share_log

Larry Summers Says June Rate Cut Could Be 'Dangerous And Egregious Error' After Hotter-than-Expected March Inflation Data

Larry Summers Says June Rate Cut Could Be 'Dangerous And Egregious Error' After Hotter-than-Expected March Inflation Data

拉里·薩默斯表示,在3月份通脹數據高於預期之後,6月的降息可能是 “危險而嚴重的錯誤”
Benzinga ·  04/11 03:39

The March inflation report came in hotter than expected, stirring concerns among market participants and one section of the economists. Former Treasury Secretary Larry Summers, who is in "Team Persistent" when it comes to inflation, on Wednesday warned of the pitfalls of ignoring pricing pressure in the economy.

3月份的通脹報告比預期的要熱,激起了市場參與者和一部分經濟學家的擔憂。在通貨膨脹問題上處於 “持續團隊” 的前財政部長拉里·薩默斯週三警告說,忽視經濟定價壓力會帶來陷阱。

Not A Surprise: "I was not hugely surprised by the numbers," said Summers in an interview with Bloomberg.

不足爲奇:“我對這些數字並不感到驚訝,” 薩默斯在接受彭博社採訪時說。

Consumer prices rose 0.4% month-over-month and 3.5% year-over-year in March, both coming in one-tenth of a percentage point above expectations. The core inflation came in at a monthly rate of 0.4% and annual rate of 3.8%. These were ahead of the 0.3% and 3.7% rates forecast by economists.

3月份消費者價格同比上漲0.4%,同比上漲3.5%,均比預期高出十分之一百分點。核心通貨膨脹率爲每月0.4%,年增長率爲3.8%。這高於經濟學家預測的0.3%和3.7%的利率。

"In an economy that was growing faster than potential, with an unemployment rate that has a three handle [over 3%], in the presence of massive and growing budget deficits and epically easy financial conditions, the idea that inflation would remain robust or even accelerate should not be a surprise to anyone," the economist said.

這位經濟學家說:“在一個增長速度快於潛在增長速度、失業率爲三把手(超過3%)的經濟體中,預算赤字巨大,財務狀況異常寬鬆,通貨膨脹將保持強勁甚至加速的想法對任何人來說都不足爲奇。”

Even super core inflation, which is arrived at by removing transitory stuff and housing, was running above 6%, the former Treasury official said. He also noted that shorter-term Treasury rates exceeded the longer-term rates.

這位前財政部官員說,即使是通過取消過渡性物質和住房得出的超級核心通貨膨脹率也超過6%。他還指出,短期國債利率超過了長期利率。

"This confirms the idea that the neutral rate is way above the 2.6% level that the Fed has been using as a north star," he said.

他說:“這證實了這樣的觀點,即中性利率遠高於聯儲局一直用作北極星的2.6%水平。”

Implications For Rates: Summers, who has been warning of a real possibility of a rate hike, repeated his view. "It's still not what I would expect, but you have to take seriously the possibility that the next rate move will be upwards rather than downwards and anything could happen," he said.

對利率的影響:一直警告確實有可能加息的薩默斯重申了他的觀點。他說:“這仍然不是我所期望的,但你必須認真對待下一次利率上調而不是向下的可能性,任何事情都可能發生。”

"Markets could crash, indicators could turn down, but on current facts, a rate cut in June, it seems to me, would be a dangerous and egregious error comparable to the errors the Fed was making in the summer of 2021 when it just didn't get the threat on inflation," he said.

他說:“市場可能會崩潰,指標可能會下跌,但根據目前的事實,在我看來,6月份的降息將是一個危險而令人震驚的錯誤,可與聯儲局在2021年夏天所犯的錯誤相提並論,當時它只是沒有受到通貨膨脹的威脅。”

Following the March inflation data, the futures market has tempered expectations concerning a rate cut in June. The CME FedWatch tool now showed an 83% probability of a status quo stance from the Federal Reserve.

繼3月份的通貨膨脹數據之後,期貨市場降低了對6月降息的預期。芝加哥商品交易所的FedWatch工具現在顯示,聯儲局維持現狀的可能性爲83%。

The iShares TIPS Bond ETF (NYSE:TIP), an ETF tracking the investment results of an index composed of inflation-protected U.S. Treasury bonds, ended Wednesday's session down 0.96% $105.84, according to Benzinga Pro data.

根據Benzinga Pro的數據,追蹤由受通脹保護的美國國債組成的指數投資業績的交易所買賣基金iShares TIPS債券ETF(紐約證券交易所代碼:TIP)週三收盤下跌0.96%105.84美元。

Photo via Shutterstock.

照片來自 Shutterstock。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論