share_log

What is Monetary Policy?

What is Monetary Policy?

什麼是貨幣政策?
moomoo Courses ·  2021/12/15 20:50

Key takeaways

主要外賣

  • Monetary policy is a set of actions a nation's central bank can take in order to control the overall money supply and achieve sustainable economic growth

  • Monetary policy can be broadly classified as either expansionary or contractionary

  • Three conventional tools to implement monetary policy include open market operation, changing bank reserve requirements and discout window lending

  • 貨幣政策是一國央行為控制總體貨幣供應量和實現可持續經濟增長而採取的一系列行動

  • 貨幣政策大致可分為擴張性和緊縮性。

  • 實施貨幣政策的三種常規工具包括公開市場操作、改變銀行存款準備金率和取消窗口貸款。

Understanding Monetary Policy

解讀貨幣政策

Monetary policy is a set of tools a central bank can adopt to promote sustainable economic development by controlling the overall supply of money that is available to the nation's banks, consumers, and businesses.

貨幣政策是中央銀行可以採用的一套工具,通過控制國家銀行、消費者和企業可獲得的貨幣總量,促進經濟的可持續發展。

The goals of monetary policy include achieving a stable rise in gross domestic product (GDP), keeping unemployment low, and maintaining foreign exchange (forex) and inflation rates in a controllable range.

貨幣政策的目標包括實現國內生產總值(GDP)穩定增長,保持低失業率,保持外匯和通貨膨脹率在可控範圍內。

In the US, The Federal Open Market Committee of the Federal Reserve holds eight regularly scheduled meetings each year. After a couple of days of discussion, it will announce whether it will make any changes to the nation's monetary policies.

在美國,美聯儲(Federal Reserve)的聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)每年定期召開8次會議。經過幾天的討論,它將宣佈是否會對國家的貨幣政策做出任何改變。

Moreover, the Federal Reserve may act in an emergency if it deems necessary. It has done so in recent crises including the 2007-2008 global financial crisis and the COVID-19 pandemic.

此外,如果美聯儲(Federal Reserve)認為有必要,它可能會在緊急情況下采取行動。在最近的危機中,包括2007年至2008年的全球金融危機和新冠肺炎大流行,中國都做到了這一點。

Types of Monetary Policies

貨幣政策的類型

Broadly speaking, monetary policies can be categorized as either expansionary or contractionary.

廣義上講,貨幣政策可以分為擴張性和緊縮性兩類。

1.    Expansionary Monetary Policy

1.擴張性貨幣政策

If a country is facing high unemployment due to an economic slowdown or a recession, the monetary authority of the country can adopt an expansionary policy to boost economic growth.

如果一個國家因經濟放緩或衰退而面臨高失業率,該國貨幣當局可以採取擴張性政策來促進經濟增長。

Expansionary Monetary Policy usually increases the money supply and lowers the interest rate, encouraging businesses to borrow more and expand production. From the perspective of investors, they may see the increased business activity as a good indicator, which in turn usually sends the stock price rising.

擴張性貨幣政策通常會增加貨幣供應量,降低利率,鼓勵企業增加借款和擴大生產。從投資者的角度來看,他們可能認為商業活動增加是一個很好的指標,這反過來通常會推動股價上漲。

2.    Contractionary Monetary Policy

2.緊縮性貨幣政策

When the economy is overheating and inflation is out of control, a contractionary monetary policy is usually needed so as to cool down the economy and keep prices in check.

當經濟過熱,通貨膨脹失控時,通常需要緊縮的貨幣政策來給經濟降温,控制物價。

The primary purpose of contractionary monetary policy is to make it harder for companies and consumers to borrow and spend money and, in turn, control inflation. However, such a policy may lead to a market crash as struggling companies cut expenses and cut production.

緊縮貨幣政策的主要目的是讓企業和消費者更難借貸和消費,進而控制通脹。然而,隨着陷入困境的企業削減開支和減產,這樣的政策可能會導致市場崩盤。

Three Tools of Monetary Policy

貨幣政策的三大工具

There are mainly three instruments available for central banks: open market operations, reserve requirements and the discount window.

央行可使用的工具主要有三種:公開市場操作、存款準備金率和貼現窗口。

1.    Open market operations

1.公開市場操作

Open market operations involve the buying and selling of securities on the open market.

公開市場操作包括在公開市場上買賣證券。

Open market operations target short-term interest rates such as the federal funds rate. The central bank adds money into the banking system by buying assets—or removes it by selling assets. As a result, banks respond by lending money more easily at lower rates—or harder at higher rates—until the central bank's interest rate target is achieved.

公開市場操作的目標是聯邦基金利率等短期利率。央行通過購買資產來增加銀行系統的資金,或者通過出售資產來轉移資金。因此,銀行的應對方式是更容易地以較低的利率放貸,或者以較高的利率更難放貸,直到實現央行的利率目標。

Open market operations can also increase the money supply in a more targeted way by purchasing a specified quantity of assets. This is the process known as quantitative easing (QE).

公開市場操作還可以通過購買特定數量的資產,以更有針對性的方式增加貨幣供應量。這就是被稱為量化寬鬆(QE)的過程。

Open market operations are flexible, so it is the most frequently used tool of monetary policy.

公開市場操作靈活,是貨幣政策使用頻率最高的工具。

2.    Reserve requirements

2.儲備規定

Authorities can also change the reserve requirements. These are the funds that banks must retain from the deposits made by their clients in order to ensure that they are able to meet their liabilities.

當局還可以改變存款準備金率。這些是銀行必須從客户的存款中保留的資金,以確保它們能夠償還債務。

Lowering this reserve requirement releases more capital for the banks to offer loans or to buy other assets. Increasing it curtails bank lending power.

降低存款準備金率可以為銀行提供貸款或購買其他資產釋放更多資本。增加存款準備金率會削弱銀行的放貸能力。

3.    Discount window and Discount rate

3.貼現窗口和貼現率

The discount window is a central bank facility that offers commercial banks very short-term loans (often overnight).

貼現窗口是一種中央銀行工具,向商業銀行提供非常短期的貸款(通常是隔夜貸款)。

Central banks can change the discount rates, the interest rates charged by central banks for offering such loans, or the required collateral for direct loans to banks in an emergency as lender-of-last-resort.

央行可以改變貼現率,即央行為提供此類貸款收取的利率,或者在緊急情況下作為最後貸款人向銀行直接貸款所需的抵押品。

For more investment knowledge and trends, welcome to Courses in the Community.

欲瞭解更多投資知識和趨勢,歡迎訪問課程在社區裏。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論