share_log

LithiumBank Announces Upsizing of Private Placement to $3M

LithiumBank Announces Upsizing of Private Placement to $3M

LithiumBank宣佈將私募規模擴大至300萬美元
GlobeNewswire ·  2023/10/13 09:18

NOT FOR DISTRIBUTION TO THE U.S. NEWSWIRE OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不向美國新聞通訊社分發或在美國傳播

CALGARY, Alberta, Oct. 13, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- LithiumBank Resources Corp. (TSX-V: LBNK) (the "Company" or "LithiumBank") is pleased to announce it has increased its previously announced (see news release dated October 10th, 2023) non-brokered private placement (the "Offering") of up to 2,000,000 units ("Units") at a price of $1.00 per Unit to up to 3,000,000 Units, for aggregate gross proceeds of $3,000,000.

阿爾伯塔省卡爾加裡,2023年10月13日(環球通訊社)LithiumBank Resources Corp(多倫多證券交易所-V:LBNK)(“公司“或”鋰銀行“)很高興地宣佈它已經增加了先前宣佈的(見10月10日的新聞稿這是,2023)非經紀私募(“供奉“)最多2,000,000個單位(”單位“)以每單位1.00美元至最多3 000 000個單位的價格,總收益為3 000 000美元。

The net proceeds of the Offering will expand the company's treasury to more than $9M that it will use to expedite further advancement of its portfolio of district scale direct brine lithium assets in Western Canada. LithiumBank intends to complete drilling and sampling to upgrade resources, as well as to conduct pilot plant testing to determine key performance indicators at its Boardwalk and Park Place Projects. Directors, officers, and consultants of the company are expected to purchase in excess of $1.2M of the Units subscribed for in the Offering.

此次發行的淨收益將使該公司的國庫規模擴大至900多萬美元,用於加快其在加拿大西部地區規模的直接鹵水鋰資產組合的進一步推進。LithiumBank打算完成鑽探和取樣,以升級資源,並進行試點工廠測試,以確定其Boardway和Park Place專案的關鍵性能指標。預計該公司的董事、高管和顧問將在此次發行中認購超過120萬美元的單位。

The securities offered pursuant to the Offering will be subject to a statutory hold period of four months and a day from the date of issuance. The Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, receipt of all necessary approvals including the approval of the TSXV.

根據此次發行發行的證券將受自發行之日起計四個月零一天的法定持有期的限制。是次發售須受若干條件所規限,包括但不限於取得所有必需的批准,包括獲得多倫多證券交易所的批准。

Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one Common Share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Common Share at a price of $1.50 per Common Share for a period of 24 months from the date of issuance, subject to the policies of the TSX Venture Exchange ("TSXV").

每個單位將由公司股本中的一股普通股組成(A)普通股)及一份普通股認購權證的一半(每份完整認股權證,一份搜查令)。每份認股權證持有人將有權按每股普通股1.50美元的價格購買一股普通股,自發行之日起24個月內,受多倫多證券交易所創業板政策(TSXV“)。

The Company expects to pay the following finders' fees to certain eligible finders in connection with the Offering: (i) a cash commission of 6.0% of the gross proceeds raised under the Offering from investors introduced to the Company by the applicable finder; and (ii) such number of non-transferable common share purchase warrants of the Company equal to 6.0% of the Units sold under the Offering from investors introduced to the Company by the applicable finder.

本公司預期將就是次發售向若干合資格的發起人支付以下發起人費用:(I)適用發起人向本公司介紹的投資者根據發售所籌得的總收益的6.0%的現金佣金;及(Ii)該等公司的不可轉讓普通股認購權證數目相等於適用發起人向本公司介紹的投資者根據發售而售出單位的6.0%。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons (as defined in the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買任何證券的要約。這些證券沒有,也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(該法案)註冊。《美國證券法》“)或任何州證券法,不得在美國境內或向美國個人(根據美國證券法的定義)提供或出售,除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊或獲得此類註冊豁免。

The Units issued under the Offering will be issued to insiders of the Company and such participation is considered to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101"). The Company will rely on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect of such insider participation.

根據發售發行的單位將向本公司內部人士發行,參與被視為多邊檔案61-101(“)所界定的”關聯方交易“。米其林61-101本公司將依據MI 61-101第5.5(A)及5.7(1)(A)節所載有關該等內部人士參與的MI 61-101估值及小股東批准規定的豁免。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

About LithiumBank Resources Corp.

