share_log

SAMUEL ADAMS TAPPED AS THE OFFICIAL BEER AND NON-ALCOHOLIC BEER OF THE PAN-MASS CHALLENGE

SAMUEL ADAMS TAPPED AS THE OFFICIAL BEER AND NON-ALCOHOLIC BEER OF THE PAN-MASS CHALLENGE

塞繆爾·亞當斯被選爲泛大衆挑戰賽的官方啤酒和無酒精啤酒
GlobeNewswire ·  04/26 09:03

Boston, April 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- As cyclists, volunteers and spectators gear up to conquer the roads in August, Samuel Adams is excited to announce its three-year partnership with the Pan-Mass Challenge (PMC) as the official beer and non-alcoholic beer offering. The sponsorship will include the award-winning non-alcoholic portfolio of Just The Haze IPA and Golden Lager, as well as fan favorites such as Boston Lager, Summer Ale and more.

波士頓,2024年4月26日(GLOBE NEWSWIRE)——在自行車手、志願者和觀衆準備在8月征服道路之際,塞繆爾·亞當斯興奮地宣佈與泛大衆挑戰賽(PMC)建立了爲期三年的合作伙伴關係,成爲官方啤酒和無酒精啤酒。贊助將包括屢獲殊榮的無酒精產品組合 Just The Haze IPA 金啤酒,還有粉絲的最愛,比如 波士頓拉格夏日啤酒 還有更多。

Founded in 1980, the PMC is the nation's single most successful athletic fundraiser, raising critical funds for cancer research and treatment at Dana-Farber Cancer Institute (Dana-Farber). With its deep roots in the New England community, Samuel Adams is excited to extend its support to this iconic event, which is on the cusp of achieving $1 billion in lifetime fundraising. Inspired by the commitment, hard work and dedication that goes into preparing for the PMC, Samuel Adams is celebrating the alliance of two New England staples.

PMC成立於1980年,是美國最成功的體育籌款機構,爲達納-法伯癌症研究所(Dana-Farber)的癌症研究和治療籌集了關鍵資金。塞繆爾·亞當斯深深扎根於新英格蘭社區,很高興能爲這一標誌性活動提供支持,該活動即將實現10億美元的終身籌款。受爲PMC做準備時所付出的承諾、辛勤工作和奉獻精神的啓發,塞繆爾·亞當斯正在慶祝兩個新英格蘭主力聯盟的成立。

"The PMC is an honored summer tradition in New England," said Lauren Price, head of brand at Samuel Adams. "By joining forces with PMC, we're excited to celebrate and reward drinkers for accomplishing such an incredible feat with beer styles fit for the long weekend. Whether celebrating finishing 25 miles, 211 miles or cheering on your favorite riders – there's a Sam for every occasion!"

塞繆爾·亞當斯品牌主管勞倫·普萊斯說:“PMC是新英格蘭夏季的一項光榮傳統。”“通過與PMC聯手,我們很高興慶祝和獎勵那些以適合長週末的啤酒風格取得如此不可思議的壯舉的飲酒者。無論是慶祝跑完 25 英里、211 英里還是爲你最喜歡的車手加油——每種場合都有一個 Sam!”

"I am pleased to welcome Samuel Adams as the official beer and non-alcoholic sponsor of the PMC," said Jarrett Collins, the PMC's CEO. "On behalf of the entire PMC community, I am grateful for the support from Samuel Adams to help inspire more individuals to join our cause and one day eradicate cancer, one mile at a time. And of course, we want riders and volunteers to relax after a long weekend of riding with a great beverage!"

PMC首席執行官賈勒特·柯林斯說:“我很高興歡迎塞繆爾·亞當斯成爲PMC的官方啤酒和非酒精贊助商。”“我代表整個PMC社區,感謝塞繆爾·亞當斯的支持,他幫助激勵更多的人加入我們的事業,有朝一日消滅癌症,一英里一英里。當然,我們希望騎手和志願者在漫長的週末騎行後喝一杯美味的飲料放鬆身心!”

PMC 2024 will take place on Saturday, August 3, and Sunday, August 4, bringing together thousands of riders, volunteers, donors, and supporters from around the globe to make an unparalleled impact in the fight against cancer. The PMC donates 100 percent of every rider-raised dollar directly to Dana-Farber as the Institute's single largest contributor. In 2023 alone, the PMC raised $72 million, bringing its 44-year contribution to Dana-Farber to $972 million, positioning the organization to cross a monumental $1 billion in lifetime fundraising in 2024. To learn more about the PMC, register as a rider, or to make a financial contribution, visit , or call (800) WE-CYCLE. Connect with #PMC2024 on Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn.

