share_log

RE Royalties Enters into USD $5.6 Million Loan and Royalty Agreement with Nomad Transportable Power Systems

RE Royalties Enters into USD $5.6 Million Loan and Royalty Agreement with Nomad Transportable Power Systems

Re特許權使用費與Nomad可運輸電力系統公司簽訂560萬美元的貸款和特許權使用費協議
Accesswire ·  2022/04/05 09:06

All amounts in US dollars unless otherwise stated

除另有説明外,所有金額均以美元計算

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 5, 2022 / RE Royalties Ltd. (TSX.V:RE)(OTCQX:RROYF) ("RE Royalties" or the "Company"), a global leader in renewable energy royalty-based financing, has entered into an agreement with Nomad Transportable Power Systems Inc. ("NOMAD"), a company co-founded by KORE Power Inc., a US-based battery manufacturer, and Northern Reliability Inc., an energy systems integrator with over 50 years experience implementing storage projects around the world.

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年4月5日/Re版税有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:RE)(場外交易代碼:RROYF)(“重新收取版税“或”公司),可再生能源特許權使用費融資的全球領先者,已與Nomad Transportable Power Systems Inc.(遊牧),這是一家由美國電池製造商Kore Power Inc.和北方可靠性公司共同創立的公司,北方可靠性公司是一家能源系統集成商,在世界各地實施存儲項目有50多年的經驗。

NOMAD is a first mover in the utility, commercial and industrial-scale mobile energy storage sector and was founded in response to demand for a more flexible, transportable battery energy storage system. NOMAD's business objective is to sell mobile energy storage systems ("Units") and provide energy storage as a service. The Units combine a fully-enclosed trailer chassis with high energy density lithium-ion battery cells and a proprietary docking system to deliver a plug-and-play energy storage solution to their customers. NOMAD Units combine the benefits of a fixed-site energy storage system with increased flexibility and the ability to relocate Units, enabling a single Unit to serve multiple locations for seasonal, intermittent (outages), or temporary use (capital deferral), increasing asset utilization versus a fixed asset.

Nomad是公用事業、商業和工業規模移動儲能領域的先行者,成立是為了滿足對更靈活、可運輸的電池儲能系統的需求。Nomad的業務目標是銷售移動儲能系統(“單位“),並提供能量存儲服務。這些單元將全封閉拖車底盤與高能量密度鋰離子電池電池和專有對接系統相結合,為客户提供即插即用的能量存儲解決方案。Nomad單元結合了固定地點能量存儲系統的優點與更高的靈活性和重新定位單元的能力,使單個單元能夠為季節性、間歇性(停電)或臨時使用(資本延期)的多個地點提供服務,相對於固定資產而言,提高了資產利用率。

RE Royalties has provided a five-year USD $5.6 million senior secured working capital loan (the "Loan"). The Loan will enable NOMAD to manufacture Units including the NOMAD Traveler (2 MWh), and NOMAD Voyager (1.2 MWh). The Units will be sold to utilities, commercial and industrial customers.

Re特許權使用費提供了一筆為期5年的560萬美元優先擔保營運資金貸款(貸款這筆貸款將使Nomad能夠製造包括Nomad Traveler(2兆瓦時)和Nomad Voyager(1.2兆瓦時)在內的機組。這些機組將出售給公用事業、商業和工業客户。

The Loan has an interest rate of 12% per annum, interest-only for the term, with a bullet repayment after 5 years. The Company will also receive a gross revenue royalty of 3.5% on the sale of NOMAD's Units manufactured during the term of the Loan. Integral Wealth Securities Limited, a full-service investment dealer engaged in wealth management, market making, and investment banking, introduced NOMAD to the Company.

