share_log

Home Depot's Q4 earnings

Home Depot's Q4 earnings

家得寶第四季度收益
Dow Jones Newswires ·  2022/02/22 07:29  · 財報
By Matt Grossman 
馬特·格羅斯曼(Matt Grossman)著

$Home Depot(HD.US)$ posted greater sales and earnings year over year in the latest quarter, adding to a surge in the company's growth during the Covid-19 pandemic that has lifted the company to its first year of sales above $150 billion.

$家得寶(HD.US)$該公司最近一個季度的銷售額和收益同比都有所增長,這進一步推動了該公司在新冠肺炎大流行期間的增長。微博大流行使該公司第一年的銷售額超過1,500億美元。

The Atlanta-based home-improvement retailer saw its sales for the three months through January grow by 11% to $35.72 billion, from $32.26 billion a year earlier.

這家總部位於亞特蘭大的家裝零售商在截至1月份的三個月裏銷售額增長了11%,從去年同期的322.6億美元增至357.2億美元。

Comparable sales, a metric that adjusts for store openings and closings, increased by 8.1%. That trend, though flatter than the company's growth earlier in the pandemic, shows Home Depot is still building on gains stemming from a flood of home-improvement activity.

可比銷售額(根據門店開張和關閉情況進行調整的指標)增長了8.1%。這一趨勢雖然比家得寶早些時候的增長平平,但表明家得寶仍在利用大量家居裝修活動帶來的收益。

Between mid-2020 and mid-2021, the retailer posted four straight quarters of comparable sales growth above 20%, fueled by consumers' surging demand for home-improvement goods as the public-health crisis's social disruptions left people spending more time in their houses.

從2020年年中到2021年年中,沃爾瑪連續四個季度實現了20%以上的可比銷售額增長,這得益於消費者對家裝商品的需求激增,因為公共健康危機的社會動盪讓人們有更多的時間待在家裏。

That environment helped Home Depot reach more than $150 billion in annual sales for the first time in its most recent fiscal year through January, Home Depot said Tuesday.

家得寶(Home Depot)週二表示,這種環境幫助家得寶在截至1月份的最近一個財年首次實現年銷售額超過1,500億美元。

The demand fueling the company's sales growth has evolved as the pandemic progresses. The first phase of the crisis often brought in customers eager to buy home necessities and to tackle do-it-yourself projects around the house. As the pandemic's acute early phases subsided, Home Depot saw sales to professional contractors grow, with homeowners becoming more comfortable bringing workers into their homes again.

隨着疫情的發展,推動該公司銷售增長的需求也在不斷變化。危機的第一階段往往帶來了渴望購買家庭必需品和解決房屋周圍DIY項目的客户。隨着疫情嚴重的早期階段消退,家得寶(Home Depot)對專業承包商的銷售額出現增長,房主們變得更願意讓工人再次回家。

Home Depot's net earnings in the latest quarter were $3.35 billion, or $3.21 a share, up from $2.65 a share 12 months earlier.

家得寶最近一個季度的淨利為33.5億美元,合每股3.21美元,高於12個月前的每股2.65美元。

Wall Street analysts surveyed by FactSet had been forecasting earnings of $3.18 a share on sales of $34.88 billion.

接受FactSet調查的華爾街分析師此前預測,該公司銷售額為348.8億美元,每股收益為3.18美元。

Home Depot also said on Tuesday it will raise its dividend by 15%, to $7.60 annually. Shares rose slightly in premarket trading. Entering Tuesday, the stock is up 24% over the past 12 months.

家得寶(Home Depot)週二還表示,將把股息提高15%,至每年7.60美元。股價在盤前交易中小幅上漲。進入週二,該股過去12個月累計上漲24%。

The January-ending quarter marked Home Depot's last full earnings period with Craig Menear as its chief executive. Ted Decker, the company's chief operating officer, will become CEO next week, Home Depot said in January. Mr. Menear, who has been CEO since 2014, will remain Home Depot's chairman.

截至1月的這個季度是家得寶最後一個完整的財報期,克雷格·梅內爾(Craig Menear)擔任首席執行官。家得寶1月時表示,該公司首席運營官Ted Decker將於下週出任執行長。梅內爾自2014年以來一直擔任首席執行長,他將繼續擔任家得寶董事長。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論