share_log

DWAC, the Trump Social-Media SPAC, Quadruples on First Day

DWAC, the Trump Social-Media SPAC, Quadruples on First Day

DWAC,特朗普的社交媒體空間,在第一天就翻了兩番
Dow Jones Newswires ·  2021/10/21 15:12

By Amrith Ramkumar
阿姆里斯·拉姆庫馬爾(Amrith Ramkumar)

Investors piled into shares of the special-purpose acquisition company taking former President Donald Trump's new social-media platform public on Thursday, igniting a buying frenzy reminiscent of the SPAC craze from early this year.

週四,投資者大舉買入這家讓前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的新社交媒體平台上市的特殊目的收購公司的股票,引發了一股購買狂潮,讓人想起今年初的SPAC熱潮。

Shares of Digital World Acquisition Corp. more than quadrupled to $44 in afternoon trading in the first trading session following the deal announcement. Trump Media & Technology Group said late Wednesday it would combine with the SPAC and soon launch a new social network called Truth Social. The deal values the Trump media company at about $875 million, including debt.

在交易宣佈後的第一個交易日,Digital World Acquisition Corp.的股價在下午的交易中上漲了四倍多,達到44美元。特朗普媒體科技集團週三晚些時候表示,將與SPAC合併,不久將推出一個名為Truth Social的新社交網絡。這筆交易對這家特朗普媒體公司的估值約為8.75億美元,其中包括債務。

The unveiling of the new company comes after Mr. Trump's access to several social-media platforms including Twitter Inc. and Facebook Inc. was restricted following the Jan. 6 assault on the U.S. Capitol. He held discussions with a number of different platforms throughout the year to find a new online megaphone. Mr. Trump had nearly 89 million followers on Twitter.

在新公司揭幕之前,特朗普在1月6日美國國會大廈遇襲後,對包括推特(Twitter Inc.)和Facebook Inc.在內的幾個社交媒體平台的訪問受到限制。他全年與多個不同的平台進行了討論,以尋找新的在線擴音器。特朗普在Twitter上有近8900萬粉絲。

Digital World Acquisition and its stock ticker, DWAC, were trending on some social-media platforms Thursday with traders rushing to buy the shares.

週四,Digital World Acquisition和它的股票代碼DWAC在一些社交媒體平台上走紅,交易員們爭先恐後地購買這些股票。

Such sharp share-price increases for companies going public with SPACs were common early this year, when such stocks were popular among day traders. The big gains have become less common in recent months with many companies that go public this way struggling to meet their growth targets.

今年早些時候,在SPAC上市的公司股價如此大幅上漲是很常見的,當時這類股票在日內交易者中很受歡迎。近幾個月來,這種大幅上漲已變得不那麼常見,許多以這種方式上市的公司難以實現增長目標。

Also called a blank-check company, a SPAC such as Digital World Acquisition is a shell company that raises money and trades on a stock exchange to merge with a private firm like Mr. Trump's and take it public. The private company then replaces the SPAC in the stock market. SPAC mergers have become popular alternatives to traditional initial public offerings, especially for startups that can make business projections. Those aren't allowed in typical IPOs.

數字世界收購(Digital World Acquisition)等SPAC也被稱為空白支票公司,是一家空殼公司,它籌集資金,在證券交易所交易,與特朗普這樣的私營公司合併,並將其上市。然後,私人公司取代股票市場中的SPAC。SPAC合併已經成為傳統首次公開募股(IPO)的熱門選擇,特別是對於能夠進行業務預測的初創公司。這在典型的IPO中是不允許的。

Still, many stocks that soared after deals were announced or even completed have since tumbled, sticking individual investors with losses while many company insiders are protected through unique incentives.

儘管如此,許多在交易宣佈甚至完成後飆升的股票後來暴跌,導致個人投資者蒙受損失,而許多公司內部人士則通過獨特的激勵措施得到保護。

Write to Amrith Ramkumar at amrith.ramkumar@wsj.com

寫信給Amrith Ramkumar,電子郵件:amrith.ramkumar@wsj.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論