share_log

Euro Sun Mining Enters Final Stages of Permitting

Euro Sun Mining Enters Final Stages of Permitting

歐洲太陽礦業公司進入許可的最後階段
GlobeNewswire ·  2022/03/31 07:39

TORONTO, March 31, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Euro Sun Mining Inc. (TSX: ESM) ("Euro Sun" or the "Company") is pleased to announce it has submitted the key documents for permitting the Rovina Valley Project in Romania. The Company has submitted the Strategic Environmental Assessment (SEA) along with the Zonal Urban Plan (PUZ). These are the final permits required prior to seeking approval of the Environmental Impact Assessment by the Ministry of the Environment and subsequently the permits for construction. The two documents have been submitted to the Hunedoara Environmental Protection Agency and to the working group established by the EPA to consider and approve the documentation.

多倫多,2022年3月31日(環球通訊社)--EURO太陽礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:ESM)(“Euro Sun”或“公司”)很高興地宣佈,它已經提交了批准羅馬尼亞羅維納山谷項目的關鍵文件。該公司已提交戰略環境評估(SEA)和分區城市規劃(PUZ)。這些是在尋求環境部批准環境影響評估和隨後的施工許可證之前所需的最後許可證。這兩份文件已提交給Hunedoara環境保護局和環保局為審議和批准文件而設立的工作組。

The working group is led by the Environmental Protection Agency for Hunedoara County and consists of representatives from various agencies and institutions across the county and the region.

該工作組由胡內多拉縣環境保護局領導,由來自該縣和該地區各機構和機構的代表組成。

Submission of the Strategic Environmental Assessment Report (SEA Report)

提交策略性環境評估報告(SEA報告)

Euro Sun's technical team has completed all the requirements for submitting the SEA Report, including several year-long assessments on biodiversity of the proposed project area. The completed study satisfies all national and local requirements, and the Company expects approval of the SEA Report later this year following the public consultation and review process. The Company expects the public consultation to occur in mid Q2 2022. The SEA is the environmental opinion on the PUZ or re-zoning plan.

EURO Sun的技術團隊已經完成了提交SEA報告的所有要求,包括對擬議項目區的生物多樣性進行了幾次為期一年的評估。完成的研究滿足所有國家和地方的要求,該公司預計在公眾諮詢和審查過程之後,SEA報告將於今年晚些時候獲得批准。該公司預計在2022年第二季度中期進行公眾諮詢。海洋是對PUZ或重新分區計劃的環境意見。

Submission of the Draft Zonal Urban Plan (PUZ)

提交分區城市規劃圖則(PUZ)

Additionally, our technical team supported by several highly experienced and qualified local architectural experts, have also prepared all supporting documents for submittal of the PUZ. These documents comply with all national and local requirements and the company expects approval of the PUZ in due course, during Q3/Q4 2022, following review by the relevant agencies. The PUZ is the legislated process for re-zoning the land utilized by the project footprint to allow for industrial use, and in this case, to construct a mining operation.

此外,我們的技術團隊在幾位經驗豐富且合格的當地建築專家的支持下,也準備了提交PUZ的所有支持文件。這些文件符合所有國家和地方的要求,該公司預計,經過相關機構的審查,PUZ將在2022年第三季度/第四季度獲得批准。PUZ是對項目足跡所使用的土地重新分區的立法程序,以允許工業用途,在這種情況下,是為了建設採礦作業。

Sam Rasmussen, Chief Operating Officer, highlights that "Our local teams have been working diligently with authorities from the various working groups over the last several years in preparation for this important permit submittal. The diligent efforts and planning by our team with the working group ensures they are well prepared to receive and review the official documentation in accordance with the regulatory review process. We value the support and guidance of the regional government and look forward to continued support as we move through the permitting process and towards construction. We believe that the Rovina Valley project will provide access to significant employment and economic value in the Hunedoara area and would be a key strategic asset for Romania and the EU."

