share_log

Synlogic Adopts Limited Duration Stockholders Rights Plan

Synlogic Adopts Limited Duration Stockholders Rights Plan

Synlogic採用限期股東權益計劃
GlobeNewswire ·  02/20 12:15

Engages Ladenburg Thalmann as financial advisor to assist with previously announced strategic review process

聘請拉登堡·塔爾曼擔任財務顧問,爲先前宣佈的戰略審查流程提供協助

CAMBRIDGE, Mass., Feb. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Synlogic, Inc. (Nasdaq: SYBX), a biopharmaceutical company advancing novel therapeutics to transform the care of serious diseases, today announced that its Board of Directors (the "Board") has approved the adoption of a limited duration shareholder rights plan (the "Rights Plan") and authorized a dividend distribution of one right ("Right") for each outstanding share of common stock. The dividend distribution will be made on March 1, 2024, payable to stockholders of record on that date, and is not taxable to stockholders. The Rights Plan is effective immediately and has a one-year duration, expiring on February 20, 2025.

馬薩諸塞州劍橋,2024 年 2 月 20 日(GLOBE NEWSWIRE)——推進新型療法以改變嚴重疾病治療方式的生物製藥公司星諾邏輯公司(Nasdaq:SYBX)今天宣佈,其董事會(“董事會”)已批准通過一項限期股東權益計劃(“權利計劃”),並授權分配一項權利(“權利”)的股息普通股的每股已發行股份。股息分配將於2024年3月1日進行,支付給該日登記在冊的股東,無需向股東納稅。該權利計劃立即生效,爲期一年,將於2025年2月20日到期。

The Company also announced that the Board has engaged Ladenburg Thalmann & Co. Inc. as its financial advisor to assist the Company in a review and evaluation of strategic options, in consultation with its financial and legal advisors, with the intent to unlock and maximize shareholder value.

該公司還宣佈,董事會已聘請拉登堡塔爾曼公司。Inc. 作爲其財務顧問,與其財務和法律顧問協商,協助公司審查和評估戰略選擇,目的是釋放和最大化股東價值。

The Board adopted the Rights Plan following an unsolicited accumulation of Synlogic shares by a certain investor. A Rights Plan will enable the Board and Synlogic's management team to protect stockholders while fulfilling its fiduciary responsibilities to review and evaluate strategic alternatives intended to maximize long-term value for all Synlogic stockholders. This will include consideration of various options and proposals, as warranted.

在某位投資者主動增持Synlogic股票後,董事會通過了供股計劃。權益計劃將使董事會和Synlogic的管理團隊能夠保護股東,同時履行其信託責任,審查和評估旨在爲所有Synlogic股東實現長期價值最大化的戰略選擇。這將包括在必要時考慮各種備選方案和提議。

The Rights Plan is similar to other plans adopted by publicly held companies in comparable circumstances and is intended to enable all stockholders to realize the long-term value of their investment in Synlogic. The Rights Plan will reduce the likelihood that any entity, person, or group gains control of Synlogic through open market accumulation without paying all stockholders an appropriate control premium or without providing the Board sufficient time to make informed judgments and take actions that are in the best interests of stockholders. The Rights Plan does not prevent the Board from engaging with parties or accepting proposals if the Board believes that it is in the best interests of the company and its stockholders.

該權利計劃與上市公司在類似情況下通過的其他計劃類似,旨在使所有股東都能實現其對Synlogic投資的長期價值。權利計劃將降低任何實體、個人或團體通過公開市場積累獲得對Synlogic控制權的可能性,而無需向所有股東支付適當的控制權溢價,也沒有爲董事會提供足夠的時間做出明智的判斷和採取符合股東最大利益的行動。如果董事會認爲這符合公司及其股東的最大利益,則權益計劃不會阻止董事會與各方接觸或接受提案。

Under the Rights Plan, the rights will become exercisable only if an entity, person, or group acquires beneficial ownership of 15% or more of Synlogic's outstanding common stock in a transaction not approved by the Board (or 20% in the case of passive institutional stockholders). In the event that the rights become exercisable due to the triggering ownership threshold being crossed, each right will entitle its holder (other than the person, entity, or group triggering the Rights Plan, whose rights will become void and will not be exercisable) to purchase one one-thousandth of a share of a new series of junior participating preferred stock at an exercise price of $12.00. If a person or group acquires 15% or more of Synlogic's outstanding common stock (or 20% or more in the case of passive institutional stockholders), each right will entitle its holder (other than such person or members of such group) to purchase for $12.00, a number of Synlogic's common shares having a market value of twice such price. In addition, at any time after a person or group acquires 15% or more of Synlogic's outstanding common stock (or 20% or more in the case of passive institutional stockholders), the Board may exchange one share of Synlogic's common stock for each outstanding right (other than rights owned by such person or group, which would have become void). Any shareholders with beneficial ownership of Synlogic's outstanding common stock above the applicable threshold as of the time of this announcement are grandfathered at their current ownership levels but are not permitted to increase their ownership without triggering the Rights Plan.

