share_log

中國神華：持續關連交易 - 解除原保理服務協議 訂立新保理服務協議

CHINA SHENHUA: CONTINUING CONNECTED TRANSACTIONS - TERMINATION OF THE ORIGINAL FACTORING SERVICES AGREEMENT AND ENTERING INTO THE NEW FACTORING SERVICES AGREEMENT

香港交易所 ·  Mar 22 09:37
Summary by Moomoo AI
中國神華與國能保理公司於2024年3月22日簽訂新的保理服務協議，取代原於2023年4月28日簽訂並至2025年12月31日到期的協議。新協議將自2024年1月1日起生效至2025年12月31日，修訂了向集團成員單位提供的保理服務每日最高餘額的年度上限，其他交易年度上限維持不變。此交易因適用百分比率超過0.1%但低於5%，需遵守香港上市規則第14A章的申報及公告規定，但無需獨立股東批准。新協議有助於集團特別是新投運電廠拓展融資渠道，提高資金效率，降低融資成本和風險。國能保理公司為國家能源集團公司的間接全資附屬公司，而國家能源集團公司為中國神華的控股股東。
中國神華與國能保理公司於2024年3月22日簽訂新的保理服務協議，取代原於2023年4月28日簽訂並至2025年12月31日到期的協議。新協議將自2024年1月1日起生效至2025年12月31日，修訂了向集團成員單位提供的保理服務每日最高餘額的年度上限，其他交易年度上限維持不變。此交易因適用百分比率超過0.1%但低於5%，需遵守香港上市規則第14A章的申報及公告規定，但無需獨立股東批准。新協議有助於集團特別是新投運電廠拓展融資渠道，提高資金效率，降低融資成本和風險。國能保理公司為國家能源集團公司的間接全資附屬公司，而國家能源集團公司為中國神華的控股股東。
China Shenhua and Guomeng Insurance Company signed a new warranty service agreement on March 22, 2024, replacing the agreement originally signed on April 28, 2023 and expiring on December 31, 2025. The new agreement, effective from 1 January 2024 to 31 December 2025, has revised the annual cap on the maximum daily balance of underwriting services provided to the Group's member units, with the other transaction year caps remaining unchanged. The transaction is subject to the declaration and announcement requirements of Chapter 14A of the Hong Kong Listing Rules, but without the approval of independent shareholders, due to an applicable percentage of more than 0.1% but less than 5%. The new agreement will help the Group expand its financing channels, in particular new power plants, improve its capital efficiency and reduce financing costs and risks. National Energy Insurance Corporation is an indirect wholly-owned subsidiary of National Energy Group Corporation, while National Energy Group Corporation is the controlling shareholder of Shenhua China.
China Shenhua and Guomeng Insurance Company signed a new warranty service agreement on March 22, 2024, replacing the agreement originally signed on April 28, 2023 and expiring on December 31, 2025. The new agreement, effective from 1 January 2024 to 31 December 2025, has revised the annual cap on the maximum daily balance of underwriting services provided to the Group's member units, with the other transaction year caps remaining unchanged. The transaction is subject to the declaration and announcement requirements of Chapter 14A of the Hong Kong Listing Rules, but without the approval of independent shareholders, due to an applicable percentage of more than 0.1% but less than 5%. The new agreement will help the Group expand its financing channels, in particular new power plants, improve its capital efficiency and reduce financing costs and risks. National Energy Insurance Corporation is an indirect wholly-owned subsidiary of National Energy Group Corporation, while National Energy Group Corporation is the controlling shareholder of Shenhua China.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more