share_log

Urbanimmersive Strengthens Its Financial Position Through New Funding and Debt Repayments Deferral

Urbanimmersive Strengthens Its Financial Position Through New Funding and Debt Repayments Deferral

UrbanImmersive 通過新的融資和延期償還債務來加強其財務狀況
GlobeNewswire ·  2023/06/28 09:00

SAINT-HUBERT, Quebec, June 28, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Urbanimmersive Inc. ("Urbanimmersive," the "Company" or "UI") (TSV-V UI) (OTCQB: UBMRF) is pleased to announce today having completed a non-brokered private placement of 11,538,461 units at a price of $0.065 per unit for net proceeds of $750,000. Each unit consists of one common share of the Company and a warrant entitling the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $0.10 per share until June 27, 2026. The net proceeds should be used for working capital and general purposes. The units issued under this private placement are subject to a hold period of four months and one day until October 28, 2023. No commissions were paid. The closing of this arm's length private placement is subject to the approval of the TSXV and other customary conditions.

魁北克聖休伯特,2023年6月28日(GLOBE NEWSWIRE)——UrbanImmersive Inc.(“UrbanImmersive”、“公司” 或 “UI”)(TSV-V UI)(OTCQB:UBMRF)今天欣然宣佈,已完成11,538,461套的非經紀私募配售,每單位淨收益爲75萬美元。每個單位由公司的一股普通股和一份認股權證組成,該認股權證使持有人有權在2026年6月27日之前以每股0.10美元的價格再購買一股公司普通股。淨收益應用於週轉資金和一般用途。本次私募發行的單位持有期爲四個月零一天,直至2023年10月28日。沒有支付任何佣金。本次獨立私募的完成須經多倫多證券交易所批准和其他慣例條件。

Furthermore, the Company has reached an agreement with its bank to restructure its two main term loans (balance of $2.6m as of today) and was thus able to obtain 1) a capital repayment moratory until February 2024 inclusively and 2) that a portion (5.50%) of the interests payable monthly to rather be capitalized to the loans until maturity in June 2024.

此外,該公司已與其銀行達成協議,重組其兩筆主要定期貸款(截至今天的餘額爲260萬美元),從而得以獲得1)延期償還至2024年2月的資本還款;2)每月應付利息的一部分(5.50%)在2024年6月到期之前資本化爲貸款。

The Company has also reached an agreement with its principal financial partner and shareholder to restructure its promissory note (face value of $6.5m) related to the acquisition of HomeVisit so that 50% is payable no later than October 19, 2027 and 50% is payable no later than October 19, 2030. In addition to the annual interest of 7.50% capitalized to the promissory note, all integration costs charged to the Company (~ US$224k) by the Seller will be capitalized to the promissory note as well. The annual interest will now be calculated on the face value of the promissory note (initially $6.5m) to exclude capitalized interest in the calculation. This written agreement is subject to the finalization of the legal documentation and any other conditions required by the regulatory authorities.

公司還與其主要財務夥伴和股東達成協議,重組與收購HomeVisit相關的期票(面值爲650萬美元),使50%不遲於2027年10月19日支付,50%不遲於2030年10月19日支付。除了本票資本化的7.50%的年度利息外,賣方向公司收取的所有整合成本(約22.4萬美元)也將資本化爲本票。現在,年利息將根據本票的面值(最初爲650萬美元)進行計算,以在計算中不包括資本化利息。本書面協議以法律文件的最終確定和監管機構要求的任何其他條件爲前提。

The principal repayment moratory and the interest relief obtained on the two main term loans as well as the restructuring of the promissory note should allow the Company to free up to > $1.0m of liquidities over the next 12 months and ~ $1.5m over the next 5 years. By combining these creditor reliefs, the rationalization of personnel and the optimization of operations carried out over the last couple of months and the private placement of $750k, the Company should be able to free up cash of nearly $4.0m over the next 12 months. All those measures should, among other things, allow the Company to rebalance its working capital and strengthen its financial position in general, while remaining resolutely focused on growing its business further.

延期償還本金和兩筆主要定期貸款的利息減免以及期票的重組應使公司能夠在未來12個月內騰出超過100萬美元的流動性,在未來5年內釋放約150萬美元的流動性。通過將這些債權人減免、人員合理化和過去幾個月的運營優化以及75萬美元的私募相結合,公司應該能夠在未來12個月內騰出近400萬美元的現金。除其他外,所有這些措施都應使公司能夠重新平衡其營運資金並加強其總體財務狀況,同時堅定地專注於進一步發展業務。

"We are pleased to have obtained this important strategic financing as well as the support of our principal financial partners who demonstrate their confidence in our team and our business plan. The combination of this financing and the debt relief granted provides us with the financial flexibility necessary to accelerate our sales, marketing and product development efforts in order to generate our expected organic growth. Those important measures will strengthen our financial situation, improve our operational efficiency and ultimately look to the future of Urbanimmersive with optimism," said Simon Bédard, Chief Financial Officer of Urbanimmersive.

