EDM Announces No Atlantic Salmon Present in the Third Season of Test Results
EDM Announces No Atlantic Salmon Present in the Third Season of Test Results
Halifax, Nova Scotia--(Newsfile Corp. - May 7, 2024) - EDM Resources Inc. (TSXV: EDM) ("EDM" or the "Company") is pleased to announce that it continues to make significant progress on the required environmental work that is necessary for the restart of the Scotia Mine.
新斯科舍省哈利法克斯--(Newsfile Corp.,2024年5月7日)——EDM Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:EDM)(“EDM” 或 “公司”)高興地宣佈,它繼續在重啓斯科舍礦所需的環境工作方面取得重大進展。
- Completion of three of four seasons of sampling for Atlantic Salmon DNA as required by the Department of Fisheries and Oceans ("DFO").
- Reconnaissance work to identify additional potential locations for stream and/or river restoration required by the DFO for the fish habitat offsetting plan.
- 按照漁業和海洋部(“DFO”)的要求,完成四季大西洋鮭魚DNA採樣中的三季。
- 偵察工作旨在確定其他潛在的溪流和/或河流恢復地點,這是DFO爲魚類棲息地抵消計劃所要求的。
"We are pleased to report that the results of winter season of testing for Atlantic Salmon DNA, yielded no detection of Atlantic Salmon in or nearby the Scotia Mine. We anticipate the remaining one season of testing to also yield similar results which would be favourable for the restart of the Scotia Mine" said, Mr. Mark Haywood, President & CEO. "We also continue to make significant progress on satisfying the DFO's requests through our environmental studies and offsetting restoration work which is designed to replace any fish habitat that may be impacted through our future mining operations at the Scotia Mine" he added.
“我們高興地報告,冬季大西洋鮭魚DNA測試結果沒有在斯科舍礦內或附近發現大西洋鮭魚。我們預計,剩餘一個賽季的測試也將得出類似的結果,這將有利於斯科舍礦的重啓“總裁兼首席執行官馬克·海伍德先生說。“我們還通過環境研究和抵消性修復工作,在滿足DFO的要求方面繼續取得重大進展,這些工作旨在取代斯科舍礦未來採礦業務可能受到影響的任何魚類棲息地“他補充說。
EDM's environmental consultants, Strum Consulting, have also stated that: "Three rounds of sampling (summer, fall, and winter) have now been completed resulting in no confirmed detections of Atlantic Salmon near the mine site. A fourth and final round of sampling will be conducted in Spring, which is expected to show similar results."
EDM的環境顧問Strum Consulting也表示:”三輪採樣(夏季、秋季和冬季)現已完成,因此沒有證實在礦區附近發現大西洋鮭魚。第四輪也是最後一輪抽樣將在春季進行,預計將顯示出類似的結果。”
Atlantic Salmon and Our Testing
大西洋三文魚和我們的測試
Atlantic Salmon are anadromous, spending part of their life growing at sea and then returning to reproduce in their natal freshwater rivers. Generally, adults that are ready to spawn move into estuaries and then into freshwater rivers in the summer. However, the timing of river entry varies among populations as an adaptation to local conditions and water levels. Some populations return to rivers as early as late spring, whereas other populations return during the fall.
大西洋鮭魚是溯河動物,一生中有一部分時間在海上生長,然後在它們出生的淡水河流中恢復繁殖。通常,準備產卵的成蟲會進入河口,然後在夏天進入淡水河流。但是,根據當地條件和水位的不同,河流入河流的時間因人群而異。有些種群早在春末就返回河流,而另一些種群則在秋季返回。
In Nova Scotia, Atlantic Salmon typically spawn in October and November. The young develop in gravel nest pits known as "redds", emerging from their nests as fry from May-June. After two or three years in freshwater, they descend their natal rivers and enter the ocean.
在新斯科舍省,大西洋鮭魚通常在十月和十一月產卵。幼蟲在被稱爲 “紅色” 的礫石巢坑中發育,從5月到6月以魚苗的形式從巢中出來。在淡水中生活了兩三年後,它們會順着出生的河流進入海洋。
EDM has undertaken seasonal environmental DNA ("eDNA") sampling to provide evidence on the presence or absence of Atlantic salmon in watercourses near the mine, in consideration of the timing of freshwater life history stages.
考慮到淡水生命史階段的時機,EDM進行了季節性環境DNA(“eDNA”)採樣,以提供證據,證明礦山附近的水道中存在或不存在大西洋鮭魚。
EDM continues to work with Strum Consulting (McCallum Environmental) and GHD to complete the comprehensive four-season ecological study to demonstrate to the DFO, that the Project's mining activities will not affect the Inner Bay Of Fundy (IBOF) Atlantic Salmon Habitat.
