share_log

Nidec Board Authorizes Share Repurchase Plan

Nidec Board Authorizes Share Repurchase Plan

Nidec董事會批准股份回購計劃
GlobeNewswire ·  2022/04/21 02:20

(Repurchases of Shares Pursuant to Item 1 of Article 459 (1) of the Companies Act of Japan)

(根據日本公司法第459條第(1)款第1項回購股份)

KYOTO, Japan, April 21, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nidec Corporation (TSE: 6594; OTC US: NJDCY) (the "Company") announces today that its Board of Directors has authorized a new share repurchase plan at a meeting held on April 21, 2022, whereby the Company may repurchase up to 5.5 million shares in accordance with the Articles of Incorporation pursuant to Item 1 of Article 459 (1) of the Companies Act of Japan.

日本京都,2022年4月21日(環球通訊社)--Nidec Corporation(東京證券交易所股票代碼:6594;美國場外交易市場代碼:NJDCY)(以下簡稱“公司”)今天宣佈,其董事會已在2022年4月21日舉行的會議上批准了一項新的股份回購計劃,根據該計劃,公司可以根據日本公司法第459(1)條第1項的公司章程回購最多550萬股股票。

Reason for Share Repurchase
This authorization is intended to enable agile capital management highly responsive to the changing
business environment.

股份回購理由
這一授權旨在實現敏捷資本管理對變化的高度響應
營商環境。

Details of Authorized Share Repurchase Plan
1. Class of shares: Common stock
2. Total number of shares that may be repurchased: Up to 5,500,000 shares
(0.95% of total number of shares issued, excluding treasury stock)
3. Total repurchasable amount: 50 billion yen
4. Period of repurchase: From April 22, 2022 through January 24, 2023

授權股份回購計劃詳情
1.股份類別:普通股
2.可回購股份總數:最多5,500,000股
(佔已發行股份總數的0.95%,不包括庫存股)
3.可回購總金額:500億日元
回購期限:2022年4月22日至2023年1月24日

Reference
Total number of shares issued and outstanding shares held in treasury as of March 31, 2022:
• Total number of shares issued (excluding shares held in treasury): 580,261,434 shares
• Shares held in treasury: 16,023,034 shares

參考
截至2022年3月31日,國庫中已發行和持有的流通股總數:
·已發行股份總數(不包括國庫持有的股份):580,261,434股
·國庫持股:16,023,034股

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Information
This press release contains forward-looking statements regarding the Company's current intent, plans, expectations and estimates. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance or events and involve risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those described in such forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to, available funds, future alternative uses for cash, future competing investment opportunities, and general economic, business and market conditions. The Company assumes no obligation to, and does not currently intend to, update these forward-looking statements, except as required by law.

關於前瞻性信息的警示聲明
本新聞稿包含有關公司當前意圖、計劃、期望和估計的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述不是對未來業績或事件的保證,涉及風險和不確定因素。由於各種因素的影響,實際結果可能與這些前瞻性陳述中描述的大不相同,這些因素包括但不限於可用資金、未來現金的替代用途、未來相互競爭的投資機會以及總體經濟、商業和市場狀況。除非法律要求,否則公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務,目前也不打算這樣做。

Contact:  
  Masahiro Nagayasu
  General Manager 
  Investor Relations
  +81-75-935-6140
  ir@nidec.com
聯繫方式:
長谷正弘
總經理
投資者關係
+81-75-935-6140
郵箱:ir@nidec.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論