share_log

GameStop's Reality Should Take a Bigger Bite -- Heard on the Street

GameStop's Reality Should Take a Bigger Bite -- Heard on the Street

GameStop的現實應該承受更大的打擊--從街上聽到的
Dow Jones Newswires ·  2021/03/24 15:47

DJ GameStop's Reality Should Take a Bigger Bite -- Heard on the Street

DJ GameStop的現實應該承受更大的打擊--從街上聽到的


By Dan Gallagher


丹·加拉格爾(Dan Gallagher)著

One can appreciate the dilemma facing GameStop's management: What could they possibly say that would be worth $11.5 billion?

人們可以理解GameStop管理層面臨的困境:他們能説什麼值115億美元呢?

That was how much the videogame retailer's market value had risen between the start of this year and Tuesday's closing bell, just before the company's fiscal fourth quarter report. It had been 80% higher than even that at its January peak.

這是從今年初到週二收盤,也就是該公司發佈第四財季報告之前,這家視頻遊戲零售商的市值上漲了多少。這甚至比1月份的峯值還要高出80%。

Of course all that was due to factors well beyond GameStop's control. The company never asked to become the hero stock for a Reddit-driven crowd of individual investors. But more than two months later, GameStop shares are still trading at nearly eight times their value at the start of the year.

當然,這一切都是由於遠遠超出GameStop控制範圍的因素造成的。該公司從未要求成為Reddit驅動的一羣個人投資者的英雄股票。但兩個多月過去了,GameStop的股價仍接近年初市值的8倍。

Management doesn't seem ready to address that new reality yet. They took the unusual step of not answering any questions on Tuesday's earnings call. They also continue to refrain from giving any financial guidance, citing the pandemic and "post-pandemic uncertainty." That left investors to base their next steps on the results alone, which were worse than expected. A sharp drop in game software sales offset a jump in hardware sales driven by new Xbox and PlayStation consoles.

管理層似乎還沒有準備好應對這一新現實。他們採取了不同尋常的舉措,在週二的財報電話會議上沒有回答任何問題。他們還繼續以大流行和“大流行後的不確定性”為由,不給出任何財務指導。這使得投資者只能根據比預期更糟糕的業績來採取下一步行動。遊戲軟件銷售大幅下滑抵消了新款Xbox和PlayStation遊戲機帶動的硬件銷售跳升。

As a result, GameStop shares were 24% lower by Wednesday afternoon. That seems harsh, but the retailer's shares have a long history of volatility following quarterly reports. The stock has fallen 80% of the time following results announcements over the past five years, averaging a drop of more than 10% each time, per FactSet data. The stock also remains expensive even for many who believe the company has potential. Wedbush analyst Michael Pachter praised the "excellent execution by current and former management" in a note Wednesday while also downgrading the stock to an underperform rating. He believes GameStop is worth $29 a share -- barely a fifth of its current price.

因此,截至週三下午,GameStop的股價下跌了24%。這似乎很苛刻,但在發佈季度報告後,這家零售商的股價有很長一段波動的歷史。根據FactSet的數據,在過去五年中,該股在業績公佈後下跌了80%,平均每次跌幅超過10%。即使對於許多認為該公司有潛力的人來説,該股也仍然很貴。韋德布什分析師邁克爾·帕切特(Michael Pachter)週三在一份報告中讚揚了“現任和前任管理層出色的執行力”,同時也將該股評級下調至表現不佳。他認為GameStop的每股價值為29美元,僅為其當前價格的五分之一。

GameStop has made a long list of new hires to help drive its turnaround. Most recently, that includes Jenna Owens, a former Amazon.com logistics executive who was named as GameStop's chief operating officer on Tuesday. It is also cutting costs by reducing its retail footprint, having closed a net 693 stores in the fiscal year ended January. The company also noted that e-commerce sales surged 191% in the fiscal year and now account for 30% of total sales.

GameStop列出了一長串新員工名單,以幫助推動其扭虧為盈。最近,這其中包括詹娜·歐文斯(Jenna Owens),她曾是亞馬遜(Amazon.com)的物流主管,週二被任命為GameStop的首席運營官。該公司還在通過減少零售足跡來削減成本,在截至1月份的財年中,該公司淨關閉了693家門店。該公司還指出,本財年電子商務銷售額激增191%,目前佔總銷售額的30%。

But GameStop still has more than 4,800 stores to manage while generating its lowest annual revenue since 2006. The company also said it won't report comparable-store sales this year due to comparisons skewed by the pandemic closures. GameStop also didn't address whether it would consider capitalizing on the recent craze by selling some of its high-price shares to raise capital that could aid its transformation plans. Investors will have to continue going on faith, which should at least be a familiar feeling by now.

但GameStop仍有4800多家門店需要管理,同時產生的年收入也是自2006年以來的最低水平。該公司還表示,今年不會公佈可比門店的銷售額,因為大流行的關閉造成了比較偏差。GameStop也沒有提到是否會考慮利用最近的熱潮出售部分高價股票,以籌集資金,以幫助其轉型計劃。投資者將不得不繼續保持信心,這至少到目前為止應該是一種熟悉的感覺。

Write to Dan Gallagher at dan.gallagher@wsj.com

寫信給丹·加拉格爾(Dan Gallagher),電子郵件:dan.Gallagher@wsj.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

March 24, 2021 15:47 ET (19:47 GMT)

2021年3月24日東部時間15:47(格林尼治標準時間19:47)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論