share_log

Asiaray-Operated DOOH Screens on Singapore Thomson-East Coast Line Now Programmatically Available Via Hivestack

Asiaray-Operated DOOH Screens on Singapore Thomson-East Coast Line Now Programmatically Available Via Hivestack

新加坡湯姆森-東海岸線上的Asiaray運營的DOOH屏幕現在可以通過Hivestack編程獲得
PR Newswire ·  2022/03/01 03:10

Provides Choice and Flexibility for Agencies and Brands

為機構和品牌提供選擇和靈活性

HONG KONG, March 1, 2022 /PRNewswire/ -- Asiaray Media Group Limited ("Asiaray" or the "Group"; stock code: 1993), an outstanding out-of-home ("OOH") media company with a strategic focus on mega transport advertising media management, including airport, metro line, and high-speed rail line, has announced a partnership with Hivestack, one of the world's leading independent, full-stack programmatic digital out of home (DOOH) ad tech company. Through an integration with the Hivestack Supply Side Platform (SSP), the partnership enables programmatic DOOH trading on screens across the popular Thomson-East Coast (TEL) Mass Rapid Transit (MRT) line in Singapore.

香港,2022年3月1日美通社/--亞信傳媒集團有限公司Asiaray(“Asiaray”或“Group”;股票代碼:1993)是一家傑出的户外(OOH)媒體公司,戰略重點是大型交通廣告媒體管理,包括機場、地鐵線路和高鐵線路。該公司宣佈與Hivestack公司建立合作伙伴關係,Hivestack公司是世界領先的獨立、全棧程序性户外數字廣告(DOOH)廣告技術公司之一。通過與Hivestack Supply Side Platform(SSP)的集成,合作伙伴可以在新加坡廣受歡迎的湯姆森-東海岸(TEL)公共快速交通(MRT)線路的屏幕上進行程序性DOOH交易。

Asiaray is committed to promoting programmatic DOOH opportunities for advertisers to experience. After the Group together with Hivestack started availing programmatically a number of outdoor digital screens in Hong Kong, the experience is now included as part of the Group's media resources in Singapore. This marks the beginning of the Group to realize comprehensive programmatic DOOH trading along the TEL. In the future, as the TEL opens in stages, Asiaray's screens accordingly will be programmatically available on related platforms. Asiaray-operated screens, including digital wall and floor, ceiling mounted LCD and pair up floor mounted LCD, will be on about 16 hours a day, allowing advertisers to reach their target audience and commuters with precise messages at prime times during the day.

Asiaray致力於促進程序化的DOOH機會,讓廣告商體驗。在本集團聯同Hivestack開始以計劃方式在香港使用多個户外數碼屏幕後,這項體驗現已納入本集團於新加坡。這標誌着集團開始在電話沿線實現全面的程序性DOOH交易。未來,隨着TEL分階段開通,Asiaray的屏幕將相應地在相關平臺上以編程方式提供。Asiaray運營的屏幕,包括數字牆壁和地板、天花板安裝LCD和成對地板安裝LCD,將每天打開約16個小時,使廣告商能夠在一天的黃金時段向目標受眾和通勤者傳達準確的信息。

Mr. Vincent Lam Tak Hing, Founder, Chairman and Executive Director of Asiaray, said, "We are very pleased to announce further cooperation with Hivestack leading in the field, allowing us to extend our programmatic DOOH space to Singapore. We believe marrying the best of DOOH impact with programmatic flexibility will make it simple and flexible for advertisers to tap more media resources. The partnership agrees with the Group's pioneering 'Out-of-home & Online New Media' strategy and reflects our commitment to delivering more projects that can bring maximum advertising value to customers."

先生。林德興,亞洲滙理銀行創始人、董事長兼執行董事我們非常高興地宣佈與Hivestack在該領域的領先地位進一步合作,使我們能夠將我們的節目DOOH空間擴展到新加坡。我們相信,將DOOH的最佳影響力與節目靈活性結合在一起,將使廣告商利用更多媒體資源變得簡單和靈活。這一合作伙伴關係符合集團開創性的‘户外和在線新媒體’戰略,並反映了我們致力於提供更多能夠為客户帶來最大廣告價值的項目的承諾。“

Mr. Matt Bushby, Managing Director of Hivestack ANZ/SEA, said, "We are excited to partner with Asiaray again and apply our technical expertise to bring the power of programmatic DOOH to brands and agencies across the region. Through this partnership with Asiaray, we are looking forward to providing better solutions for advertisers looking to activate on Singapore's popular Thomson-East Coast Line, both from within and outside of the country."