LithiumBank Resources Corp.簡介

LithiumBank Resources Corp. (TSX-V: LBNK) (OTCQX: LBNKF), is a publicly traded North American lithium company that is focused on developing its two flagship projects, Boardwalk and Park Place, in Western Canada. The Company holds 2,480,196 acres of brown-field lithium brine permits, across 3 districts in Alberta and Saskatchewan. In May 2023, LithiumBank completed an initial robust preliminary economic assessment of its Boardwalk project that targets a 31,350 TPA operation with a pre-tax USD $2.7B NPV and a 21.6% IRR with the potential for a number of near-term enhancements. The Company will continue to advance its assets through detailed geological modelling, advanced engineering, and pilot plant testing with its direct lithium extraction technology exclusively licensed in Alberta and Saskatchewan for the purposes of primary lithium production.

LithiumBank Resources Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:LBNK)(OTCQX:LBNKF)是一家北美上市鋰公司,專注於開發其位於加拿大西部的兩個旗艦專案--Boardway和Park Place。該公司在艾伯塔省和薩斯喀徹溫省的3個區擁有2,480,196英畝的棕地鋰鹽水許可證。2023年5月,LithiumBank完成了對其Boardway專案的初步強勁經濟評估,該專案的目標是31,350 TPA業務,稅前淨現值為27億美元,內部收益率為21.6%,並有可能在近期進行一些增強。該公司將繼續通過詳細的地質建模、先進的工程設計和試點工廠測試來推進其資產,其直接鋰提取技術將在艾伯塔省和薩斯喀徹溫省獲得獨家許可,用於初級鋰生產。

For more information see the Company's Boardwalk Lithium Brine Project Preliminary Economic Assessment Technical Report entitled "Preliminary Economic Assessment (PEA) for LithiumBank Resources Boardwalk Lithium-Brine Project in West- Central Alberta, Canada" effectively dated June 16, 2023 filed on SEDAR+ () on June 23, 2023 and on the Company's website ().

欲瞭解更多資訊,請參閱公司於2023年6月23日在SEDAR+()提交的題為“加拿大阿爾伯塔省中西部LithiumBank資源Boardway鋰鹵水專案初步經濟評估(PEA)”的初步經濟評估技術報告,該報告於2023年6月16日在SEDAR+()和公司網站()上提交。

A PEA is preliminary in nature as it includes a portion of inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized.

PEA是初步性質的,因為它包括一部分被認為在地質上被認為過於投機的推斷礦產資源,因此無法對其應用經濟考慮因素,使其能夠被歸類為礦產儲量,而且初步經濟評估是否會實現並不確定。

The PEA Technical Report was prepared by the following Qualified Persons; Roy Eccles, P. Geol. of APEX Geoscience Ltd., Kim Mohler, P. Eng., of GLJ Ltd., Gordon MacMillan, P. Geol. of Fluid Domains, Jim Touw, P. Geol. of HCL Ltd., Frederick Scott, P. Eng., of Scott Energy, Egon Linton, P. Eng., of Hatch Ltd., Evan Jones, P. Eng., of Hatch Ltd., Stefan Hlouschko, P. Eng., of Hatch Ltd.

PEA技術報告由以下合格人員編寫:Roy Eccle,P.Geol。首頁--期刊主要分類--期刊細介紹--期刊題錄與文摘--期刊詳細文摘內容流體域的作者,Jim Touw,P.Geol。HCL有限公司的Frederick Scott,P.eng,Scott Energy的Frederick Scott,P.eng,Hatch Ltd.的Egon Linton,P.eng,Hatch Ltd.的Evan Jones,P.eng,Hatch Ltd.的Stefan HLouschko,P.eng。

The scientific and technical disclosure in this news release has been reviewed and approved by Mr. Kevin Piepgrass (Chief Operations Officer, LithiumBank Resources Corp.), who is a Member of the Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA) and the Association of Professional Engineers and Geoscientists of the Province of British Columbia (APEGBC) and is a Qualified Person (QP) for the purposes of National Instrument 43-101. Mr. Piepgrass consents to the inclusion of the data in the form and context in which it appears.

