share_log

中國油氣控股：每月更新公佈

SINO OIL & GAS: MONTHLY UPDATE ANNOUNCEMENT

香港交易所 ·  Dec 28, 2023 06:22
Summary by Moomoo AI
中國油氣控股有限公司（「中國油氣」）於2023年12月28日發布公告，提及公司與Crescent Spring、特定投資者、戴博士及其全資擁有的「中国注礼国际产业投资有限公司」於2023年12月8日簽訂新的重組框架協議。該協議涉及一系列重組交易，並將「中国注礼国际产业投资有限公司」定位為第二投資者。該等交易的完成取決於多項先決條件，包括清洗豁免的授出及聯交所對相關債券及股份的上市批准。公司股份自2023年12月11日起已暫停交易，等待刊發載有內幕消息的公佈。公司將每月更新有關重組交易的進展，並將繼續暫停股份交易直至另行通知。董事會對公告內容的準確性承擔責任，並確認經合理查詢後無任何遺漏。
中國油氣控股有限公司（「中國油氣」）於2023年12月28日發布公告，提及公司與Crescent Spring、特定投資者、戴博士及其全資擁有的「中国注礼国际产业投资有限公司」於2023年12月8日簽訂新的重組框架協議。該協議涉及一系列重組交易，並將「中国注礼国际产业投资有限公司」定位為第二投資者。該等交易的完成取決於多項先決條件，包括清洗豁免的授出及聯交所對相關債券及股份的上市批准。公司股份自2023年12月11日起已暫停交易，等待刊發載有內幕消息的公佈。公司將每月更新有關重組交易的進展，並將繼續暫停股份交易直至另行通知。董事會對公告內容的準確性承擔責任，並確認經合理查詢後無任何遺漏。
China Petroleum Holdings Limited (“China Petroleum Gas”) issued a notice on December 28, 2023, mentioning that the Company signed a new restructuring framework agreement with Crescent Spring, certain investors, Dr. Dai and its wholly-owned “China Commendation International Industrial Investment Co., Ltd.” on December 8, 2023. The agreement involved a series of restructuring transactions and positioned China Credit International Industrial Investment Co., Ltd., as the second investor. Completion of such transactions is subject to a number of prerequisites, including the granting of a purge exemption and the exchange's approval of the listing of the relevant bonds and shares. The company's shares have been suspended since December 11, 2023, pending the announcement of an insider's announcement. The Company will update monthly on the progress of the Restructuring Transaction and will continue to suspend share trading until further notice. The Board is responsible for the accuracy of the contents of the announcement and ensures that there are no omissions after reasonable enquiries by the Manager.
China Petroleum Holdings Limited (“China Petroleum Gas”) issued a notice on December 28, 2023, mentioning that the Company signed a new restructuring framework agreement with Crescent Spring, certain investors, Dr. Dai and its wholly-owned “China Commendation International Industrial Investment Co., Ltd.” on December 8, 2023. The agreement involved a series of restructuring transactions and positioned China Credit International Industrial Investment Co., Ltd., as the second investor. Completion of such transactions is subject to a number of prerequisites, including the granting of a purge exemption and the exchange's approval of the listing of the relevant bonds and shares. The company's shares have been suspended since December 11, 2023, pending the announcement of an insider's announcement. The Company will update monthly on the progress of the Restructuring Transaction and will continue to suspend share trading until further notice. The Board is responsible for the accuracy of the contents of the announcement and ensures that there are no omissions after reasonable enquiries by the Manager.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

Disclaimer: This content is for informational and educational purposes only and does not constitute a recommendation or endorsement of any specific investment or investment strategy. Read more