先生。馬特·布什比,管理澳新銀行/SEA的董事,他説:“我們很高興能再次與亞信聯手,並運用我們的技術專長,將節目DOOH的力量帶給整個地區的品牌和代理商。通過與亞信的合作,我們期待着為希望在新加坡國內外廣受歡迎的湯姆森-東海岸線上激活的廣告商提供更好的解決方案。”

Thomson-East Coast Line, known as the "national gateway" in Singapore, is the first transnational rapid transit line in Southeast Asia. Stretching 43km, reaching the Rapid Transit System Link to Malaysia, and carrying up to 10,000 passengers per hour per direction, it is a "traffic artery" with 32 stations, eight of which are interchanges. It connects the northern and southern regions, taking passengers across the city including the CBD and Marina Bay, the Orchard Road national shopping belt and dining paradise, the luxury District 9, 10 & 15 residential areas and the Changi International Airport. The fully automated train line aims to open in five stages between 2020 and 2024, with the first and second opened to passengers in January 2020 and August 2021 respectively.

湯姆森-東海岸線被譽為新加坡的“國家門户”,是新加坡第一條跨國快速公交線路。東南亞。它綿延43公里,到達通往馬來西亞的快速交通系統(Rapid Transportation System Link),每個方向每小時最多運送1萬名乘客,是一條擁有32個車站的“交通動脈”,其中8個是立交橋。它連接了北部和南部地區,運送乘客穿越城市,包括CBD和濱海灣、烏節路國家購物帶和餐飲天堂、豪華區9區、10區和15區以及樟宜國際機場。這條全自動化鐵路線的目標是在2020年至2024年期間分五個階段開通,第一和第二階段將於2020年1月和2021年8月分別為。

About Hivestack 

關於Hivestack

Hivestack is the largest independent, global, full stack, marketing technology company, powering the buy and sell side of programmatic digital out of home (DOOH) advertising. Hivestack was founded in 2017 with headquarters in Montreal, Canada and operates in 25+ countries across the globe. 

Hivestack是最大的獨立、全球性、全套營銷技術公司,為程序性户外數字廣告(DOOH)的買賣提供動力。Hivestack成立於2017年,總部設在加拿大蒙特利爾,業務遍及全球25個以上國家。

About Asiaray Media Group Limited (stock code: 1993.HK)

關於亞信傳媒集團有限公司(股份代號:1993.HK)

Established in 1993, Asiaray is an out-of-home media company in Greater China with a strategic focus on mega transport advertising media management, including airport, metro line and high speed rail line. Currently, the Group's business network covers nearly 40 cities in Greater China with media resources at over 31 airports (including exclusive concession rights at 26 airports) and a total of 27 metro lines in Mainland China also including the Singapore Thomson-East Coast MRT Line (TEL). Further, the Group was granted the exclusive advertising media resources in Guangzhou Shenzhen Hong Kong High Speed Railway (Hong Kong Section), the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (Zhuhai Port), KMB, LWB (bus exterior and bus shelter) and China-Laos Railway (Yumo Line). The Group is proactively engaged in programmatic advertising transactions with various ad-tech partners such as Google, The Trade Desk, Magnite and Hivestack in recent years.

Asiaray成立於1993年,是一家大中華區的户外媒體公司,戰略重點是大型交通廣告媒體管理,包括機場、地鐵線路和高鐵線路。目前,集團的業務網絡覆蓋近40個城市。大中華區該公司在中國大陸擁有超過31個機場的媒體資源(包括26個機場的獨家特許經營權)和27條地鐵線路,其中還包括新加坡湯姆森-東海岸捷運線(TEL)。此外,本集團獲得廣深港高鐵(香港段)、港珠澳大橋(珠海港)、九巴、LWB(巴士車身及候車亭)及中老鐵路(玉磨線)的獨家廣告媒體資源。該集團近年來積極參與與谷歌、The Trade Desk、Magnite和Hivestack等各種廣告技術合作夥伴的程序性廣告交易。

Asiaray is also committed to invest in corporate social responsibility and environmental protection initiatives. The Company has been awarded the "Hong Kong Awards for Environmental Excellence (HKAEE)" and the "Hong Kong Green Organisation" for five consecutive years; and also named a "Caring Company" for ten consecutive years.

Asiaray還致力於投資於企業社會責任和環境保護倡議。本公司連續五年榮獲“香港環保卓越獎”及“香港環保組織”稱號,並連續十年榮獲“愛心公司”稱號。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論