這筆貸款的年利率為12%,僅限期限,5年後分期付款。該公司還將從貸款期間生產的Nomad‘s單位的銷售中獲得3.5%的毛收入特許權使用費。綜合財富證券有限公司是一家從事財富管理、做市和投資銀行業務的全方位投資交易商,該公司介紹了Nomad。

Bernard Tan, CEO of the Company stated "This transaction offers RE Royalties an excellent opportunity to further expand our position in the battery storage market and demonstrates the demand for our innovative royalty financing solution. We are pleased to work with NOMAD to scale their battery systems deployment, and we look forward to exploring new opportunities with them in the future."

該公司首席執行官Bernard Tan表示:“這筆交易為RE特許權使用費提供了一個極好的機會,進一步擴大我們在電池存儲市場的地位,並展示了對我們創新特許權使用費融資解決方案的需求。我們很高興與Nomad合作,擴大他們的電池系統部署,我們期待着在未來與他們一起探索新的機會。”

"Partnering with RE Royalties allows NOMAD to scale up our operations, grow our fleet and expand our market presence," said Chris McKay, General Manager of NOMAD. "We are offering our customers a flexible, reliable, and safe energy storage solution that is highly transportable to meet their needs in real-time. We are excited to be working with a like-minded company to grow this market."

Nomad總經理克里斯·麥凱表示:“與RE特許權使用費的合作使Nomad能夠擴大我們的業務規模,壯大我們的船隊,擴大我們的市場份額。”我們正在為我們的客户提供靈活、可靠和安全的能量存儲解決方案,這種解決方案具有高度的可移動性,可以實時滿足他們的需求。我們很高興能與一家志同道合的公司合作,發展這個市場。

On Behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

Bernard Tan
CEO

陳伯納
首席執行官

About RE Royalties Ltd.

關於RE版税有限公司

RE Royalties Ltd. acquires revenue-based royalties from renewable energy facilities and technologies by providing a non-dilutive financing solution to privately held and publicly traded companies in the renewable energy sector. RE Royalties is the first to apply this proven business model to the renewable energy sector. The Company currently owns 100 royalties on solar, wind, hydro, battery storage, and renewable natural gas projects in Canada, Europe, and the United States. The Company's business objectives are to provide shareholders with a strong growing yield, robust capital protection, high rate of growth through re-investment and a sustainable investment focus.

Re特許權使用費有限公司通過向可再生能源領域的私人持股和上市公司提供非稀釋融資解決方案,從可再生能源設施和技術中獲得基於收入的特許權使用費。Re特許權使用費公司是第一家將這一成熟的商業模式應用於可再生能源領域的公司。該公司目前在加拿大、歐洲和美國的太陽能、風能、水力發電、電池儲存和可再生天然氣項目上擁有100項特許權使用費。公司的經營目標是為股東提供強勁增長的收益、穩健的資本保護、通過再投資實現的高增長率和可持續的投資重點。

About Nomad Transportable Power Systems Inc.

關於Nomad可運輸電力系統公司

Nomad Transportable Power Systems, Inc. ("NOMAD"), is a Delaware company formed by Northern Reliability ("NRI") and KORE Power in 2020 to provide the energy industry with a standardized mobile energy storage platform. NOMAD is the first entrant into mobile lithium-ion energy storage space and combines its patent-pending over-the-road storage units with a standardized docking platform capable of interconnection with any distribution or transmission utility. The NOMAD system was designed from the onset to provide its customers all the benefits of fixed site energy storage, while eliminating both the capital commitments and long-term obligations of traditional energy storage requires.

Nomad可移動電力系統公司(“Nomad”)是美國特拉華州的一家公司,由北方可靠性公司(“NRI”)和Kore Power於2020年成立,旨在為能源行業提供標準化的移動儲能平臺。Nomad是移動鋰離子儲能領域的第一家進入者,它將其正在申請專利的道路存儲單元與標準化的對接平臺相結合,能夠與任何配電或輸電公用事業公司互聯。Nomad系統從一開始就設計為為其客户提供固定地點儲能的所有好處,同時消除了傳統儲能所需的資本承諾和長期義務。

About Integral Wealth Securities Limited

關於整體財富證券有限公司

Integral Wealth Securities Limited is a full-service investment dealer engaged in wealth management, market making, and investment banking. The firm operates from eight offices, including Toronto, Calgary, Ottawa, and Vancouver.