首席運營官Sam Rasmussen強調:“在過去的幾年裏,我們的本地團隊一直在與來自不同工作小組的當局勤奮工作,為這次重要的許可證提交做準備。我們團隊與工作組的勤奮努力和規劃確保他們做好充分準備,根據監管審查程序接收和審查官方文件。我們珍視地區政府的支持和指導,並期待在我們通過許可進程和建設過程中繼續提供支持。我們相信,羅維納山谷項目將在Hunedoara地區提供大量就業機會和經濟價值,並將成為羅馬尼亞和歐盟的一項關鍵戰略資產。“

Scott Moore, CEO stated "This submittal is the culmination of thousands of hours by our team and Romanian experts to deliver the most detailed and accurate SEA and PUZ report. Over the last several years, Euro Sun has worked diligently with local and national authorities to demonstrate the viability of the Rovina Valley project and how responsible mining is accomplished now and in the future. Two significant examples of responsible mining are the lack of cyanide in the Rovina Valley Project's processing circuit and the placement of dry or filtered tailings, eliminating the possibility of a catastrophic dam failure. The Rovina Valley project will provide strong economic benefits to all our local communities, the region and to the Romanian State incorporating the highest environmental practices."

首席執行官Scott Moore表示:“這份報告是我們團隊和羅馬尼亞專家花費數千小時提交的最詳細、最準確的SEA和Puz報告的結果。在過去的幾年裏,Euro Sun一直與地方和國家當局勤奮合作,以證明羅維納山谷項目的可行性,以及現在和未來如何完成負責任的採礦。負責任採礦的兩個重要例子是羅維納河谷項目的處理電路中沒有氰化物,以及放置乾燥或過濾的尾礦,從而消除了發生災難性大壩坍塌的可能性。羅維納河谷項目將為我們所有的當地社區、該地區和羅馬尼亞國家提供強大的經濟效益,納入最高的環境實踐。“

Euro Sun will be a critical supplier of the key elements copper and gold for development of the European Union. We fully support Romania's desire to open new mining operations in accordance with the highest environmental regulations to meet the ever-increasing demand for key metals in the European Union.

歐陽將成為歐盟發展所需的關鍵元素銅和金的重要供應商。我們完全支持羅馬尼亞希望按照最高的環境法規開展新的採礦作業,以滿足歐洲聯盟對關鍵金屬日益增長的需求。

About Euro Sun Mining Inc.

關於Euro Sun礦業公司

Euro Sun is a Toronto Stock Exchange listed mining company focused on the exploration and development of its 100%-owned Rovina Valley gold and copper project located in west-central Romania, which hosts the second largest gold deposit in Europe.

EURO Sun是一家在多倫多證券交易所上市的礦業公司,專注於其位於羅馬尼亞中西部的羅維納山谷金礦和銅礦項目的勘探和開發,該項目擁有歐洲第二大金礦。

For further information about Euro Sun Mining, or the contents of this press release, please contact Investor Relations at info@eurosunmining.com

欲瞭解有關Euro Sun礦業公司的更多信息或本新聞稿的內容,請聯繫投資者關係部,電子郵件:info@Eurosunmining.com。

Caution regarding forward-looking information:
This press release contains statements which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of the Company with respect to future business activities and operating performance. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and includes information regarding the Company's estimates, expectations, forecasts and guidance for production, waste material, all-in sustaining cost, capital expenditures, cost savings, project economics (including pre-tax net present value and after tax cashflows) and other information contained in the updated DFS; as well as references to other possible events, the future price of gold and copper, the estimation of mineral reserves and mineral resources, the realization of mineral reserve and mineral resource estimates, the timing and amount of estimated future production, costs of production, capital expenditures, costs and timing of the development of the project and mining and processing activities, requirements for additional capital, government regulation of mining operations, environmental risks and the anticipated timing for the filing of the updated DFS as a NI 43-101 compliant technical report.

