share_log

Michael Cohen's Testimony Wins Over Political Experts: 'This Is The Day That Donald Trump Looked Most Like A Criminal'

Michael Cohen's Testimony Wins Over Political Experts: 'This Is The Day That Donald Trump Looked Most Like A Criminal'

邁克爾·科恩的證詞贏得了政治專家的青睞:“這是唐納德·特朗普看起來最像罪犯的那一天”
Benzinga ·  05/14 12:22

The prosecution in the hush money trial against Donald Trump began testimony from their key witness Michael Cohen on Monday.

在針對唐納德·特朗普的隱秘金錢審判中,檢方於週一開始由他們的主要證人邁克爾·科恩作證。

Cohen, Trump's former lawyer, will continue testimony Tuesday. He's expected to outline the timeline of Trump's alleged falsifying business records in the criminal trial.

特朗普的前律師科恩將在週二繼續作證。預計他將概述特朗普涉嫌在刑事審判中僞造業務記錄的時間表。

What Happened: Cohen testified Monday and shared records that showed a $130,000 payment he made to adult film star Stormy Daniels on behalf of Trump.

發生了什麼:科恩週一作證並分享了記錄,顯示他代表特朗普向成人電影明星斯托米·丹尼爾斯支付了13萬美元。

Several political experts and media analysts shared with MSNBC's Rachel Maddow what Cohen's testimony meant for the case.

幾位政治專家和媒體分析師與MSNBC的雷切爾·馬多分享了科恩的證詞對該案的意義。

"This is the day that Donald Trump looked most like a criminal," Lawyer and MSNBC chief legal correspondent Ari Melber said. Since the trial started on April 22, Trump looked untrustworthy, but Monday was the day that could end up being "a very bad day for him."

律師兼MSNBC首席法律記者阿里·梅爾伯說:“這是唐納德·特朗普看上去最像罪犯的那一天。”自4月22日審判開始以來,特朗普看上去不可信,但週一可能是 “對他來說非常糟糕的一天”。

"His own lawyer, who famously went to prison, very clearly provided the timeline of a proactive plan to allegedly commit a crime," Melber added.

梅爾伯補充說:“他自己的律師曾入獄,他非常清楚地提供了涉嫌犯罪的積極計劃的時間表。”

Nicolle Wallace, former White House communications director for President George W. Bush and a senior advisor for John McCain's 2008 presidential campaign, also commented on Cohen's testimony.

喬治 ·W· 布什總統的前白宮傳播總監、約翰·麥凱恩2008年總統競選高級顧問尼科爾·華萊士也對科恩的證詞發表了評論。

"No one who's come before this jury has testified to any motive other than the campaign," Wallace said. "The real crisis, the thing that makes the Stormy Daniels payment different in addition to the crimes that were committed in the fraudulent business records, is this is the one that happens in the compressed time period."

華萊士說:“除了競選活動之外,沒有人出庭作證說過任何其他動機。”“真正的危機,除了欺詐性商業記錄中犯下的罪行外,Stormy Daniels的付款與衆不同之處在於,這是在壓縮的時間內發生的危機。”

Wallace added that no witnesses have said Trump was worried about his wife Melania finding out about affairs and that he was only worried about his political concerns.

華萊士補充說,沒有目擊者說特朗普擔心他的妻子梅拉尼亞會發現事情,他只擔心自己的政治問題。

Lawyer and political commentator Katie Phang said Cohen's testimony showed the prosecution's strength.

律師兼政治評論員凱蒂·彭說,科恩的證詞表明瞭檢方的力量。

"You saw a well-executed plan from the Manhattan DA's office to allow the introduction of certain cell phone records, text messages, emails, bank statements, it all was the corroborating evidence that allowed Michael Cohen to stand on his own," Phang said.

彭說:“你看到曼哈頓檢察官辦公室執行得很好,允許引入某些手機記錄、短信、電子郵件、銀行對賬單,這一切都是確鑿的證據,使邁克爾·科恩得以自立。”

Related Link: Trump Hush Money Trial Has 12 Jurors: Here Are The 7 Men, 5 Women To Decide Former President's Fate

相關鏈接:特朗普的Hush Money審判有12名陪審員:以下是決定前總統命運的7名男性,5名女性

Why It's Important: Cohen will be one of the last witnesses from the prosecution team in the multi-week trial.

爲何重要:在爲期多周的審判中,科恩將成爲檢方小組的最後證人之一。

His testimony to helping facilitate the hush money payments made to several parties supports allegations that Trump had approved payments to illegally influence the 2016 presidential election.

他關於幫助向多個政黨隱秘支付款項的證詞支持了有關特朗普批准付款以非法影響2016年總統大選的指控。

Image: Courtesy of MSNBC

圖片:由 MSNBC 提供

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論