share_log

HPQ Silicon PUREVAP™ Quartz Reduction Reactor Update

HPQ Silicon PUREVAP™ Quartz Reduction Reactor Update

HPQ硅PUREVAP™石英還原反應器更新
GlobeNewswire ·  2022/04/05 10:51

MONTREAL, April 05, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- HPQ Silicon Resources Inc. ("HPQ" or the "Company") (TSX-V: HPQ) (OTCQX: HPQFF) (FWB: UGE), an innovative silicon solutions and technology development company, would like to inform shareholder of advancement regarding the start of the PUREVAPTMQuartz Reduction Reactor (QRR) pilot plant. Technology provider, PyroGenesis Canada Inc. (TSX: PYR) (NASDAQ: PYR) (FRA: 8PY), has informed HPQ that the PUREVAPTMQRR commissioning is about 95% completed to date and that they expect the commissioning to be completed in a few weeks.

蒙特利爾,2022年4月5日(Global Newswire)--HPQ Silicon Resources Inc.(HPQ)(多倫多證券交易所股票代碼:HPQ))(OTCQX:HPQFF)(FWB:UGE),一家創新的硅解決方案和技術開發公司,希望告知股東關於開始PUREVAPTM石英還原反應器 (QRR)中試工廠。技術提供商加拿大公司(多倫多證券交易所代碼:PIR)(納斯達克代碼:PYR)(法蘭克福機場代碼:8PY)已通知惠普,PUREVAPTMQRR到目前為止,調試工作已完成約95%,他們預計調試工作將在幾周內完成。

"Labour shortages with certain suppliers were the cause of having to push back the commissioning from the end of Q1 to the start of Q2. However, with all the remaining commissioning steps to be done in-house, the testing phase should start within the coming weeks," said Mr. P. Peter Pascali, CEO and Chair of PyroGenesis. "Rest assured that the delays experienced to date are normal for a project of this type, and that this next milestone will complete the next step towards participating in a marketplace estimated by HPQ to be in excess of 3.8 million tonnes per year worth over US$10 Billion by 2025. We look forward to providing an update on progress within the next 3-4 weeks."

“某些供應商的勞動力短缺是不得不將試運行從第一季度末推遲到第二季度初的原因。然而,由於所有剩餘的試運行步驟都要在內部完成,測試階段應該在未來幾周內開始,”PyroGenesis首席執行官兼董事長P.Peter Pascali先生説。請放心,對於這種類型的項目來説,到目前為止經歷的延誤是正常的,這一下一個里程碑將完成參與市場的下一步,據HPQ估計,到2025年,市場每年將超過380萬噸,價值超過100億美元。我們期待在未來3-4周內提供最新進展情況。

HPQ PUREVAPTM QRR PILOT PLANT PROJECT ABOUT TO ENTER ITS MOST EXCITING R&D PHASE
With the GEN3 PUREVAPTM QRR pilot plant functional shortly the project will be entering its final Research and Development phase, operating the pilot plant to tests the system under operational conditions and producing Silicon material sought after by battery makers and high value applications manufactures

HPQPUREVAPTMQRR中試工廠 項目即將進入最令人興奮的研發階段
第3代PUREVAPTMQRR試點工廠功能不久該項目將進入最後的研發階段,運行試點工廠,在運行條件下測試系統,並生產電池製造商和高價值應用製造商追逐的硅材料

Budgeted at CDN$ 2,830,000 and lasting up to twelve (12) months, this final phase of the program will allow the validation and quantification of the following PUREVAPTM QRR disruptive advantages:

預算為2,830,000加元,持續時間長達十二(12)個月,該計劃的最後階段將允許驗證和量化以下內容PUREVAPTMQRR顛覆性優勢:

      a)   That it can produce a higher purity silicon material than any traditional processes in one step,
      b)   That it does not require the extremely pure feedstock needed by conventional processes,
      c)   That it only requires 4.5 MT of raw material to make 1 MT of Silicon versus the 6 MT required by conventional processes,
      d)   That it does possess a significant cash cost advantage versus the lowest cost traditional Silicon producer.

A)它可以一步生產出比任何傳統工藝更高純度的硅材料,
B)它不需要常規工藝所需的極純原料,
C)製造1公噸硅只需要4.5公噸原料,而傳統工藝需要6公噸,
D)與成本最低的傳統硅生產商相比,它確實擁有顯著的現金成本優勢。

"In the coming weeks, when the PUREVAPTM GEN3 QRR pilot plant is functional HPQ will be disrupting Silicon manufacturing, an industry that still relies on a traditional process to make silicon first developed in 1899. The start of the GEN3 PUREVAPTMQRR pilot plant could not have come at a more opportune time. Demand for high purity silicon from the battery and high-performance material companies continues to rise just as bottlenecks we had foreseen are now occurring in the silicon supply chain. With ESG principles playing an active role in materials sourcing, the world is more aware of the difficulties of securing the ESG compliant Silicon needed to meet its renewable energy goals. The reality of chronic underinvestment in new technologies combined with the offshoring of Silicon production capacity, has created a massive opportunity for HPQ and its PUREVAPTM QRR patented process. HPQ is the only company to bring to market a new process for making Silicon that is perfectly suited to the new demands and realities of the Silicon market," said Mr. Bernard Tourillon, President and CEO of HPQ Silicon.