PMC 2024將於8月3日星期六和8月4日星期日舉行,彙集了來自世界各地的數千名騎手、志願者、捐贈者和支持者,爲抗擊癌症產生無與倫比的影響。PMC將騎手籌集的每1美元中的100%直接捐贈給該研究所最大的單一捐款者達納-法伯。僅在2023年,PMC就籌集了7200萬美元,使其對達納-法伯的44年捐款達到9.72億美元,使該組織有望在2024年終身籌款突破10億美元的巨額資金。要了解有關PMC的更多信息,請註冊成爲騎手,或捐款,請訪問或致電(800)WE-CYCLE。在臉書、推特、Instagram 和 LinkedIn 上聯繫 #PMC2024。

###

###

About the Pan-Mass Challenge
The Pan-Mass Challenge (PMC) is a bike-a-thon that today raises more money for charity than any other single athletic fundraising event in the world. The PMC was founded in 1980 by Billy Starr, who remains the event's executive director, an annual cyclist and a fundraiser. The PMC has since raised $972 million for adult and pediatric patient care and cancer research at Dana-Farber Cancer Institute through the Jimmy Fund. The event donates 100 percent of every rider-raised dollar directly to the cause, generating 62 percent of the Jimmy Fund's annual revenue as Dana-Farber's single largest contributor. The PMC has successfully melded support from committed cyclists, volunteers, corporate sponsors and individual contributors, all of which are essential to the PMC's goal and model: to attain maximum fundraising efficiency while increasing its annual gift. The PMC's hope and aspiration is to provide Dana-Farber's doctors and researchers with the necessary resources to discover cures for all cancers. For more information on the Pan-Mass Challenge, visit pmc.org.

關於泛大衆挑戰賽
Pan-Mass Challenge(PMC)是一項自行車馬拉松,如今,它爲慈善事業籌集的資金比世界上任何其他體育籌款活動都要多。PMC由比利·斯塔爾於1980年創立,他仍然是該賽事的執行董事、年度自行車運動員和籌款人。此後,PMC通過吉米基金籌集了9.72億美元,用於達納-法伯癌症研究所的成人和兒科患者護理和癌症研究。該活動將騎手每籌集的1美元中的100%直接捐贈給該事業,作爲達納-法伯的最大捐款者,吉米基金年收入的62%。PMC成功地融合了來自忠誠的自行車手、志願者、企業贊助商和個人捐款者的支持,所有這些對PMC的目標和模式至關重要:在增加年度捐款的同時實現最大的籌款效率。PMC的希望和願望是爲達納-法伯的醫生和研究人員提供必要的資源,以發現所有癌症的治療方法。有關泛大衆挑戰賽的更多信息,請訪問 pmc.org。

ABOUT SAMUEL ADAMS: THE BEER
Samuel Adams is a leading independent, American craft brewer that helped to launch the craft beer revolution. The brewery began in 1984 when Founder and Brewer Jim Koch used a generations-old family recipe to brew beer in his kitchen. Inspired and unafraid to challenge conventional thinking about beer, Jim brought the recipe to life with hopes drinkers would appreciate the complex, full-flavor and started sampling the beer in Boston. He named the flagship brew Samuel Adams Boston Lager in recognition of one of our nation's founding fathers, a revolutionary man of independent and pioneering spirit. Today, Samuel Adams is one of the world's most awarded breweries and remains focused on crafting the highest quality beers through innovation and experimentation in the relentless pursuit of better. Samuel Adams remains dedicated to elevating and growing the American craft beer industry overall, including providing education and support for entrepreneurs and fellow brewers through its philanthropic program, Brewing the American Dream, which helps others pursue their American Dream. For more information, visit or follow @SamuelAdamsBeer.

關於塞繆爾·亞當斯:啤酒 塞繆爾·亞當斯是美國領先的獨立精釀啤酒生產商,曾幫助啓動精釀啤酒革命。該啤酒廠始建於1984年,當時創始人兼釀酒師吉姆·科赫在廚房裏使用了幾代人的家族配方釀造啤酒。吉姆受到啓發,毫不畏懼地挑戰傳統的啤酒觀念,他將啤酒配方變爲現實,希望飲酒者能夠欣賞這種複雜而飽滿的口味,並開始在波士頓品嚐啤酒。他將旗艦啤酒命名爲 Samuel Adams Boston Lager,以表彰我們國家的開國元勳之一,一位具有獨立和開拓精神的革命家。如今,塞繆爾·亞當斯是世界上獲獎最多的啤酒廠之一,並一直專注於通過創新和實驗來釀造最優質的啤酒,不懈地追求更好。塞繆爾·亞當斯仍然致力於提升和發展整個美國精釀啤酒行業,包括通過其慈善計劃 “Brewing the American Dream” 爲企業家和其他啤酒生產商提供教育和支持,該計劃幫助其他人追求他們的美國夢。欲了解更多信息,請訪問或關注 @SamuelAdamsBeer。

CONTACT: Devon Savage Samuel Adams media@bostonbeer.com 
聯繫人:德文郡野人塞繆爾·亞當斯 media@bostonbeer.com 

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論