有關前瞻性信息的警告:
本新聞稿包含構成適用證券法定義的“前瞻性信息”的陳述,包括有關公司對未來業務活動和經營業績的計劃、意圖、信念和當前預期的陳述。前瞻性信息通常用“可能”、“將”、“可能”、“應該”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預計”或類似的表述來識別,包括有關公司對生產、廢料、綜合維持成本、資本支出、成本節約、項目經濟(包括税前淨現值和税後現金流量)的估計、預期、預測和指導的信息,以及更新後的DFS中包含的其他信息;此外,文中還提及其他可能發生的事件、金和銅的未來價格、礦產儲量和礦產資源的估計、礦產儲量和礦產資源估計的實現情況、估計未來產量的時間和數量、生產成本、資本支出、項目開發和採礦和加工活動的成本和時機、額外資本的要求、政府對採礦作業的監管、環境風險以及將更新後的外勤部作為符合NI 43-101標準的技術報告提交的預期時間。

Investors are cautioned that forward-looking information is not based on historical facts but instead reflect management's expectations, estimates or projections concerning future results or events based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking information are reasonable, such information involves risks and uncertainties, and undue reliance should not be placed on such information, as unknown or unpredictable factors could have material adverse effects on future results, performance or achievements of the Company. This forward-looking information may be affected by risks and uncertainties in the combined business of the Company and market conditions, including (1) there being no significant disruptions affecting the Company's operations whether due to extreme weather events and other or related natural disasters, labor disruptions, supply disruptions, power disruptions, damage to equipment or otherwise; (2) permitting, development, operations and production for the Rovina Valley Project being consistent with the Company's expectations; (3) political and legal developments Romania being consistent with current expectations; (4) certain price assumptions for gold and copper; (5) prices for diesel, electricity and other key supplies being approximately consistent with current levels; (6) the accuracy of the Company's mineral reserve and mineral resource estimates; and (7) labor and materials costs increasing on a basis consistent with the Company's current expectations. This information is qualified in its entirety by cautionary statements and risk factor disclosure contained in filings made by the Company with the Canadian securities regulators, including the Company's annual information form, financial statements and related MD&A for the financial year ended December 31, 2021 filed with the securities regulatory authorities in certain provinces of Canada and available at .

請投資者注意,前瞻性信息不是基於歷史事實,而是反映管理層對未來結果或事件的預期、估計或預測,這些預期、估計或預測是基於管理層在作出陳述之日被視為合理的意見、假設和估計。雖然本公司相信該等前瞻性資料所反映的預期是合理的,但該等資料包含風險及不確定因素,不應過分依賴該等資料,因為未知或不可預測的因素可能會對本公司未來的業績、表現或成就產生重大不利影響。這些前瞻性信息可能會受到公司合併業務的風險和不確定性以及市場狀況的影響,包括(1)無論是由於極端天氣事件和其他或相關自然災害、勞工中斷、供應中斷、電力中斷、設備損壞或其他原因,公司的運營都沒有受到重大影響;(2)羅維納山谷項目的許可、開發、運營和生產與公司的預期一致;(3)羅馬尼亞的政治和法律事態發展與目前的預期一致;(4)對黃金和銅的某些價格假設;(5)柴油、電力和其他主要供應品的價格與當前水平大致一致;(6)公司礦產儲量和礦產資源估計的準確性;(7)勞動力和材料成本在與公司目前預期一致的基礎上增加。本公司向加拿大證券監管機構提交的文件中包含警告性聲明和風險因素披露,包括公司的年度信息表,這些信息的完整性受到限制, 向加拿大某些省份的證券監管機構提交的截至2021年12月31日的財政年度的財務報表和相關的MD&A,可在。

Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying the forward-looking information prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although the Company has attempted to identify important risks, uncertainties and factors which could cause actual results to differ materially, there may be others that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. The Company does not intend, and do not assume any obligation, to update this forward-looking information except as otherwise required by applicable law. The TSX does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實,或者前瞻性信息背後的假設被證明是不正確的,實際結果可能與本文中描述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果大不相同。儘管該公司試圖識別可能導致實際結果大不相同的重要風險、不確定因素和因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。除非適用法律另有要求,否則公司不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性信息。多倫多證券交易所不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論