share_log

Walt Disney -8% on Q2 Earnings

Walt Disney -8% on Q2 Earnings

沃爾特·迪斯尼第二季度收益爲-8%
Benzinga ·  05/07 10:12

$Disney (DIS.US)$ shares fell Tuesday following the second-quarter earnings. The company reported revenue growth of 1% year-on-year to $22.08 billion, marginally missing the consensus of $22.11 billion. Adjusted EPS of $1.21 beat the consensus of $1.09.

$迪士尼 (DIS.US)$ 繼第二季度業績公佈後,週二股價下跌。該公司報告收入同比增長1%,達到220.8億美元,略低於市場預期的221.1億美元。調整後的每股收益爲1.21美元,超過了市場普遍的1.09美元。

Entertainment revenue declined by 5% year over year to $9.8 billion. Sports revenue grew 2% year over year to $4.3 billion. Experiences revenue climbed 10% year over year to $8.4 billion.

娛樂收入同比下降5%,至98億美元。體育收入同比增長2%,達到43億美元。體驗收入同比增長10%,達到84億美元。

In its conference call, the company said that Parks' growth is moderating from peak post-COVID levels.

該公司在電話會議上表示,帕克斯的增長正在從COVID後的峯值水平放緩。

In the Entertainment segment, Linear Networks revenue declined by 8% year over year to $2.8 billion, Direct-to-Consumer revenue climbed 13% year over year to $5.6 billion, and Content Sales/Licensing and Other revenue declined by 40% year over year to $1.4 billion.

在娛樂領域,Linear Networks的收入同比下降8%,至28億美元,直接面向消費者的收入同比增長13%至56億美元,內容銷售/許可和其他收入同比下降40%,至14億美元。

The consolidated operating income grew by 17% year over year to $3.8 billion as the company's entertainment streaming applications, Disney+ and Hulu, posted a quarterly profit for the first time, CNBC reports. Combined with ESPN+, the streaming businesses lost $(18) million, versus the $(659) million loss year over year.

CNBC報道,由於該公司的娛樂流媒體應用程序迪士尼+和Hulu首次公佈季度利潤,合併營業收入同比增長17%,達到38億美元。加上ESPN+,流媒體業務損失了1800萬美元,而同比虧損了6.59億美元。

Entertainment streaming revenue (excluding ESPN+) rose 13% year over year to $5.64 billion, and operating income was $47 million after a loss of $(587) million year over year thanks to Disney+ subscribers and higher average revenue per user for the gains.

娛樂流媒體收入(不包括ESPN+)同比增長13%,達到56.4億美元,營業收入爲4700萬美元,此前同比虧損5.87億美元,這要歸功於迪士尼+訂閱者以及每位用戶平均收入的增加。

Disney+ Core subscribers increased to 117.6 million global customers from 111.3 million a year ago. Total Hulu subscribers grew to 50.2 million from 49.7 million a year earlier. ESPN+ subscribers fell to 24.8 million from 25.2 million in the December 2023 quarter.

迪士尼+ Core的全球用戶從去年同期的1.113億增加到1.176億。Hulu的訂閱者總數從去年同期的4,970萬增長到5,020萬。ESPN+的訂閱人數從2023年12月季度的2520萬降至2480萬。

In its conference call, the company said the Disney+ password-sharing crackdown will start next month.

該公司在電話會議上表示,迪士尼+的密碼共享打擊行動將於下個月開始。

CEO Robert A. Iger said, "Our results were driven in large part by our Experiences segment as well as our streaming business. Importantly, entertainment streaming was profitable for the quarter, and we remain on track to achieve profitability in our combined streaming businesses in Q4."

首席執行官羅伯特·艾格說:“我們的業績在很大程度上是由我們的體驗部門和流媒體業務推動的。重要的是,娛樂流媒體在本季度實現了盈利,我們仍有望在第四季度實現合併後的流媒體業務盈利。”

Revenue from U.S. parks and experiences increased 7% yearly to $5.96 billion. International sales climbed 29% yearly to $1.52 billion, driven by higher attendance and prices at Hong Kong Disneyland Resort.

美國公園和體驗的收入每年增長7%,達到59.6億美元。受香港迪士尼樂園度假區入場人數和價格上漲的推動,國際銷售額每年增長29%,達到15.2億美元。

Disney's TV business lagged as millions of Americans shifted to cord-cutting culture. ESPN's revenue rose 3% year over year to $4.21 billion. However, operating income declined 9% yearly to $799 million.

隨着數百萬美國人轉向斷線文化,迪士尼的電視業務滯後。ESPN的收入同比增長3%,達到42.1億美元。但是,營業收入每年下降9%,至7.99億美元。

Linear network revenue across Disney's portfolio, excluding ESPN, fell 8% yearly to $2.77 billion. Operating income dived 22% year over year to $752 million.

迪士尼投資組合(不包括ESPN)的線性網絡收入每年下降8%,至27.7億美元。營業收入同比下降22%,至7.52億美元。

Content sales, licensing, and other revenue plunged 40% year over year to $1.39 billion due to a lack of blockbuster movies. Disney expects a fiscal 2024 adjusted EPS growth target of 25%.

由於缺乏大片,內容銷售、許可和其他收入同比下降40%,至13.9億美元。迪士尼預計,2024財年調整後的每股收益增長目標爲25%。

It also remains on track to generate approximately $14 billion of cash provided by operations and over $8 billion of free cash flow this fiscal year.

它還有望在本財年產生約140億美元的運營現金和超過80億美元的自由現金流。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論