積富證券有限公司是一家從事財富管理、做市和投資銀行業務的全方位投資交易商。該公司在包括多倫多、卡爾加里、渥太華和温哥華在內的八個辦事處運營。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Investor Contact:
Renmark Financial Communications Inc.
Joshua Lavers: jlavers@renmarkfinancial.com
Tel: (416) 644-2020 or (212) 812-7680

投資者聯繫方式:
Renmark Financial Communications Inc.
約書亞·拉弗斯:jlavers@renmarkfinial.com
電話:(416)644-2020或(212)812-7680

Media Contact:
RE Royalties Ltd.
Talia Beckett: taliabeckett@reroyalties.com
Tel: (778) 374‐2000

媒體聯繫人:
Re版税有限公司
塔莉亞·貝克特:taliabeckett@reroyalties.com
電話:(778)374-2000

Nomad Transportable Power Systems
Aleysha Newton: anewton@nomadpower.com
Tel: (208) 758-9392

Nomad移動式電力系統
艾莉莎·牛頓:anewton@onomadpower.com
電話:(208)758-9392

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange), nor any other regulatory body or securities exchange platform, accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)或任何其他監管機構或證券交易所平臺均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the securities in any jurisdiction, nor shall there be any offer or sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities being offered have not been approved or disapproved by any regulatory authority nor has any such authority passed upon the accuracy or adequacy of the short form base shelf prospectus or the prospectus supplement. The offer and sale of the securities has not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold in the United States or to United States persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws.

本新聞稿不應在任何司法管轄區構成出售或徵求購買證券的要約,也不應在任何司法管轄區對證券進行任何要約或出售,而在任何司法管轄區,這種要約、招攬或出售都是非法的。本次發售的證券並未獲得任何監管機構的批准或不批准,任何監管機構也未就簡寫基礎架子招股説明書或招股説明書副刊的準確性或充分性進行傳遞。證券的發售和銷售沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《美國證券法》)或任何州證券法進行登記,在沒有登記或未獲得美國證券法和適用的州證券法登記要求的適用豁免的情況下,不得在美國境內或向美國人進行發售或出售。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes forward-looking information and forward-looking statements (collectively, "forward-looking information") with respect to the Company and within the meaning of Canadian securities laws. Forward looking information is typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. This information represents predictions and actual events or results may differ materially. Forward-looking information may relate to the Company's future outlook and anticipated events or results and may include statements regarding the Company's financial results, future financial position, expected growth of cash flows, business strategy, budgets, projected costs, projected capital expenditures, taxes, plans, objectives, industry trends and growth opportunities including financing. The reader is referred to the Company's most recent filings on SEDAR as well as other information filed with the OTC Markets for a more complete discussion of all applicable risk factors and their potential effects, copies of which may be accessed through the Company's profile page at .

本新聞稿包括與公司有關的前瞻性信息和前瞻性陳述(統稱為“前瞻性信息”),符合加拿大證券法的定義。前瞻性信息通常通過以下詞語來識別:相信、預期、預期、打算、估計、假設和類似的表達,或者是那些從本質上指未來事件的詞語。此信息代表預測和實際事件或結果可能大不相同。前瞻性信息可能與公司的未來展望和預期事件或結果有關,可能包括有關公司財務結果、未來財務狀況、現金流量預期增長、業務戰略、預算、預計成本、預計資本支出、税收、計劃、目標、行業趨勢和增長機會(包括融資)的陳述。讀者可參考該公司關於SEDAR的最新文件以及提交給場外交易市場的其他信息,以更全面地討論所有適用的風險因素及其潛在影響,這些文件的副本可通過公司簡介頁面獲取,網址為:。

SOURCE: RE Royalties Ltd.

資料來源:Re版税有限公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論