本新聞稿中的科學和技術披露已由Kevin Piepgras先生(LithiumBank Resources Corp.首席運營官)審查和批准,他是艾伯塔省專業工程師和地球科學家協會(APEGA)和不列顛哥倫比亞省專業工程師和地球科學家協會(APEGBC)的成員,並且是國家儀器43-101的資格人員(QP)。Piepgras先生同意以數據出現的形式和背景列入數據。

Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability. There is no guarantee that all or any part of the mineral resource will be converted into a mineral reserve. The estimate of mineral resources may be materially affected by geology, environment, permitting, legal, title, taxation, socio-political, marketing, or other relevant issues. A preliminary economic assessment is preliminary in nature as it includes a portion of inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized.

礦產資源不是礦產儲備,沒有證明的經濟可行性。不能保證全部或任何部分礦產資源將被轉化為礦產儲備。礦產資源的估計可能會受到地質、環境、許可、法律、所有權、稅收、社會政治、營銷或其他相關問題的重大影響。初步經濟評估是初步性質的,因為它包括一部分被認為在地質上過於投機性的推斷礦產資源,無法對其應用經濟考慮因素,使其能夠被歸類為礦產儲量,而且初步經濟評估是否會實現並不確定。

Contact:
Rob Shewchuk
Co-Founder, CEO & Director
rob@lithiumbank.ca
(778) 987-9767

聯繫方式:
Rob Shewchuk
聯合創始人、首席執行官兼董事
郵箱:rob@lithiumbank.ca
(778)987-9767

Cautionary Statement Regarding Forward Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This press release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding future estimates, plans, objectives, timing, assumptions or expectations of future performance, including without limitation, statements regarding the completion of the Offering and the timing thereof, and the anticipated use of proceeds of the Offering are forward-looking statements and contain forward-looking information. Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates," or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may," "could," "should" or "would" or occur. Forward-looking statements are based on certain material assumptions and analyses made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including, but not limited to, that the Company will complete the Offering on the terms disclosed, that the Company will receive all necessary regulatory approvals for the Offering, that the Company will use the proceeds of the Offering as currently anticipated, including to expedite the further advancement of its portfolio of district scale direct brine lithium assets in Western Canada, that the Company will complete drilling and sampling to upgrade its resources, that the Company will conduct pilot plant testing to determine key performance indicators at its Boardwalk and Park Place Projects; and assumptions relating to the state of the financial markets for the Company's securities. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Important factors that may cause actual results to vary, include, without limitation, that the Company may not be able to raise funds under the Offering, as currently anticipated, that the Company may fail to receive any required regulatory approvals for the Offering, that the Company will not use the proceeds of the Offering as anticipated, market volatility, unanticipated costs, changes in applicable regulations, and changes in the Company's business plans. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, forward-looking information or financial out-look that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包括某些陳述和資訊,這些陳述和資訊可能構成適用於加拿大證券法的前瞻性資訊。除有關歷史事實的陳述外,本新聞稿中的所有陳述,包括有關未來估計、計劃、目標、時機、假設或對未來業績的預期的陳述,包括但不限於有關發售完成及其時機以及發售所得資金的預期用途的陳述,均為前瞻性陳述,包含前瞻性資訊。一般而言,前瞻性陳述和資訊可通過使用“打算”或“預期”等前瞻性術語或此類詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“應該”或“將”或將發生的陳述來識別。前瞻性陳述基於公司作出的某些重大假設和分析,以及截至本新聞稿發佈之日管理層的意見和估計,包括但不限於,公司將按披露的條款完成發售,公司將獲得所有必要的監管機構對發售的批准,公司將按照目前的預期使用發售所得資金,包括加快進一步推進其在加拿大西部地區規模的直接鹵水鋰資產組合,公司將完成鑽井和採樣以提升其資源,公司將進行試點工廠測試,以確定其Boardway和Park Place專案的關鍵業績指標;以及與公司證券的金融市場狀況有關的假設。這些前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致公司的實際結果、活動水準、業績或成就與這些前瞻性陳述或前瞻性資訊中明示或暗示的內容大不相同。可能導致實際結果不同的重要因素包括但不限於,公司可能無法像目前預期的那樣通過發售籌集資金,公司可能無法獲得任何所需的監管部門對發售的批准,公司將不會像預期的那樣使用發售所得資金,市場波動、意外成本、適用法規的變化以及公司業務計劃的變化。儘管公司管理層試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述或前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述和前瞻性資訊。提醒讀者,依賴此類資訊可能不適合用於其他目的。除非依照適用的證券法,否則公司不承諾更新本文中引用的任何前瞻性陳述、前瞻性資訊或財務展望。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論