share_log

Roku drops sharply on disappointing revenue and guidance

Roku drops sharply on disappointing revenue and guidance

Roku股價大幅下跌,營收和指引令人失望
DowjonesNews MarketWatch ·  2022/02/17 19:15  · 財報前瞻

By Emily Bary

艾米麗·巴里(Emily Bary)

$Roku Inc(ROKU.US)$ shares were headed lower in after-hours trading Thursday after the streaming company topped expectations with its latest earnings and revenue figures but came up short with its outlook for the current quarter.

$Roku Inc.(ROKU.US)$週四在盤後交易中,這家流媒體公司的股價下跌,此前這家流媒體公司公佈的最新收益和營收數據超出預期,但未能達到本季度的預期。

The company reported fourth-quarter net income of $23.7 million, or 18 cents a share, down from $67.3 million, or 49 cents a share, in the year-earlier quarter. Analysts tracked by FactSet were expecting 5 cents a share in earnings.

該公司公佈第四季度淨利潤為2370萬美元,合每股18美分,低於去年同期的6730萬美元,合每股49美分。FactSet追蹤的分析師此前預計每股收益為5美分。

Roku posted adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (Ebitda) of $87 million, down from $114 million a year prior, while the FactSet consensus was for $76 million.

Roku公佈調整後的利息、税項、折舊和攤銷前收益(EBITDA)為8700萬美元,低於去年同期的1.14億美元,而FactSet的共識為7600萬美元。

Revenue rose to $865.3 million from $649.9 million, while analysts had been projecting $894 million. The company generated $161.7 million in sales from its player business and $703.6 million from its platform business, which includes advertising and licensing revenues.

營收從6.499億美元升至8.653億美元,而分析師此前預計為8.94億美元。該公司播放器業務的銷售額為1.617億美元,平臺業務的銷售額為7.036億美元,其中包括廣告和授權收入。

In its shareholder letter, the company pointed to a "mix of strength and softness among different advertising verticals" with stronger growth in areas like restaurants and travel and softer spending in areas like automotive and consumer packaged goods.

該公司在致股東的信中指出,“不同垂直廣告業的實力和軟弱兼而有之”,餐廳和旅遊等領域的增長更為強勁,汽車和消費品等領域的支出則較為疲軟。

Chief Financial Officer Steve Louden said on a call with reporters that the company has done "a phenomenal job of keeping Roku players largely in stock," though the company saw some pressure on player gross margins.

該公司首席財務官史蒂夫·勞登(Steve Louden)在與記者的電話會議上表示,該公司“在保持Roku玩家庫存方面做了出色的工作”,儘管該公司看到玩家毛利率面臨一些壓力。

"While we expect market conditions to result in player-related costs remaining elevated for the near term, we do not believe these conditions will be permanent," the company said in its shareholder letter.

該公司在致股東的信中表示:“雖然我們預計市場狀況將導致與玩家相關的成本在短期內居高不下,但我們認為這些條件不會是永久性的。”

Users streamed 19.5 billion hours of content during the fourth quarter, up from 18.0 billion hours in the third quarter. Analysts were expecting streaming hours of 19.7 billion.

第四季度,用户播放了195億小時的內容,高於第三季度的180億小時。分析師預計流媒體播放時間為197億小時。

The company had 60.1 million active accounts in the fourth quarter, compared with 56.4 million in the third quarter, while the FactSet consensus was for 59.5 million.

該公司第四季度有6010萬活躍賬户,而第三季度為5640萬,而FactSet的共識是5950萬。

For the first quarter, Roku expects $720 million in revenue. Analysts tracked by FactSet were modeling $751 million in revenue. The company also anticipates adjusted Ebitda of $55 million, while the FactSet consensus was for $79 million.

對於第一季度,Roku預計收入為7.2億美元。FactSet追蹤的分析師預測的營收為7.51億美元。該公司還預計調整後的EBITDA為5500萬美元,而FactSet的共識是7900萬美元。

Louden said on the media call that the outlook reflects "standard Q1 seasonality" and expectations for supply-chain disruptions. There are "elevated costs out there in the market" and the company is seeing supply disruptions for some components.

勞登在媒體電話會議上表示,前景反映了“標準的第一季度季節性”,以及對供應鏈中斷的預期。市場上存在“高成本”,該公司正看到一些零部件的供應中斷。

It noted in its shareholder letter that supply pressures could continue to impact the broader electronics landscape and "the TV industry in particular."

該公司在致股東的信中指出,供應壓力可能會繼續影響更廣泛的電子行業,尤其是電視行業。

Shares were off about 21% in after-hours trading Thursday at the time of publishing. They declined 10.4% in Thursday's regular session and are off about 41% over the past three months as the S&P 500  has dropped roughly 7% over that span.

截至發稿時,該公司股價在週四盤後交易中下跌約21%。它們在週四的例會上下跌了10.4%,在過去三個月裏下跌了約41%,標準普爾500指數在此期間下跌了約7%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論