2 billion.

Roku於11月3日公佈了第三季度業績,總收入同比增長51%,至6.8億美元。淨利潤為6890萬美元,或每股稀釋後收益48美分,高於去年同期的1290萬美元,或每股稀釋後收益9美分。當期末現金及現金等價物為22億美元。

We have a relentless focus on building the best TV streaming platform that benefits audiences, content publishers, and advertisers, and we remain well positioned for the long term."

- CEO Anthony Wood remarked.

我們堅持不懈地致力於打造最好的電視流媒體平臺,使觀眾、內容出版商和廣告商受益,從長遠來看,我們仍處於有利地位。“

-首席執行官安東尼·伍德(Anthony Wood)表示。

In recent quarters, Roku has benefited immensely from advertising dollars that have moved toward digital platforms, and has been hailed as disruptive name in this space. Yet, Wall Street now debates whether the business is maturing. As a result, 2021 has not been a good year for investors.

最近幾個季度,Roku從向數字平臺轉移的廣告收入中受益匪淺,在這一領域被譽為顛覆性的名字。然而,華爾街現在正在討論這項業務是否正在成熟。因此,2021年對投資者來説並不是一個好年份。

ROKU stock hovers at $230 per share, down over 30% YTD. ROKU shares are currently trading at less than half of their peak in late July.

Roku的股價徘徊在每股230美元,同比下跌超過30%。Roku股價目前還不到7月下旬峯值的一半。

Among 28 analysts polled, the stock has a "buy" rating, with a median 12-month price target of $380. The shares are trading at 12.2 times trailing sales. Interested readers could consider buying around $365.

在28位受訪分析師中,該股評級為“買入”,12個月目標價中值為380美元.該股目前的往績市盈率為12.2倍。感興趣的讀者可以考慮購買365美元左右的書。

Tech Stocks to Buy: Workiva (WK)

值得買入的科技股: 工作區(周)

  • 52-week range: $72.46 – $173.24

  • 52周區間:72.46-173.24美元

Ames, Iowa-based Workiva offers a compliance platform that to simplify the reporting process for companies. Its platform, Wdesk, was initially set up for companies file reports with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

總部位於愛荷華州艾姆斯的Workiva提供了一個合規平臺,可以簡化公司的報告流程。它的平臺WDesk最初是為公司向美國證券交易委員會(SEC)提交報告而建立的。

Workiva announced solid Q3 results on Nov. 3. Total revenue increased 28% YOY to $112.7 million. Non-GAAP net income came in at $8.7 million, or 15 cents per diluted share, up from $2.5 million, or 5 cents per diluted share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents ended the quarter at $522 million.

Workiva在11月3日公佈了穩健的第三季度業績,總收入同比增長28%,達到1.127億美元。非GAAP淨收入為870萬美元,或每股稀釋後收益15美分,高於去年同期的250萬美元,或每股稀釋後收益5美分。本季度末,現金和現金等價物為5.22億美元。

Workiva delivered another strong quarter, beating third quarter guidance for revenue and operating results. We achieved 30.4% organic growth in subscription & support revenue, and 27.9% in total revenue."

- CEO Marty Vanderploeg remarked.

Workiva又一次實現了強勁的季度業績,超過了第三季度的收入和運營業績指引。我們的訂閲和支持收入實現了30.4%的有機增長,總收入增長了27.9%。“

-首席執行官馬蒂·範德普雷格(Marty Vanderploig)表示。

The company has been growing its customer base steadily. Wall Street has also given its seal of approval on the mostly subscription-based business. Management anticipates full-year 2021 revenue to reach $439 million, showing 25% YOY growth.

該公司的客户羣一直在穩步增長。華爾街也已經批准了這項主要以訂閲為基礎的業務。管理層預計2021年全年收入將達到4.39億美元,同比增長25%。

Among eight analysts polled, the stock has a "buy" rating, with a median 12-month price target of $172.50. WK Stock currently hovers at $140, up 53% YTD. It is trading at 17 times trailing sales. Potential investors could regard the $135 level as a better entry point.

在八位受訪分析師中,該股評級為“買入”,12個月目標價中值為172.50美元.WK股價目前徘徊在140美元,同比上漲53%。該股目前的往績市盈率為17倍。潛在投資者可以將135美元水平視為更好的切入點。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論