EDM繼續與Strum Consulting(麥卡勒姆環境)和GHD合作,完成了爲期四季的全面生態研究,向DFO證明該項目的採礦活動不會影響芬迪內灣(IBOF)大西洋鮭魚棲息地。
The Company has now completed three-seasons of eDNA testing (summer 2023, fall 2023, and winter 2024) and the results to-date of the first three seasons have yielded no Atlantic Salmon DNA.
該公司現已完成了三季的eDNA測試(2023年夏季、2023年秋季和2024年冬季),迄今爲止前三個季節的結果是 產生 沒有大西洋鮭魚 DNA。
EDM is continuing with the remaining one season of testing which is expected to be completed in May 2024.
EDM正在繼續進行剩餘的一個賽季的測試,預計將於2024年5月完成。
About EDM Resources Inc.
關於 EDM Resources Inc.
EDM is a Canadian exploration and mining company that has full ownership of the Scotia Mine and related facilities near Halifax, Nova Scotia. Through its wholly owned subsidiary, EDM also holds several prospective exploration licenses near its Scotia Mine and in the surrounding regions of Nova Scotia.
EDM 是一家加拿大勘探和採礦公司,擁有新斯科舍省哈利法克斯附近的斯科舍礦和相關設施的全部所有權。通過其全資子公司,EDM還在其斯科舍礦附近和新斯科舍省周邊地區持有多個潛在的勘探許可證。
The Company's common shares are traded on the TSX Venture Exchange under the symbol "EDM". For more information, please contact:
該公司的普通股在多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲 “EDM”。欲了解更多信息,請聯繫:
Mark Haywood
President & Chief Executive Officer
馬克·海伍德
總裁兼首席執行官
Kevin Farrell
Chief Financial Officer
凱文·法雷爾
首席財務官
Manish Grigo
Corporate Development
馬尼什·格里戈
企業發展
Telephone +1 (902) 482 4481
Facsimile +1 (902) 422 2388
Email & Web info@EDMresources.com &
電話 +1 (902) 482 4481
傳真 +1 (902) 422 2388
電子郵件和網絡 info@EDMresources.com 和
The Company's corporate filings and technical reports can be viewed on the Company's SEDAR profile at . Further information on EDM is also available on Facebook at Twitter at and LinkedIn at .
公司的公司文件和技術報告可以在公司的SEDAR個人資料上查看,網址爲。有關 EDM 的更多信息也可以在臉書 Twitter 上獲得,網址爲 LinkedIn 。
CAUTIONARY STATEMENTS
警示性陳述
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider(as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This news release includes certain forward-looking statements which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "should", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties, and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects, and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward- looking information. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans, statements, potential mineralization, exploration and development results, the estimation of mineral resources, exploration and mine development plans, timing of the commencement of operations and estimates of market conditions. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from EDM's expectations include, among others, the degree to which mineral resource and reserve estimates are reflective of actual mineral resources and reserves, the degree to which factors are present which would make a mineral deposit commercially viable, the price of zinc, lead and gypsum, uncertainties relating to availability and costs of financing needed in the future, changes in equity markets, risks related to international operations, the actual results of current exploration activities, delays in the development of projects, conclusions of economic evaluations and changes in project parameters as plans continue to be refined as well as future prices of metals, ability to predict or counteract potential impact of COVID-19 coronavirus on factors relevant to the Company's business, as well as those factors discussed in the section entitled "Risk Factors" in EDM's management's discussion and analysis of the Company's annual financial statements for the period ended December 31, 2023. Although EDM has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results to be not as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
本新聞稿包括某些不包含歷史事實的前瞻性陳述。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括大意爲公司或管理層預計將出現既定條件或結果的言論。前瞻性陳述可以用 “相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“應該”、“可能”、“將”、“將” 或 “計劃” 等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設並涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。儘管這些陳述基於公司目前獲得的信息,但公司無法保證實際業績將符合管理層的預期。前瞻性信息所涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於公司的目標、目標或未來計劃、陳述、潛在礦化、勘探和開發結果、礦產資源估計、勘探和礦山開發計劃、開始運營的時間以及對市場狀況的估計。無法保證前瞻性陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。可能導致實際結果與EDM的預期存在重大差異的重要因素包括:礦產資源和儲量估算在多大程度上反映了實際礦產資源和儲量;使礦牀具有商業可行性的因素存在的程度;鋅、鉛和石膏的價格;與未來所需融資的供應和成本有關的不確定性;股票市場的變化;與國際業務相關的風險;當前勘探的實際結果活動、項目開發的延遲、經濟評估的結論和計劃不斷完善後項目參數的變化,以及金屬的未來價格、預測或抵消 COVID-19 冠狀病毒對公司業務相關因素的潛在影響的能力,以及EDM管理層在討論和分析公司截至2023年12月31日的年度財務報表時題爲 “風險因素” 的部分中討論的因素。儘管EDM試圖確定可能導致實際結果出現重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果不如預期、估計或預期。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播