share_log

Hannan Submits Declaracion De Impacto Ambiental (DIA) for the Tabalosos Project, Peru

Hannan Submits Declaracion De Impacto Ambiental (DIA) for the Tabalosos Project, Peru

漢南為祕魯Tabalosos項目提交環境影響宣言(DIA)
Accesswire ·  2022/04/07 06:06

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 7, 2022 / Hannan Metals Limited ("Hannan" or the "Company") (TSXV:HAN)(OTC PINK:HANNF) is pleased to announce the completion and submission of its Declaracion de Impacto Ambiental ("DIA") or Environmental Impact Statementat its Tabalosos East copper-silver project in Peru. The DIA is the primary environmental certification required to allow low impact mineral exploration programs, that includes drilling programs, to proceed in Peru.

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年4月7日/漢南金屬有限公司(“漢南”或“公司”)(TSXV:HAN)(場外粉色:HANNF)欣然宣佈已完成並提交其衝擊兩棲動物宣言 ("Dia“)或其位於祕魯的Tabalosos East銅銀項目的環境影響聲明。DIA是允許低影響礦產勘探項目(包括鑽探項目)在祕魯進行所需的主要環境認證。

Highlights:

  • The area for the DIA allows for 40 drill platforms and covers an area approximately 9 kilometres long and 3 kilometres wide (2,700 hectares), at Tabalosos East (Figures 1 and 2);
  • The copper mineralized shale drill target at San Martin averages 0.9 metres thickness at 1.9 % copper and 27 g/t silver from 105 surface channels and has been further defined by soil sampling and LiDAR over an area of 9-kilometre-long by 1-kilometre-wide area that is interpreted to extend with shallow dips to the west for between 2-4 kilometres, with a target depth ranging from surface to 500 metres;
  • Drilling tenders are being sought now and final DIA and other approvals are anticipated during the second half of 2022 to allow drilling to start.

重點:

  • DIA區域可容納40個鑽井平臺,覆蓋塔巴洛索斯東部約9公里長、3公里寬(2700公頃)的區域(圖1和圖2);
  • 聖馬丁的銅礦化頁巖鑽探目標平均厚度為0.9米,含1.9%銅和27克/噸銀,來自105個地表渠道,並通過土壤採樣和激光雷達對9公里長、1公里寬的區域進行了進一步界定,據解釋,該區域向西延伸2-4公里,目標深度從地表到500米不等;
  • 目前正在尋求鑽探招標,預計2022年下半年將獲得最終的DIA和其他批准,以允許鑽探開始。

Michael Hudson, CEO, states "The submission of our DIA is a major milestone for Hannan. Our maiden low impact drill program will consist of up to 10 drill platforms to thoroughly test the extensive copper-shale horizon with holes up to 500 metres depth. We are thankful for all the detailed work of our employees and external experts and the support of the local communities during the public participation meetings, as well as the advice from various government agencies. The first drill program at San Martin will be a watershed moment, with the opportunity to outline the scale and grade of the extensive copper-rich shale horizon into the third dimension after mapping continuity of the copper mineralized shale over a 9-kilometre x 1-kilometre surface area at Tabalosos."

首席執行官邁克爾·哈德森表示"我們DIA的提交對漢南來説是一個重要的里程碑。我們的首個低衝擊鑽探計劃將包括多達10個鑽探平臺,以徹底測試廣泛的銅頁巖地層,鑽孔深度可達500米。我們感謝我們的員工和外部專家在公眾參與會議期間所做的所有詳細工作和當地社區的支持,以及來自各政府機構的建議。聖馬丁的第一個鑽探計劃將是一個分水嶺時刻,在繪製了塔巴洛索斯9公里x 1公里表面積上銅礦化頁巖的連續性地圖後,有機會將廣泛的富銅頁巖層位的規模和品位勾勒到第三個維度。

Work for the DIA included professional archaeological investigations, community workshops and liaison activities to collect appropriate information necessary to make the submittal for approval to the General Directorate of Mining Environmental Affairs of the Ministry of Energy and Mines, Peru. The work program included:

採礦和礦產局的工作包括專業考古調查、社區講習班和聯絡活動,以收集必要的適當信息,以便向祕魯能源和礦業部採礦環境事務總局提交批准。工作計劃包括:

  • Environmental baseline monitoring for the project, conducted by third party experts;
  • The Peruvian Ministry of Culture granted the CIRA (Certificate of non-existence of archaeological remains) which declares that the project does not impact archaeological sites;
  • Public participation meetings outlining Hannan's exploration plans were held in the hamlets of Pucayoc and Cunchiyacu, where the communities are on record as approving of the company's proposed drill program;
  • 由第三方專家對項目進行環境基線監測;
  • 祕魯文化部頒發了考古遺蹟不存在證書(CIRA),聲明該項目不影響考古遺址;
  • 概述漢南勘探計劃的公眾參與會議在Pucayoc和Cunchiyacu的小村莊舉行,那裏的社區正式批准了公司提出的鑽探計劃;

The DIA is the primary environmental certification required to allow low impact mineral exploration programs, that includes drilling programs, to proceed in Peru. Final DIA and other approvals are anticipated during Q3 2022. Drill tenders are now being sought and Hannan continues to explore, derisk and develop drill targets within the large area at Tabalosos.

