share_log

Borqs Technologies Solar Energy Subsidiary Gets Rapid Market Traction for Participation in Hawaiian Electric Battery Bonus Program for ESG

Borqs Technologies Solar Energy Subsidiary Gets Rapid Market Traction for Participation in Hawaiian Electric Battery Bonus Program for ESG

播思科技太陽能子公司參與夏威夷ESG電池獎金計劃獲得快速市場吸引力
GlobeNewswire ·  2022/06/08 09:05

SANTA CLARA, Calif., June 08, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Borqs Technologies, Inc. (Nasdaq: BRQS, "Borqs", or the "Company"), a global provider of 5G wireless solutions, Internet of Things (IoT) solutions, and innovative clean energy, with global operations in the U.S., India and China, today announced that its Company's subsidiary, Holu Hou Energy LLC's (HHE) with its leading energy storage systems for single-family residential, multi-dwelling unit residential and commercial applications will play a major role in the Battery Bonus Program introduced by Hawaiian Electric Company (HECO), the Hawaiian utility. The program was announced in July 2021 for customers on Oahu and will be utilized to assist HECO in meeting the electricity need from residents during high load periods of the day. A Maui bonus program has also recently been announced.

加利福尼亞州聖克拉拉,2022年6月8日(環球網)--播思科技(納斯達克代碼:BRQS,“博爾克斯”或“公司”),一家在美國、印度和中國設有全球業務的5G無線解決方案、物聯網解決方案和創新清潔能源的全球供應商,今天宣佈,其子公司Holu Hou Energy LLC‘s(HHE)及其領先的獨户住宅儲能系統,多住宅單元住宅和商業應用將在夏威夷公用事業公司夏威夷電力公司(HECO)推出的電池獎金計劃中發揮主要作用。該計劃於2021年7月宣佈,面向瓦胡島的客户,將用於幫助港燈在一天的高負荷時段滿足居民的電力需求。最近還宣佈了一項毛伊島獎金計劃。

As part of the Company's ESG strategy, HHE will actively participate in Hawaii's Battery Bonus Program.   For early adopters, once our customer's system is enrolled and the battery is installed and operational, HECO will issue a one-time cash payment for $5,525 and provide monthly credits totalling about $4,000 over the 10-year life of the program.   This arrangement will be a great motivating factor for customers to use HHE's solar plus energy storage system. Also, HHE's system, by virtue of its high-power battery and hybrid inverter, can deliver more energy to the Battery Bonus Program than competitor solutions. For example, a customer using a HHE battery system will earn $2,000 more in total than with a battery from one the best-known solar brands. At present, HHE has enrolled 210kW of energy storage at Single-Family Residences, 57.6kW of storage in Multi-Dwelling Units, and 324kW at commercial sites. The company is targeting a total of between 8 to 13MW of energy storage through the life of the program.

作為公司ESG戰略的一部分,他將積極參與夏威夷的電池獎金計劃。對於早期採用者,一旦我們客户的系統註冊並安裝電池並運行,HECO將發放5525美元的一次性現金付款,並在該計劃的10年生命週期內提供每月總計約4000美元的學分。這一安排將是客户使用HHE的太陽能加儲能系統的一個很好的激勵因素。此外,HHE的系統憑藉其高功率電池和混合逆變器,可以向電池獎勵計劃提供比競爭對手解決方案更多的能量。例如,使用HHE電池系統的客户總共比使用最知名太陽能品牌的電池多賺2000美元。目前,HHE已在獨户住宅中登記了210千瓦的儲能,在多户住宅中登記了57.6千瓦的儲能,在商業用地上登記了324千瓦的儲能。該公司的目標是在該計劃的整個生命週期內總共儲存8至13兆瓦的能量。

The Hawaii Public Utility Commission approved an Emergency Demand Response Program ("EDRP") in June 2021 to address the immediate need to mitigate possible resource shortfalls following the September 2022 retirement of the coal fired electricity plant on Oahu, which supplied about 12% of the state's total net generation in 2019. It is a bold stroke by the State of Hawaii to directly replace retired coal assets with distributed generation and storage. The delay of construction of multiple utility scale photovoltaic and storage projects created the urgency for Battery Bonus Program.

夏威夷公用事業委員會於2021年6月批准了一項緊急需求響應計劃(EDRP),以解決2022年9月瓦胡島燃煤發電廠退役後可能出現的資源短缺的迫切需要,該電廠在2019年提供了該州約12%的淨髮電量。直接用分佈式發電和存儲取代退役煤炭資產,是夏威夷州的大膽舉措。多個公用事業規模的光伏和存儲項目建設的延遲,使得電池獎勵計劃變得緊迫。

On June 6, the White House announced waiving tariffs on solar panels from four Southeast Asian countries including Cambodia, Malaysia, Thailand and Vietnam for two years. This action demonstrates the current administration's resolve on fighting the climate change and inflation, benefiting consumers overall for cheaper prices to adopt solar energy.

