share_log

Trinity Biotech Announces Increased Orders for TrinScreen HIV and Raises Guidance for 2024 TrinScreen HIV Sales

Trinity Biotech Announces Increased Orders for TrinScreen HIV and Raises Guidance for 2024 TrinScreen HIV Sales

三一生物科技宣佈增加TrinScreen HIV的訂單,並提高了2024年TrinScreen HIV銷售的指導方針
GlobeNewswire ·  05/13 11:42

DUBLIN, Ireland, May 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Trinity Biotech plc (Nasdaq: TRIB) a commercial stage biotechnology company focused on human diagnostics and diabetes management solutions, including wearable biosensors, today announced that it has received substantial additional orders for TrinScreen HIV, bringing total orders received to date for supply in 2024 to approximately $6 million.

愛爾蘭都柏林,2024年5月13日(GLOBE NEWSWIRE)——專注於人類診斷和糖尿病管理解決方案(包括可穿戴生物傳感器)的商業階段生物技術公司Trinity Biotech plc(納斯達克股票代碼:TRIB)今天宣佈,它已收到大量TrinScreen HIV的額外訂單,使2024年迄今收到的供應訂單總額達到約600萬美元。

The Company has successfully scaled up production to meet the increased demand for its rapid HIV tests.

該公司已成功擴大產量,以滿足對其快速HIV檢測不斷增長的需求。

As a result of this strong momentum in demand and the successful scaling of production capacity, the Company has increased its expected 2024 sales revenue for TrinScreen HIV to over $8 million.

由於這種強勁的需求勢頭和成功擴大產能,該公司已將其2024年TrinScreen HIV的預期銷售收入提高到800萬美元以上。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This release includes statements that constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (the "Reform Act"), including but not limited to statements related to Trinity Biotech's cash position, financial resources and potential for future growth, market acceptance and penetration of new or planned product offerings, and future recurring revenues and results of operations. Trinity Biotech claims the protection of the safe-harbor for forward-looking statements contained in the Reform Act. These forward-looking statements are often characterised by the terms "may," "believes," "projects," "expects," "anticipates," or words of similar import, and do not reflect historical facts. Specific forward-looking statements contained in this presentation may be affected by risks and uncertainties, including, but not limited to, our ability to capitalize on our purchase of the assets of Waveform, our continued listing on the Nasdaq Stock Market, our ability to achieve profitable operations in the future, the impact of the spread of COVID-19 and its variants, potential excess inventory levels and inventory imbalances at the company's distributors, losses or system failures with respect to Trinity Biotech's facilities or manufacturing operations, the effect of exchange rate fluctuations on international operations, fluctuations in quarterly operating results, dependence on suppliers, the market acceptance of Trinity Biotech's products and services, the continuing development of its products, required government approvals, risks associated with manufacturing and distributing its products on a commercial scale free of defects, risks related to the introduction of new instruments manufactured by third parties, risks associated with competing in the human diagnostic market, risks related to the protection of Trinity Biotech's intellectual property or claims of infringement of intellectual property asserted by third parties and risks related to condition of the United States economy and other risks detailed under "Risk Factors" in Trinity Biotech's annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2023 and Trinity Biotech's other periodic reports filed from time to time with the United States Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements speak only as of the date the statements were made. Trinity Biotech does not undertake and specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statements.

本新聞稿包括構成1995年《私人證券訴訟改革法》(“改革法案”)所指的 “前瞻性陳述” 的陳述,包括但不限於與Trinity Biotech的現金狀況、財務資源和未來增長潛力、新產品或計劃產品上市的市場接受度和滲透率以及未來的經常性收入和經營業績相關的陳述。Trinity Biotech聲稱可以保護《改革法》中包含的前瞻性陳述的安全港。這些前瞻性陳述通常以 “可能”、“相信”、“項目”、“期望”、“預期” 或類似含義的詞語爲特徵,並不反映歷史事實。本演示文稿中包含的具體前瞻性陳述可能會受到風險和不確定性的影響,包括但不限於我們從收購Waveform資產中獲利的能力、我們在納斯達克股票市場的持續上市、我們未來實現盈利運營的能力、COVID-19 及其變體傳播的影響、公司分銷商的潛在過剩庫存水平和庫存失衡、與Trinity Biotech的設施或製造業務有關的損失或系統故障,匯率波動對國際業務的影響、季度經營業績的波動、對供應商的依賴、市場對Trinity Biotech產品和服務的接受度、其產品的持續開發、所需的政府批准、與無缺陷的商業規模生產和分銷產品相關的風險、與引入第三方製造的新儀器相關的風險、與人類診斷市場競爭相關的風險、與保護人類診斷相關的風險Trinity Biotech的知識產權或第三方主張的知識產權侵權索賠以及與美國經濟狀況相關的風險和其他風險,詳見Trinity Biotech截至2023年12月31日財年的20-F表年度報告以及Trinity Biotech不時向美國證券交易委員會提交的其他定期報告 “風險因素”。前瞻性陳述僅代表截至陳述發表之日。Trinity Biotech不承擔更新任何前瞻性陳述的任何義務,也明確表示不承擔任何義務。

About Trinity Biotech

關於三一生物科技

Trinity Biotech is a commercial stage biotechnology company focused on human diagnostics and diabetes management solutions, including wearable biosensors. The Company develops, acquires, manufactures and markets diagnostic systems, including both reagents and instrumentation, for the point-of-care and clinical laboratory segments of the diagnostic market and has recently entered the wearable biosensor industry, with the acquisition of the biosensor assets of Waveform Technologies Inc. and intends to develop a range of biosensor devices and related services, starting with a continuous glucose monitoring product. The products are used to detect infectious diseases and to quantify the level of Haemoglobin A1c and other chemistry parameters in serum, plasma and whole blood. Trinity Biotech sells direct in the United States, Germany, France and the U.K. and through a network of international distributors and strategic partners in over 75 countries worldwide. For further information, please see the Company's website: .

Trinity Biotech是一家商業階段的生物技術公司,專注於人體診斷和糖尿病管理解決方案,包括可穿戴生物傳感器。該公司爲診斷市場的牀旁和臨床實驗室領域開發、收購、製造和銷售診斷系統,包括試劑和儀器,最近通過收購Waveform Technologies Inc.的生物傳感器資產進入了可穿戴生物傳感器行業,並打算開發一系列生物傳感器設備和相關服務,首先是連續血糖監測產品。這些產品用於檢測傳染病,並量化血清、血漿和全血中血紅蛋白A1c的水平和其他化學參數。Trinity Biotech直接在美國、德國、法國和英國進行銷售,並通過遍佈全球超過75個國家的國際分銷商和戰略合作伙伴網絡進行銷售。欲了解更多信息,請訪問公司的網站:。

Contact: Trinity Biotech plc LifeSci Partners, LLC
Mícheál Roche
(353)-1-276-9800
Eric Ribner
(1)-646-751-4363
E-mail: investorrelations@trinitybiotech.com
聯繫人: 三一生物技術有限公司 LifeSCI 合作伙伴有限責任公司
Mi'chea'l Roche
(353) -1-276-9800
埃裏克·里布納
(1) -646-751-4363
電子郵件:investorrelations@trinitybiotech.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論