DIA是允許低影響礦產勘探項目(包括鑽探項目)在祕魯進行所需的主要環境認證。最終的DIA和其他批准預計將在2022年第三季度進行。目前正在尋求鑽探招標,Hannan繼續在Tabalosos的大片區域內勘探、鑽探和開發鑽探目標。

Tabalosos Copper-Silver Project

塔巴洛索斯銅銀項目

Sediment-hosted stratiform copper-silver deposits are among the two most important copper sources in the world, the other being copper porphyries. They are also a major producer of silver. KGHM Polska Miedz's ("KGHM") three copper-silver sediment-hosted mines in Poland (the "Kupferschiefer") were the leading silver producer in the world and seventh largest global copper miner in 2020. Quoted resources in 2019 for KGHM were 1,518 Mt @ 1.86% copper and 55 g/t silver from a mineralized zone that averages 0.4 metres to 5.5 metres thickness.

沉積賦存的層狀銅銀礦牀是世界上最重要的兩種銅源之一,另一種是銅斑巖。它們也是白銀的主要生產國。KGHM Polska Miedz(“KGHM”)在波蘭的三個銅銀沉澱礦(“Kupferschiefer”)我們是全球領先的白銀生產商,2020年是全球第七大銅礦企業。KGHM於2019年的報價資源為1,518公噸,含1.86%銅和55克/噸銀,來自平均0.4米至5.5米厚的礦化帶。

To provide context, Hannan's widths and grade (0.9 metre @ 1.9 % copper and 27 g/t silver) from 105 channel surface samples reported at San Martin (lower cut 0.5% copper), within an area about 9 kilometres long and 1 kilometre wide, compare with those found during the initial modern-day drill discovery of the Kupferschiefer copper-silver deposits (Figure 2).

為了提供背景資料,Hannan的寬度和品位(0.9米@1.9%銅和27g/t銀)來自聖馬丁報告的105個渠道表面樣本(較低的切割0.5%銅),區域長約9公里,寬約1公里,與現代鑽探最初發現Kupferschiefer銅銀礦牀時發現的相比(圖2)。

  • In 1957 the discovery drillhole (Sieroszowice IG 1) intersected 2.0 metres @ 1.5% copper at the depth of 657 metres.
  • In 1959 the Lubin-Sieroszowice deposit, based on the results from 24 drillholes contained 1,365 Mt @ 1.4% copper and 26 g/t silver in indicated resources, with a thickness ranging between 0.2-13.1 metres in an area about 28 kilometres long and 6 kilometres wide between 400 metres and 1,000 metres depth.
  • 1957年,發現的鑽孔(Sieroszowice IG 1)在657米的深度處相交2.0米,含1.5%銅。
  • 1959年,Lubin-Sieroszowice礦牀根據24個鑽孔的結果,在指示資源中含有1,365公噸銅@1.4%銅和26克/噸銀,厚度在0.2-13.1米之間,約28公里長,6公里寬,400米至1000米深。

Hannan's sampling, to date, has been confined to surface channel sampling, although mineralization at Tabalosos East is interpreted to extend with shallow dips to the west for between 2-4 kilometres, with a target depth ranging from surface to 500 metres (Figure 3).

到目前為止,Hannan的採樣僅限於地表水道採樣,儘管Tabalosos East的礦化被解釋為向西延伸2-4公里,目標深度從地表到500米(圖3)。

Technical Background

技術背景

All mineralized samples were collected by Hannan geologists. Samples were transported to ALS in Lima via third party services using traceable parcels. At the laboratory, rock samples were prepared and analyzed by standard methods. The sample preparation involved crushing 70% to less than 2mm, riffle split off 250g, pulverize split to better than 85% passing 75 microns. The crushers and pulverizes were cleaned with barren material after every sample. Samples were analyzed by method ME-MS61, a four acid digest preformed on 0.25g of the sample to quantitatively dissolve most geological materials. Analysis is via ICP-MS. Channel samples are considered representative of the in-situ mineralization samples and sample widths quoted approximate the true width of mineralization, while grab samples are selective by nature and are unlikely to represent average grades on the property.