“我們很高興獲得這筆重要的戰略融資以及我們主要財務合作伙伴的支持,他們對我們的團隊和商業計劃充滿信心。這筆融資和發放的債務減免相結合,爲我們提供了必要的財務靈活性,使我們能夠加快銷售、營銷和產品開發工作,從而實現預期的有機增長。這些重要措施將改善我們的財務狀況,提高我們的運營效率,並最終樂觀地展望UrbanImmersive的未來。” UrbanImmersive首席財務官西蒙·貝達德說。

In recent months, the Company's management and some employees have accepted that a portion of their compensation be paid in shares in order to reduce the pressure on the Company's liquidities. The Company issued 1,167,160 shares at a price of $0.065 to management, employees and a consultant as compensation.

最近幾個月,公司管理層和一些員工已接受部分薪酬以股票形式支付,以減輕公司流動性的壓力。公司以0.065美元的價格向管理層、員工和顧問發行了1,167,160股股票作爲報酬。

TSX Venture Exchange has not reviewed this press release and has neither approved nor disapproved the contents of this press release.

TSX Venture Exchange尚未審查本新聞稿,既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。

About Urbanimmersive

關於《城市沉浸式》

Urbanimmersive develops and commercializes real estate photography technologies and services focused on redefining industry visual content standards. The Company's all-in-one platform enables high-volume photography businesses to increase operational productivity delivering feature-rich 3D tours and floor plans, leading-edge property websites and high-resolution AI-indexed images. The Company's operating segments include software (SaaS), 3D photography equipment and, in a growing number of North American cities, technology-powered real estate photography service business units leading the industry photo-shoots standards transformation. Learn more at urbanimmersive.com.

UrbanImmersive 開發和商業化房地產攝影技術和服務,專注於重新定義行業視覺內容標準。該公司的多合一平臺使大批量攝影企業能夠提高運營效率,提供功能豐富的3D導覽和平面圖、領先的房地產網站和高分辨率的人工智能索引圖像。該公司的運營部門包括軟件(SaaS)、3D攝影設備,以及在越來越多的北美城市,引領行業照片拍攝標準轉型的技術驅動的房地產攝影服務業務部門。在 urbanimmersive.com 上了解更多信息。

Caution of Forward-Looking Statements

前瞻性陳述的注意事項

Certain statements in this news release, other than statements of historical fact, are forward-looking information that involves various risks and uncertainties. Such statements relating to, among other things, the prospects for the company to enhance operating results, are necessarily subject to risks and uncertainties, some of which are significant in scope and nature. These uncertainties may cause actual results to differ from information contained herein. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. These and all subsequent written and oral forward-looking statements are based on the estimates and opinions of the management on the dates they are made and expressly qualified in their entirety by this notice. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements should circumstances or management estimates or opinions change.

除歷史事實陳述外,本新聞稿中的某些陳述是前瞻性信息,涉及各種風險和不確定性。除其他外,與公司改善經營業績的前景有關的此類陳述必然受到風險和不確定性的影響,其中一些風險和不確定性在範圍和性質上都很重要。這些不確定性可能導致實際結果與本文包含的信息不同。無法保證此類陳述會被證明是準確的。實際業績和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。這些陳述以及隨後的所有書面和口頭前瞻性陳述均基於管理層對發表日期的估計和意見,並由本通知對全部內容作了明確限定。如果情況或管理層的估計或意見發生變化,公司沒有義務更新前瞻性陳述。

For more information, please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Urbanimmersive
Ghislain Lemire
President & CEO
514-394-7820 X 202
ghislainlemire@urbanimmersive.com

城市沉浸式
Ghislain Lemire
總裁兼首席執行官
514-394-7820 X 202
ghislainlemire@urbanimmersive.com

Simon Bédard, CA, CPA, CFA, MBA
Chief Financial Officer
514 394-7820 X 224
simonbedard@urbanimmersive.com

西蒙·貝達德,加利福尼亞州,註冊會計師,特許金融分析師,工商管理碩士
首席財務官
514 394-7820 X 224
simonbedard@urbanimmersive.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論