6月6日,白宮宣佈對柬埔寨、馬來西亞、泰國和越南等4個東南亞國家的太陽能電池板免徵兩年關税。這一行動表明了本屆政府抗擊氣候變化和通脹的決心,總體上有利於消費者以更低的價格採用太陽能。

HHE, the Company's solar subsidiary, has propriety technology to allow sharing of power at the direct current (DC) level which allow significant savings in hardware installation among the multiple residents as compared to single family users.   Our energy-sharing model can greatly increase ROI for multi-dwelling unit property owners while reducing hardware installation costs. To view a video clip of a HHE's recent installation, go to 

該公司的太陽能子公司HHE擁有適當的技術,允許在直流(DC)水平上共享電力,與單一家庭用户相比,這使得多個居民之間的硬件安裝大大節省。我們的能源共享模式可以極大地提高多户型業主的投資回報率,同時降低硬件安裝成本。要查看HHE最近安裝的視頻剪輯,請轉到

About Borqs Technologies, Inc.
Borqs Technologies is a global leader in software and products for the IoT, providing customizable, differentiated and scalable Android-based smart connected devices and cloud service solutions. Borqs has achieved leadership and customer recognition as an innovative end-to-end IoT solutions provider leveraging its strategic chipset partner relationships as well as its broad software and IP portfolio. Borqs' unique strengths include its Android and Android Wear Licenses which enabled the Company to develop a software IP library covering chipset software, Android enhancements, domain specific usage and system performance optimization, suitable for large and low volume customized products, and is also currently in development of 5G products for phones and hotspots. The Company acquired controlling shares of the solar energy storage system entity, Holu Hou Energy LLC, in October 2021.

播思科技公司簡介
播思科技是物聯網軟件和產品的全球領導者,提供可定製、差異化和可擴展的基於安卓的智能互聯設備和雲服務解決方案。Borqs憑藉其戰略芯片組合作夥伴關係以及廣泛的軟件和IP產品組合,作為創新型端到端物聯網解決方案提供商獲得了領導地位和客户認可。Borqs的獨特優勢包括其Android和Android Wear許可證,使公司能夠開發涵蓋芯片組軟件、Android增強功能、特定領域使用和系統性能優化的軟件IP庫,適用於大批量和小批量定製產品,目前還在為手機和熱點開發5G產品。本公司於2021年10月收購太陽能儲存系統實體Holu Hou Energy LLC的控股權。

About Holu Hou Energy, LLC
Holu Hou Energy, LLC, a Delaware Corporation, brings state-of-the-art renewable energy and energy storage systems to the Single-Family Residential, Multi-Dwelling Unit Residential and Commercial building markets. With operations in California, Hawaii, Wisconsin and Shanghai, HHE engineers proprietary storage system and control platform solutions, including a breakthrough "HHE Energy Share" technology that is key to development of the Multi-Dwelling Unit Residential housing market. HHE is a vital partner for investors and asset owners that are seeking ESG solutions. For more information, visit

關於胡魯侯能源有限責任公司
Holu Hou Energy,LLC是特拉華州的一家公司,為單户住宅、多住宅單元住宅和商業建築市場提供最先進的可再生能源和能源儲存系統。HHE在加利福尼亞州、夏威夷、威斯康星州和上海擁有業務,是專有存儲系統和控制平臺解決方案的工程師,其中包括一項突破性的“HHE能源共享”技術,該技術對多住宅單元住宅市場的發展至關重要。對於尋求ESG解決方案的投資者和資產所有者來説,HHE是至關重要的合作伙伴。如需更多信息,請訪問

Forward-Looking Statements and Additional Information
This press release may include "forward-looking statements" that involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from what is expected. Words such as "forecasts", "expects", "believes", "anticipates", "intends", "estimates", "predicts", "seeks", "may", "might", "plan", "possible", "should", "estimates" and variations and similar words and expressions are intended to identify such forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. Such forward-looking statements are based on currently available information and reflect our management's current beliefs. Many factors could cause actual events or results to differ materially from the events and results discussed in the forward-looking statements may not truly describe the financial conditions, including the possibility that the positive financial results from business activities as described herein may not be reached or at all, and the negative impact of the COVID-19 pandemic on the Company's supply chain, revenues and overall results of operations, so the reader is advised to refer to the Risk Factors sections of the Company's filings with the Securities and Exchange Commission for additional information identifying important factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. Except as expressly required by applicable securities law, the Company disclaims any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

前瞻性陳述和其他信息
本新聞稿可能包括涉及風險和不確定因素的“前瞻性陳述”,這些風險和不確定因素可能導致實際結果與預期大相徑庭。“預測”、“預期”、“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“預測”、“尋求”、“可能”、“計劃”、“可能”、“應該”、“估計”等詞語以及類似的詞語和表述旨在識別此類前瞻性陳述,但沒有這些詞語並不意味着陳述不具有前瞻性。這些前瞻性陳述是基於目前可獲得的信息,並反映了我們管理層目前的信念。許多因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性表述中討論的事件和結果存在實質性差異,這些因素可能並未真實描述財務狀況,包括本文所述業務活動產生的積極財務結果可能無法實現或根本達不到,以及新冠肺炎疫情對公司供應鏈、收入和整體經營結果的負面影響,因此建議讀者參閲公司提交給美國證券交易委員會的文件中的風險因素部分,以瞭解確定可能導致實際結果與前瞻性表述中預期的結果大不相同的重要因素的更多信息。除非適用的證券法明確要求,否則公司不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務。

Investor Contact:

投資者聯繫方式:

Sandra Dou
Vice President of Corporate Finance
Borqs Technologies, Inc.
sandra.dou@borqs.net   

桑德拉·杜
公司財務副總裁
播思科技股份有限公司
郵箱:Sandra.dou@borqs.net


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論