根據權利計劃,只有當實體、個人或團體在未經董事會批准的交易中收購Synlogic已發行普通股15%或以上的實益所有權(如果是被動機構股東,則爲20%),權利才能行使。如果由於超過觸發所有權門檻而導致權利可以行使,則每項權利的持有人(觸發權利計劃的個人、實體或團體除外,其權利將失效且不可行使)有權以12.00美元的行使價購買新系列初級參與優先股的千分之一股份。如果個人或團體收購了Synlogic15%或以上的已發行普通股(如果是被動機構股東,則收購20%或更多),則每項權利都將使其持有人(此類人員或該集團成員除外)有權以12.00美元的價格購買Synlogic的部分普通股,其市值爲該價格的兩倍。此外,在個人或團體收購Synlogic15%或以上的已發行普通股(如果是被動機構股東,則爲20%或以上)後,董事會可以隨時將Synlogic的一股普通股換成每項未償還的權利(該個人或團體擁有的權利除外,該權利將失效)。截至本公告發布時,對Synlogic已發行普通股的實益所有權超過適用門檻的任何股東都將保留其當前所有權水平,但在不觸發供股計劃的情況下不得增加其所有權。

Prior to the acquisition by a person or group of beneficial ownership of 15% or more of Synlogic's common stock (or 20% or more in the case of passive institutional investors), the rights are redeemable for $0.001 per right at the option of the Board.

在個人或團體收購Synlogic普通股15%或以上(如果是被動機構投資者,則爲20%或更多)的實益所有權之前,董事會可以選擇以每股權利0.001美元的價格贖回這些權利。

Further details about the Rights Plan will be contained in a Form 8-K to be filed by the Company with the U.S. Securities and Exchange Commission.

有關權利計劃的更多詳細信息將包含在公司向美國證券交易委員會提交的8-K表格中。

About Synlogic

關於 Synlog

Synlogic is a biopharmaceutical company advancing novel therapeutics to transform the care of serious diseases in need of new treatment options. Synlogic designs, develops and manufactures these drug candidates, which are produced by applying precision genetic engineering to well-characterized probiotics.

Synlogic是一家生物製藥公司,致力於開發新療法,以改變需要新治療選擇的嚴重疾病的護理方式。Synlogic設計、開發和製造這些候選藥物,這些候選藥物是通過對特徵明確的益生菌應用精密基因工程來生產的。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking statements" that involve substantial risks and uncertainties for purposes of the safe harbor provided by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements, other than statements of historical facts, included in this press release regarding strategy, future operations, clinical development plans, future financial position, future revenue, projected expenses, prospects, plans and objectives of management are forward-looking statements. In addition, when or if used in this press release, the words "may," "could," "should," "anticipate," "believe," "look forward," "estimate," "expect," "focused on," "intend," "on track, " "plan," "predict" and similar expressions and their variants, as they relate to Synlogic, may identify forward-looking statements. Actual results could differ materially from those contained in any forward-looking statements as a result of various factors, including: the Company may not execute its planned exploration and evaluation of strategic alternatives; the availability of suitable third parties with which to conduct contemplated strategic transactions; the risk that the Company's reduction in force efforts may not generate their intended benefits to the extent or as quickly as anticipated; and the risk that the Company's reduction in force efforts may negatively impact the Company's business operations and reputation as well as those risks identified under the heading "Risk Factors" in Synlogic's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. The forward-looking statements contained in this press release reflect Synlogic's current views with respect to future events. Synlogic anticipates that subsequent events and developments will cause its views to change. However, while Synlogic may elect to update these forward-looking statements in the future, Synlogic specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Synlogic's view as of any date subsequent to the date hereof.

本新聞稿包含 “前瞻性陳述”,這些陳述涉及重大風險和不確定性,以實現1995年《私人證券訴訟改革法》提供的安全港。本新聞稿中有關戰略、未來運營、臨床開發計劃、未來財務狀況、未來收入、預計開支、前景、計劃和管理目標的所有陳述,除歷史事實陳述外,均爲前瞻性陳述。此外,在本新聞稿中或如果在本新聞稿中使用 “可能”、“可以”、“應該”、“預測”、“相信”、“向前看”、“估計”、“期望”、“專注於”、“打算”、“步入正軌”、“計劃”、“預測” 等詞以及與Synlogic相關的類似表述及其變體,可能代表前瞻性陳述。由於各種因素,實際業績可能與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異,包括:公司可能無法執行其計劃中的戰略選擇勘探和評估;是否有合適的第三方來進行預期的戰略交易;公司減少武力努力可能無法達到預期的程度或儘快產生預期收益的風險;以及公司減少武力工作可能對公司產生負面影響的風險業務運營和聲譽,以及Synlogic向美國證券交易委員會提交的文件中在 “風險因素” 標題下確定的風險。本新聞稿中包含的前瞻性陳述反映了Synlogic當前對未來事件的看法。Synlogic預計,隨後的事件和事態發展將導致其觀點發生變化。但是,儘管Synlogic可能會選擇在未來更新這些前瞻性陳述,但Synlogic明確表示不承擔任何更新前瞻性陳述的義務。不應將這些前瞻性陳述視爲自本文發佈之日起任何日期代表Synlogic的觀點。

Contact: info@synlogictx.com

聯繫人:info@synlogictx.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論