Tesla and S&P 500 Fall, Nvidia Pulls Back | Market Closer |
Tesla and S&P 500 Fall, Nvidia Pulls Back | Market Closer |
April rain better mean the stock market stops the pain by May, the market fell Tuesday, while fan favorite EV maker Tesla made less EV's than last year and dropped nearly 5%.
4月的降雨更好地意味着股市在5月之前停止了痛苦，週二市場下跌，而粉絲最喜歡的電動汽車製造商特斯拉的電動汽車產量低於去年，下跌了近5％。
Stocks closed lower. On Preliminary numbers, the $S&P 500 Index (.SPX.US)$ fell about 0.72%.
股市收低。根據初步數字， $標普500指數 (.SPX.US)$ 下跌了約0.72％。
Benchmark crude oil prices added more than rising to their highest levels since October, after the killing of a senior Iranian general raised tensions in the Middle East.
在一名伊朗高級將領遇害加劇了中東的緊張局勢之後，基準原油價格上漲幅度超過了10月份以來的最高水平。
The 10-year Treasury yield touched 4.4%, reaching its highest levels since November, after U.S. manufacturing data came in stronger than expected yesterday.
在昨天美國製造業數據強於預期之後，10年期美國國債收益率觸及4.4％，達到11月以來的最高水平。
Tesla shares dropped after missing vehicle-sales expectations.
特斯拉股價因未達到汽車銷售預期而下跌。
The $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ fell about 1%, and the $NASDAQ 100 Index (.NDX.US)$ fell 0.94%. All three are off more than 1%, with nine of the S&P 500's sectors retreating. The small-cap $Russell 2000 Index (.RUT.US)$ fell 2%.
這個 $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 下跌了約1％，而且 $納斯達克100指數 (.NDX.US)$ 下跌了0.94％。這三個板塊均下跌超過1％，標普500指數中有九個板塊下跌。小盤股 $羅素2000指數 (.RUT.US)$ 下跌了2％。
MOOVERS
MOOVERS
$Tesla (TSLA.US)$ fell after the firm said it produced 433,371 vehicles in the first quarter, down from 440,808 in the same period a year ago. Deliveries fell to 386,810, down from 422,875 in the same period last year.
$特斯拉 (TSLA.US)$ 該公司表示第一季度生產了433,371輛汽車，低於去年同期的440,808輛，此後下跌。交付量從去年同期的422,875降至386,810輛。
$NVIDIA (NVDA.US)$, speaking of the mag seven, fell about 1.3%, a day after a director at the firm sold about 11k shares.
$英偉達 (NVDA.US)$說到第七期雜誌，下跌了約1.3％，此前一天，該公司的一位董事出售了約1.1萬股股票。
Within the S&P 500, $Humana (HUM.US)$ was the largest decliner, down 13%. $CVS Health (CVS.US)$ followed, down 8.6%. Tesla was the seventh decliner on the index, and number one falling on the Nasdaq 100.
在標準普爾500指數中， $哈門那 (HUM.US)$ 跌幅最大，下降了13％。 $西維斯健康 (CVS.US)$ 緊隨其後，下跌8.6％。特斯拉是該指數的第七個下跌者，也是納斯達克100指數跌幅第一的股票。
MACRO
宏觀
Job openings recorded by JOLTS were just shy of expectations at 8.75M, but above last weeks 8.74M.
JOLTS記錄的空缺職位略低於預期，爲875萬個，但高於上週的874萬個。
Yields on U.S. government debt jumped Tuesday after traders reacted to signs of persistent inflation in the Institute for Supply Management's index of manufacturers and last Friday's PCE report.
美國國債收益率週二上漲，此前交易員對供應管理協會製造商指數和上週五的個人消費支出報告持續通脹的跡象做出了反應。
The yield on the 10-year Treasury note jumped almost 12 basis points to 4.389%, from 4.311% on Thursday. Yields hit a for month high, as investors price in the reality that fewer Federal Funds rate cuts may be likely in 2024. The probability of a June rate cut dropped below 50% according to CME Fed Watch tool on Monday, and now sits at about 60%.
10年期美國國債的收益率從週四的4.311％上漲了近12個點子至4.389％。收益率觸及一個月新高，原因是投資者認爲聯邦基金在2024年可能會減少降息。週一芝加哥商品交易所聯儲局觀察工具顯示，6月降息的可能性降至50％以下，目前約爲60％。