“在接下來的幾周裏,當PUREVAPTM第三代QRR試點工廠正在發揮作用,HPQ將擾亂硅製造,該行業仍依賴傳統工藝製造硅,最早開發於1899年。新世紀的開始第三代 PUREVAPTMQRR 中試工廠來的時候再合適不過了。電池和高性能材料公司對高純硅的需求繼續上升,而我們之前預見到的瓶頸現在正出現在硅供應鏈中。隨着ESG原則在材料採購中發揮積極作用,世界更加意識到確保符合ESG標準的硅的困難,這是實現其可再生能源目標所必需的。新技術長期投資不足的現實,加上硅產能的離岸,為惠普及其PUREVAP創造了一個巨大的機會TMQRR專利工藝。HPQ是唯一一家將製造硅的新工藝推向市場的公司,這種工藝完全適合硅市場的新需求和現實。惠普硅業總裁兼首席執行官Bernard Tourillon先生。

About PyroGenesis Canada Inc.
PyroGenesis Canada Inc., a high-tech company, is a leader in the design, development, manufacture and commercialization of advanced plasma processes and sustainable solutions which reduce greenhouse gases (GHG) and are economically attractive alternatives to conventional "dirty" processes. PyroGenesis has created proprietary, patented, and advanced plasma technologies that are being vetted and adopted by multiple multibillion dollar industry leaders in three massive markets: iron ore pelletization, aluminum, waste management, and additive manufacturing. With a team of experienced engineers, scientists and technicians working out of its Montreal office, and its 3,800 m2 and 2,940 m2 R&D and manufacturing facilities, PyroGenesis maintains its competitive advantage by remaining at the forefront of technology development and commercialization.  The operations are ISO 9001:2015 and AS9100D certified, having been ISO certified since 1997. For more information, please visit: .

關於加拿大熱源公司。
加拿大公司是一家高科技公司,在先進的等離子工藝和可持續解決方案的設計、開發、製造和商業化方面處於領先地位,這些工藝和解決方案可減少温室氣體(GHG),在經濟上具有吸引力,可以替代傳統的“髒”工藝。PyroGenesis創造了專有、專利和先進的等離子技術,這些技術正在三個巨大的市場上接受多個數十億美元的行業領導者的審查和採用:鐵礦石球團、鋁、廢物管理和添加劑製造。憑藉在蒙特利爾辦事處工作的經驗豐富的工程師、科學家和技術人員團隊,以及3800平方米和2940平方米的研發和製造設施,PyroGenesis保持了其在技術開發和商業化方面的領先地位,從而保持了競爭優勢。這些業務已通過ISO 9001:2015和AS9100D認證,自1997年以來一直通過ISO認證。有關更多信息,請訪問:。

About HPQ Silicon Resources
HPQ Silicon Resources Inc. (TSX-V: HPQ) is a Quebec-based innovative silicon solutions company that offers silica (SiO2) and silicon (Si) based solutions, and is developing a unique portfolio of high value-added silicon (Si) products sought after by battery and electric vehicle manufacturers.

關於HPQ硅資源
HPQ Silicon Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:HPQ) 是一家總部位於魁北克的創新型硅解決方案公司,提供二氧化硅(SIO2)和基於硅(Si)的解決方案,並正在開發獨特的高附加值硅(Si)產品組合,受到電池和電動汽車製造商的追捧。

Silicon (Si), also known as silicon metal, is one of today's key strategic materials needed for the decarbonization of the economy and the Renewable Energy Revolution ("RER"). However, silicon does not exist in its pure state and must be extracted from quartz (SiO2) in what has historically been a capital and energy-intensive process.

硅,也被稱為金屬硅,是當今經濟脱碳和可再生能源革命(RER)所需的關鍵戰略材料之一。然而,硅不以純狀態存在,必須從石英(SiO)中提取2),這在歷史上一直是一個資本和能源密集型過程。

With PyroGenesis Canada Inc. (TSX: PYR) (NASDAQ: PYR), HPQ is developing:

與FireGenesis加拿大公司合作。(TSX:PYR) (納斯達克:PYR),HPQ正在發展:

  1. the PUREVAPTM "Quartz Reduction Reactors" (QRR), an innovative process (patent pending), which will permit the one-step transformation of quartz (SiO2) into high purity silicon (Si) at reduced costs, energy input, and carbon footprint that will propagate its considerable renewable energy potential.
  2. Through its 100% owned subsidiary, HPQ NANO Silicon Powders Inc., the PUREVAPTM Nano Silicon Reactor (NSiR) is a new proprietary process that can use material produced by the QRR as feedstock, to make a wide range of nano/micro spherical powders of different sizes and nanowires.
  3. Through its second 100% owned subsidiary, HPQ Silica POLVERE Inc., HPQ is developing a new plasma-based process that will allows a direct Quartz to Fumed silica transformation, removing the usage of hazardous chemical in the making of Fumed silica and eliminating the Hydrogen Chloride Gas (HCI) associated with its manufacturing.
  1. 這個PUREVAPTM“石英還原反應堆”(Quartz Reducing Retors),一種創新的工藝(正在申請專利),它將允許一步轉化石英(SiO2)轉化為高純硅(Si),降低了成本、能源投入和碳足跡,將傳播其可觀的可再生能源潛力.
  2. 通過其100%擁有的子公司HPQ納米硅粉公司,PUREVAPTM納米硅反應堆(NSiR))是一種新的專利工藝,可以使用QRR生產的材料作為原料,製造各種不同尺寸和納米線的納米/微米球形粉末。
  3. 通過其第二家100%控股的子公司HPQ Silica Polvere Inc.,HPQ正在開發一種基於等離子體的新工藝,該工藝將允許直接將石英轉化為氣相二氧化硅,消除製造氣相二氧化硅過程中使用的危險化學品,並消除與其製造相關的氯化氫氣體(HCI)。

HPQ is also a technology development company interested in developing hydrogen-based ventures, that could be complementary to the QRR efforts. Currently, HPQ is evaluating two different approaches to reach this goal, those being:

HPQ也是一家對開發氫基企業感興趣的技術開發公司,這可能是對QRR努力的補充。目前,HPQ正在評估實現這一目標的兩種不同方法,即:

  1. Working with Swiss based company EBH2 Systems SAS as it pertains to their proprietary process to manufacture Green Hydrogen via electrolysis, and
  2. Developing our own processes of making hydrogen via hydrolysis of nanosilicon materials made by our PUREVAPTM (NSiR).
  1. 與總部位於瑞士的EBH2 Systems SAS公司合作,因為這與他們通過電解制造綠色氫氣的專有工藝有關,以及
  2. 開發我們自己的工藝,通過我們生產的納米硅材料的水解來製造氫氣PUREVAPTM(NSiR).

For more information, please visit HPQ Silicon web site.

欲瞭解更多信息,請訪問HPQ Silicon網站。

Disclaimers:

免責聲明:

The Corporation's interest in developing the PUREVAP™ QRR and any projected capital or operating cost savings associated with its development should not be construed as being related to the establishing the economic viability or technical feasibility of any of the Company's Quartz Projects.

本公司對開發PUREVAP™QRR的興趣以及與其開發相關的任何預計資本或運營成本節省不應被解釋為與確定本公司任何石英項目的經濟可行性或技術可行性有關。

This press release contains certain forward-looking statements, including, without limitation, statements containing the words "may", "plan", "will", "estimate", "continue", "anticipate", "intend", "expect", "in the process" and other similar expressions which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements reflect the Company's current expectation and assumptions and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated. These forward-looking statements involve risks and uncertainties including, but not limited to, our expectations regarding the acceptance of our products by the market, our strategy to develop new products and enhance the capabilities of existing products, our strategy with respect to research and development, the impact of competitive products and pricing, new product development, and uncertainties related to the regulatory approval process. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks and uncertainties and other risks detailed from time-to-time in the Company's ongoing filings with the security's regulatory authorities, which filings can be found at . Actual results, events, and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements either as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於含有“可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”、“正在進行中”等詞語的陳述,以及其他類似的表述,這些表述構成適用證券法所指的“前瞻性信息”。前瞻性陳述反映了公司目前的預期和假設,會受到許多風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致實際結果與預期的大不相同。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定因素,包括但不限於我們對我們的產品被市場接受的預期、我們開發新產品並增強現有產品能力的戰略、我們在研發方面的戰略、競爭產品和定價的影響、新產品開發以及與監管審批過程相關的不確定因素。這些陳述反映了公司對未來事件的當前看法,可能會受到某些風險、不確定因素和其他風險的影響,這些風險和不確定因素以及公司不斷向證券監管機構提交的文件中不時詳述的其他風險可以在這些文件中找到。實際結果、事件和性能可能會有很大不同。告誡讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This News Release is available on the company's CEO Verified Discussion Forum, a moderated social media platform that enables civilized discussion and Q&A between Management and Shareholders. 

本新聞稿可在該公司的CEO認證討論論壇上獲得,這是一個温和的社交媒體平臺,使管理層和股東之間能夠進行文明的討論和問答。

Source: HPQ Silicon Resources Inc.

資料來源:HPQ硅資源公司

For further information contact:
Bernard J. Tourillon, Chairman, President and CEO Tel +1 (514) 907-1011
Patrick Levasseur, Special Advisor to the CEO Tel: +1 (514) 262-9239
Email: Info@hpqsilicon.com 

如需進一步信息,請聯繫:
伯納德·J·圖裏隆,董事長、總裁兼首席執行官電話:+1(514)907-1011
首席執行官特別顧問帕特里克·萊瓦瑟電話:+1(514)262-9239
電子郵件:info@hpqsilicon.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論