Updates Shares in Paragraph in Paragraph 4, Adds Analyst Comment in Paragraph 5
更新第 4 段中的段落中的分享，在第 5 段中添加分析師評論
By Sourasis Bose
作者：Sourasis Bose
April 26 (Reuters) - Phillips 66 Psx.n Missed Quarterly Profit Estimates Due to a Decline in Refining Margins Led by Underperformance at Its Gulf Coast Operations.
4月26日（路透社）——菲利普斯66 psx.n 由於墨西哥灣沿岸業務表現不佳，煉油利潤率下降，未達到季度利潤預期。
Refiner Margins Have Scaled Back From the Peaks Achieved After Russia's Invasion of Ukraine in 2022, Amid a Rise in Global Refining Capacity That Has Led to a Drop in Fuel Prices.
在全球煉油產能上升導致燃油價格下跌的情況下，煉油廠的利潤率已從2022年俄羅斯入侵烏克蘭後的峯值有所回落。
The Company Said Its Realized Margins Slumped About 47% to $10.91 per Barrel in the First Quarter From a Year Earlier, Led by Nearly a 50% Decline in Gulf Coast Margins.
該公司表示，在墨西哥灣沿岸利潤率下降近50％的帶動下，其第一季度的已實現利潤率比去年同期下降了約47％，至每桶10.91美元。
Shares of the Refiner Were Down Nearly 3% on Friday.
週五，該煉油廠的股價下跌了近3％。
"the Market Was Likely Expecting a Noisy West Coast Refining Result Given Rodeo Startup, Though Margins Were Also Weaker Than Forecast in Other Regions," TD Cowen Analysts Said in a Note.
道明考恩分析師在一份報告中表示：“儘管其他地區的利潤率也低於預期，但鑑於Rodeo初創公司，市場可能預計西海岸的煉油業績會很高。”
Phillips' Market Capture, a Measure of Refining Profit Compared With Industry Benchmarks, Fell to 69% in the Quarter From 93%, Even as Its Crude Capacity Utilization Was Above Last Year at 92%.
儘管其原油產能利用率高於去年的92％，但與行業基準相比衡量煉油利潤的指標菲利普斯的市場佔有率從93％降至本季度的69％。
Activist Investor Elliott, Which Revealed a $1 Billion Stake in Phillips Last Year, Has Been Pushing the Company to Address Underperformance in Refining and Speed up Cost Cuts.
激進投資者埃利奧特去年透露持有菲利普斯10億美元的股份，他一直在推動該公司解決煉油業表現不佳的問題，加快成本削減。
Phillips CEO Mark Lashier Said, "Our Results Were Affected by Maintenance That Limited Our Ability to Make Higher-Value Products."
菲利普斯首席執行官馬克·拉希爾說：“我們的業績受到維護的影響，這限制了我們生產更高價值產品的能力。”
Although, Rival Valero Vlo.n Topped Profit Estimates on Thursday Despite Routine Maintenance Work at Its Refineries.
但是，競爭對手瓦萊羅 VLON。 儘管煉油廠進行了例行維護，但週四的利潤仍超過了預期。
Lashier Said the Heavy Maintenance It Saw in the First Quarter Was Largely Complete.
拉希爾說，它在第一季度看到的大規模維護已基本完成。
Phillips 66 Said It Has Launched a Sales Process of Its Retail Marketing Business in Germany and Austria as Part of Its Plan to Divest Non-Core Assets of About $3 Billion.
Phillips 66表示，它已啓動了在德國和奧地利的零售營銷業務的銷售流程，這是其剝離約30億美元非核心資產計劃的一部分。
The Houston-Based Company Reported Adjusted Earnings of $1.90 per Share for the Three Months Ended March 31, Compared With Analysts' Estimates of $2.17 per Share, According to Lseg Data.
根據Lseg的數據，這家總部位於休斯敦的公司報告稱，截至3月31日的三個月，調整後的每股收益爲1.90美元，而分析師的估計爲每股2.17美元。
(Reporting by Sourasis Bose in Bengaluru; Editing by Shounak Dasgupta and Shinjini Ganguli)
（Sourasis Bose 在班加羅爾的報道；由 Shounak Dasgupta 和 Shinjini Ganguli 編輯）