Awilco Drilling Plc: Warrants Certificates Issued
Awilco Drilling Plc: Warrants Certificates Issued
Each Warrant will give the investor the right, but not the obligation, to subscribe for one SNDR at a price of NOK 1 per SNDR, subject to the Company undertaking a prior reduction of capital (or otherwise taking steps in accordance with applicable law) to reduce the nominal value of its shares below the GBP equivalent of NOK 1 per share. The Warrants may be exercised by the holders, in full or in part, from 1 January 2024 until the later of (A) 1 February 2024 and (B) the date three months after the arbitral tribunal has issued a final award in the Rig 2 case against Keppel FELS Limited and either (A) the latest deadline for filing an appeal or challenge against such final award has expired without an appeal or challenge being made or (B) a final and non-appealable ruling has been made by the relevant court in respect of such appeal or challenge (the "Exercise Period"). Warrants that are not exercised during the Exercise Period will have no value and will lapse without compensation to the holder. The Warrants are non-transferable and will not be registered in the VPS. The Warrants are created by way of a warrant deed executed by the Company (the "Warrant Deed").Aberdeen, 28 July 2023
香港仔，2023年7月28日
Reference is made to the stock exchange notice from Awilco Drilling PLC ("Awilco Drilling" or the "Company") on 30 June 2023 announcing the successful private placement of 9,680,040 new shares and corresponding Sponsored Norwegian Depository Receipts ("SNDRs") (the "Private Placement"), and the grant of one warrant for every SNDR subscribed for, allocated and paid for in the Private Placement or the planned Subsequent Offering (the "Warrant").
請參閱Awilco Drilling PLC的證券交易所公告(“Awilco鑽井“或”公司“)於2023年6月30日宣佈成功私募9,680,040股新股及相應的保薦挪威存託憑證(”SNDR《S》(《私募)，並為在私募或計劃中的後續發售中認購、分配及支付的每一份SNDR授予一份認股權證(搜查令“)。
On 27 July 2023, the Company has issued 9,680,040 Warrants to the subscribers of the Private Placement.
於2023年7月27日，本公司已向私募認購人發行9,680,040份認股權證。
Each Warrant will give the investor the right, but not the obligation, to subscribe for one SNDR at a price of NOK 1 per SNDR, subject to the Company undertaking a prior reduction of capital (or otherwise taking steps in accordance with applicable law) to reduce the nominal value of its shares below the GBP equivalent of NOK 1 per share. The Warrants may be exercised by the holders, in full or in part, from 1 January 2024 until the later of (A) 1 February 2024 and (B) the date three months after the arbitral tribunal has issued a final award in the Rig 2 case against Keppel FELS Limited and either (A) the latest deadline for filing an appeal or challenge against such final award has expired without an appeal or challenge being made or (B) a final and non-appealable ruling has been made by the relevant court in respect of such appeal or challenge (the "Exercise Period"). Warrants that are not exercised during the Exercise Period will have no value and will lapse without compensation to the holder. The Warrants are non-transferable and will not be registered in the VPS. The Warrants are created by way of a warrant deed executed by the Company (the "Warrant Deed").
每份認股權證將賦予投資者權利，但不是義務，以每股1挪威克朗的價格認購一份SNDR，但公司必須事先進行減資(或根據適用法律採取其他步驟)，將其股票的面值降至低於相當於每股1挪威克朗的英鎊。持有者可從2024年1月1日起至2024年2月1日和(B)仲裁庭對Keppel Fels Limited的第2鑽井平臺案作出最終裁決後三個月之日起，或(A)對該最終裁決提出上訴或質疑的最後期限屆滿而未提出上訴或質疑，或(B)有關法院已就該上訴或質疑作出不可上訴的終裁裁決，兩者中較遲者可全部或部分行使認股權證。鍛鍊週期“)。在行使期內沒有行使的認股權證將沒有價值，並將失效而不向持有人作出賠償。該等認股權證不可轉讓，亦不會在自願認股權證登記。該等認股權證是以本公司簽立的認股權證契據(”認股權證契據“)。
For further information please contact:
欲瞭解更多資訊，請聯繫：
Erik Jacobs, CEO of Awilco Drilling; Tel: +47 95 29 22 71
Cathrine Haavind, Investor Relations of Awilco Drilling; Tel: +47 93 42 84 64, ch@awilcodrilling.com
埃裡克·雅各布斯，Awilco Drilling首席執行官；電話：+47 95 29 22 71
電話：+47 93 42 84 64，電子郵件：ch@awilcodrilling.com
This information is published in accordance with the requirements of the Continuing Obligations.
這一資訊是根據持續義務的要求公佈的。