share_log

How Clorox's Costa Rica Plant Embraces Inclusion With Sign Language Education

How Clorox's Costa Rica Plant Embraces Inclusion With Sign Language Education

高樂氏的哥斯達黎加工廠如何通過手語教育擁抱包容性
Accesswire ·  05/16 13:30

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 16, 2024 / The Clorox Company

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024 年 5 月 16 日/高樂氏公司

In our manufacturing plant in San José, Costa Rica, a quiet shift in best practices is taking place - one that speaks to the power of inclusion in the workplace. At the center of this transformation are Jorge Hernãndez, a packaging plant auxiliary with a hearing disability, and his coworkers and management team committed to ensuring his full participation.

在我們位於哥斯達黎加聖何塞的製造工廠,最佳實踐正在悄然發生變化,這說明了工作場所包容性的力量。這一轉型的核心是聽力障礙輔助包裝廠豪爾赫·埃爾南德斯及其同事和管理團隊,他們致力於確保他的充分參與。

For Jorge, navigating the fast-paced environment of the manufacturing floor presented unique challenges. Despite 12 years of skilled experience working at Clorox, the communication barrier occasionally left him feeling isolated.

對於 Jorge 來說,駕馭快節奏的製造車間環境帶來了獨特的挑戰。儘管在高樂氏工作了12年的熟練經驗,但溝通障礙偶爾會讓他感到孤立。

Recognizing the need for change, members of the plant's management team saw an opportunity to bring more inclusive practices to their everyday operations. They understood that true success lies not only in the products they manufacture but in the strength of their workforce. And so, they made the decision to invest in ways that would make their people feel more empowered.

工廠管理團隊成員意識到變革的必要性,他們看到了在日常運營中引入更具包容性的做法的機會。他們明白,真正的成功不僅在於他們生產的產品,還在於他們的員工隊伍。因此,他們決定以能讓員工感到更有能力的方式進行投資。

The first step was clear: provide sign language training for Jorge's coworkers. What started four years ago as brief, informal training for teammates on Costa Rican Sign Language has evolved into a more formal training program with Enseñas Costa Rica, an organization that specializes in corporate education for communicating with the deaf community. Inspired by Clorox's renewed commitment to inclusion, diversity, equity and allyship, or IDEA, this initiative had a powerful impact throughout the plant. Teammates embraced the opportunity to learn sign language, not just as a means of communication but as a tool for fostering understanding and connection with each other. The plant also enlisted the services of a sign language interpreter for large team meetings, on-the-job training sessions, performance evaluations and company social activities.

第一步很明確:爲豪爾赫的同事提供手語培訓。四年前開始對隊友進行哥斯達黎加手語簡短的非正式培訓,現已發展成爲與Ensenãas Costa Rica合作的更爲正式的培訓計劃,該組織專門從事企業教育,以與聾人社區溝通。受高樂氏對包容性、多元化、公平和盟友(IDEA)的新承諾的啓發,該計劃對整個工廠產生了強大的影響。隊友們抓住了學習手語的機會,手語不僅是一種溝通手段,也是增進相互理解和聯繫的工具。該工廠還爲大型團隊會議、在職培訓、績效評估和公司社交活動聘請了手語口譯員的服務。

"We saw IDEA as a call to action to embrace the unique perspectives and needs of all our teammates, regardless of disability, gender, or age. Making sign language more accessible to our workforce is one way we're fostering an environment where all voices are heard, and everyone can thrive."

Mauricio Guerrero Canet, Plant Manager

“我們將IDEA視爲行動號召,以接受所有隊友的獨特視角和需求,無論其殘疾、性別或年齡如何。讓我們的員工更容易獲得手語是我們營造一個所有聲音都能被聽見、每個人都能茁壯成長的環境的一種方式。”

毛裏西奧·格雷羅·卡內特,工廠經理

For Jorge, the transformation was profound. Communication barriers that once seemed insurmountable were replaced by a sense of belonging.

對豪爾赫來說,這種轉變是深刻的。曾經看似無法克服的溝通障礙被歸屬感所取代。

"I feel very proud to work for Clorox. My teammates' willingness to learn sign language has made me feel supported, accepted and better able to do my job."

Jorge Hernãndez, Packaging Plant Auxiliary

“能爲高樂氏工作我感到非常自豪。我的隊友願意學習手語,這讓我感到被支持、被接受,能夠更好地完成我的工作。”

豪爾赫·埃爾南德斯,包裝廠助理

The journey of our San José plant toward greater day-to-day inclusion reflects the impact that empathy can have in our workplaces and communities. By championing the unique abilities of every individual, we not only enrich the lives of those around us but pave the way for a brighter future for all.

我們的聖何塞工廠走向更大程度的日常包容性之旅反映了同理心可能對我們的工作場所和社區產生的影響。通過倡導每個人的獨特能力,我們不僅豐富了周圍人的生活,而且爲所有人的更光明未來鋪平了道路。

View additional multimedia and more ESG storytelling from The Clorox Company on 3blmedia.com.

在 3blmedia.com 上查看來自高樂氏公司的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:
Spokesperson: The Clorox Company

聯繫信息:
發言人:高樂氏公司

SOURCE: The Clorox Company

來源:高樂氏公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論