所有礦化樣品均由漢南地質學家採集。樣本通過第三方服務使用可追蹤的包裹被運送到利馬的ALS。在實驗室,巖石樣品被製備並用標準方法進行分析。樣品製備步驟為:將70%粉碎至2 mm以下,碎屑250 g,粉碎75微米後粉碎至85%以上。每次取樣後,粉碎機和粉碎物都要用貧瘠的材料清洗。樣品用ME-MS61法分析,0.25g樣品用四酸消化法定量溶解大部分地質物質。分析是通過電感耦合等離子體質譜進行的。渠道樣本被認為是原地礦化樣本的代表,引用的樣本寬度接近礦化的真實寬度,而抓取樣本本質上是選擇性的,不太可能代表物業的平均品位。

All soil samples were collected by Hannan geologists using an in-house protocol for soil sampling in jungle areas. The samples were subsequently analyzed with a portable XRF deploying a protocol developed by Hannan for the San Martin project. The method is designed to minimize risk of contamination and ground disturbance. In most cases the sample media is the "B-horizon" of the soil profile. Only 100g of sample material is collected from each site. From the soil sample a pellet is being produced which is dried and analyzed by a portable XRF (pXRF). Certified reference material, blanks and field duplicates are routinely added to monitor the quality of the pXRF data. Gold was analyzed by ALS in Lima using a standard sample preparation and 50g fire assay sample charge.

所有土壤樣本都是由漢南地質學家在叢林地區進行土壤採樣的內部方案收集的。隨後用便攜式XRF對樣品進行了分析,XRF採用了Hannan為San Martin項目開發的協議。該方法旨在將污染和地面幹擾的風險降至最低。在大多數情況下,樣品介質是土壤剖面的“B層”。每個站點只收集了100克樣本材料。正在從土壤樣本中生產顆粒,該顆粒被幹燥,並用便攜式XRF(PXRF)進行分析。通常會添加經認證的標準物質、空白和現場副本,以監測pXRF數據的質量。金的分析是在利馬用ALS進行的,採用標準樣品製備和50g火試樣裝藥。

About Hannan Metals Limited (TSXV:HAN)(OTCPK:HANNF)

關於漢南金屬有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:HAN)(OTCPK:HANNF)

Hannan Metals Limited is a natural resources and exploration company developing sustainable resources of metal needed to meet the transition to a low carbon economy. Over the last decade, the team behind Hannan has forged a long and successful record of discovering, financing, and advancing mineral projects in Europe and Peru. Hannan is a top ten in-country explorer by area in Peru.

漢南金屬有限公司是一家自然資源和勘探公司,開發滿足向低碳經濟轉型所需的可持續金屬資源。在過去的十年裏,Hannan背後的團隊在歐洲和祕魯發現、融資和推進礦產項目方面創造了長期而成功的記錄。漢南是祕魯地區排名前十的探險家。

Mr. Michael Hudson FAusIMM, Hannan's Chairman and CEO, a Qualified Person as defined in National Instrument 43-101, has reviewed and approved the technical disclosure contained in this news release.

Hannan董事長兼首席執行官Michael Hudson FAusIMM先生是國家儀器43-101定義的合格人士,他已經審查並批准了本新聞稿中包含的技術披露。

On behalf of the Board,
"Michael Hudson"
Michael Hudson, Chairman & CEO

Further Information
1305 - 1090 West Georgia St., Vancouver, BC, V6E 3V7
Mariana Bermudez, Corporate Secretary,
+1 (604) 685 9316, info@hannanmetals.com

我謹代表董事會,
《邁克爾·哈德森》
邁克爾·哈德森,董事長兼首席執行官

進一步資料
不列顛哥倫比亞省温哥華西喬治亞街1305-1090號,郵編:V6E 3V7
公司祕書瑪麗安娜·貝穆德斯,
+1(604)685 9316電子郵件:info@hannanmetals.com

Forward Looking Statements. Certain disclosure contained in this news release may constitute forward-looking information or forward-looking statements, within the meaning of Canadian securities laws. These statements may relate to this news release and other matters identified in the Company's public filings. In making the forward-looking statements the Company has applied certain factors and assumptions that are based on the Company's current beliefs as well as assumptions made by and information currently available to the Company. These statements address future events and conditions and, as such, involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the statements. These risks and uncertainties include but are not limited to: the political environment in which the Company operates continuing to support the development and operation of mining projects; the threat associated with outbreaks of viruses and infectious diseases, including the novel COVID-19 virus; risks related to negative publicity with respect to the Company or the mining industry in general; planned work programs; permitting; and community relations. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company does not intend, and expressly disclaims any intention or obligation to, update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

前瞻性陳述。根據加拿大證券法的定義,本新聞稿中包含的某些披露可能構成前瞻性信息或前瞻性陳述。這些陳述可能與本新聞稿和公司公開申報文件中確定的其他事項有關。在作出前瞻性陳述時,公司採用了某些因素和假設,這些因素和假設是基於公司目前的信念以及公司所做的假設和目前可獲得的信息。這些陳述涉及未來的事件和情況,因此涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定因素和其他因素可能導致實際結果、業績或成就與陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於:公司運營的政治環境繼續支持礦業項目的開發和運營;病毒和傳染病(包括新型新冠肺炎病毒)爆發帶來的威脅;與公司或整個礦業的負面宣傳相關的風險;計劃中的工作計劃;許可;以及社區關係。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。除法律要求外,公司不打算、也明確不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對此消息的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Hannan Metals Ltd.

資料來源:漢南金屬有限公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論