Alibaba heads lower, JD and Nio rivals Xpeng, Li Auto surge in mixed Hong Kong market today
Alibaba heads lower, JD and Nio rivals Xpeng, Li Auto surge in mixed Hong Kong market today
Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index is currently up 0.4%.Shares of Chinese companies - Li Auto Inc. (NASDAQ:LI), Xpeng Inc. (NYSE:XPEV), JD.com Inc. (NASDAQ:JD) and Baidu Inc. (NASDAQ:BIDU) - are all trading higher in Hong Kong on Friday, while Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA) is trading lower.
What’s Moving: Chinese e-commerce giant Alibaba’s shares traded 1.3% lower at HKD 160.10 ($20.56) in Hong Kong, while electric vehicle maker Li Auto’s shares traded almost 0.3% higher at HKD 116.30 ($14.93) and Xpeng’s shares traded 2.6% higher at HKD 161.00 ($20.67).
動人之處：中國電商巨頭阿里巴巴-SW的股價下跌1.3%，至160.10港元。在香港股市，電動汽車製造商理想汽車-W的股價上漲近0.3%，至每股116.30港元，小鵬汽車-W的股價上漲2.6%，至每股161.00港元。
In addition, e-commerce company JD.com’s shares were trading almost 2.3% higher at HKD 303.40 ($38.96) and technology company Baidu Inc.’s shares were up almost 2.8% higher at HKD 153.00 ($19.65).
此外，電子商務公司京東集團-SW的股價上漲近2.3%，至港幣303.40元。科技公司百度的股價上漲近2.8%，至每股153.00港元。
Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index is currently up 0.4%.
香港的基準指數恆生指數目前上漲0.4%。
Why Is It Moving? The Hang Seng Index is lifted by a rebound in tech stocks ahead of earnings results from automaker BYD Co. Ltd. (OTC:BYDDF) today and Chinese e-commerce platform Meituan (OTC:MPNGY) on Monday
Investors remain cautious as they await Federal Reserve Chair Jerome Powel's remarks at the Fed's annual Jackson Hole Symposium later today for cues on the central bank’s tapering timeline.
投資者在等待美聯儲主席之際保持謹慎傑羅姆·鮑威爾在今天晚些時候舉行的傑克森霍爾年度研討會上發表講話，以尋找美聯儲縮減量化寬鬆時間表的線索。
Shares of Chinese companies - with the exception of JD.com – closed lower in U.S. trading on Thursday after all the three major U.S. indexes retreated from record highs. Alibaba closed almost 2.3% lower, while Nio Inc’s (NYSE:NIO) shares closed 1.8% lower.
週四，在美國三大股指從創紀錄高位回落後，中國公司的股票--除了京東集團-SW--在美國股市收盤走低。阿里巴巴-SW收盤下跌近2.3%，而蔚來(紐約證券交易所：蔚來)股價收低1.8%。