share_log

7 overlooked stocks to buy before Wall Street catches on

7 overlooked stocks to buy before Wall Street catches on

7只被忽視的股票在華爾街流行之前買入
InvestorPlace ·  2021/12/10 04:44  · 觀點

The $S&P 500 index(.SPX.US)$ is up about 24% for the year. Although the index has recently pulled back from the recent all-time high, many stocks remain at steep valuations. It's still possible to find overlooked stocks that offer value and could appeal to all investing styles, though.

這個$標準普爾500指數(.SPX.US)$今年上漲了約24%。儘管該指數最近從近期的歷史高位回落,但許多股票的估值仍然很高。不過,仍然有可能找到被忽視的股票,這些股票提供了價值,可能會吸引所有投資風格。

Moreover, some prominent growth stocks have already started pulling back, a sign that Wall Street might be thinking twice about overvalued stocks. Against this backdrop, it looks like a perfect time to invest in stocks that trade at more reasonable valuations, particularly those that still have promising growth prospects. Therefore, I'll discuss seven overlooked stocks to buy before the Street catches on.

此外,一些重要的成長型股票已經開始回調,這表明華爾街可能對估值過高的股票三思而後行。在此背景下,現在看起來是投資估值更合理的股票的絕佳時機,尤其是那些仍有看好增長前景的股票。因此,我將討論在華爾街流行起來之前買入的七隻被忽視的股票。

History suggests a market correction is looming right around the corner, yet no one can tell for sure when it will happen. In the light of such uncertainty, these overlooked stocks boast reasonable valuations with limited downside risk. Should a correction happen, their shareholders could have an easier time riding through the choppiness and preserving their capital. Therefore, our selection should particularly bode well with value investors.

歷史表明,市場回調正在迫在眉睫,但沒有人能確切地預測這將在什麼時候發生。鑑於這種不確定性,這些被忽視的股票估值合理,下行風險有限。如果出現回調,他們的股東可能會更容易度過動盪,保護自己的資本。因此,我們的選擇對價值投資者來説尤其是個好兆頭。

With that said, here are seven overlooked stocks to watch during this holiday season:

話雖如此,以下是這個假期期間值得關注的七隻被忽視的股票:

Energy Transfer (ET)

能量轉移(ET)

52-Week Range: $6.03 – $11.55

52周範圍: $6.03 – $11.55

Dividend Yield: 7.3%

股息率: 7.3%

Midstream energy group $Energy Transfer(ET.US)$ owns and operates infrastructure assets and 90,000 miles of pipelines to store, transport and process oil and gas. Its fee-based business model has limited commodity price sensitivity.

中游能源集團$能量轉移(ET.US)$擁有並運營基礎設施資產和9萬英里長的儲存、運輸和加工石油和天然氣的管道。其收費商業模式對大宗商品價格的敏感度有限。

Energy Transfer released Q3 results in early November. Revenue increased 67% year-over-year (YOY) to $16.7 billion. Net income came in at $635 million, or 20 cents per diluted share, compared to a net loss of $655 million, or 24 cents loss per diluted share, in the prior-year quarter. Adjusted distributable cash flow stood at $1.31 billion.

能量轉移在11月初發布了第三季度業績。收入同比增長67%,達到167億美元。淨收益為6.35億美元,或每股稀釋後收益20美分,而去年同期淨虧損6.55億美元,或每股稀釋後虧損24美分。調整後的可分配現金流為13.1億美元。

Investors are pleased that the midstream company generates plenty of free cash flow, which it uses to pay down debt. For example, so far in 2021 it has reduced long-term debt by roughly $6 billion.

投資者對這家中游公司產生大量自由現金流感到高興,這些現金流用於償還債務。例如,到2021年為止,它已經減少了大約60億美元的長期債務。

With a generous 7.3% dividend yield, ET stock is attractive for income investors. It is trading at $8.24 per share at the start of Dec. 8, up 39% year-to-date (YTD). Yet it is down about 8% over the past 30 days. ET shares are trading at just 5.6 times forward earnings and 0.4 times trailing sales. The stock's 12-month median price target is $14.

ET股票的股息收益率高達7.3%,對收益投資者具有吸引力。12月8日初,該公司股價為每股8.24美元,年初至今上漲了39%。然而,在過去30天裏,該指數下跌了約8%。ET的預期市盈率僅為5.6倍,往績市盈率為0.4倍。該股12個月目標價中值為14美元。

Epam Systems (EPAM)

EPAM系統(EPAM)

52-Week Range: $314.08 – $725.40

52周範圍: $314.08 – $725.40

Newtown, Pennsylvania-based $EPAM Systems(EPAM.US)$ offers software solutions and digital platform engineering services. Its clients rely on Epam during their digital transformation efforts and to build strategic online platforms. It was recently named the top IT services firm on Fortune's 100 Fastest-Growing Companies list for a third consecutive year.

總部位於賓夕法尼亞州紐敦$EPAM Systems(EPAM.US)$提供軟件解決方案和數字平臺工程服務。其客户在數字化轉型努力中依賴Epam,並建立戰略在線平臺。它最近被評為財運全球增長最快的100家公司連續第三年上榜。

Epam Systems released Q3 results in early November. Revenue increased 52% YOY to $988.5 million. Non-GAAP income came in at $179.6 million, or $2.42 per diluted share, up from $123.3 million, or $1.65 diluted earnings per share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents totaled $1.4 billion at the end of the period.

EPAM系統公司於11月初發布了第三季度業績。營收同比增長52%,至9.885億美元。非GAAP收入為1.796億美元,或每股稀釋後收益2.42美元,高於去年同期的1.233億美元,或每股稀釋後收益1.65美元。期末現金及現金等價物總計14億美元。

After the announcement, CEO Arkadiy Dobkin said, "We are pleased with our strong third-quarter results, which reflect a wide-range of demand across all our geographies and industry groups."

宣佈這一消息後,首席執行官阿卡迪·多布金(Arkadiy Dobkin)表示:“我們對我們強勁的第三季度業績感到高興,這反映了我們所有地區和行業集團的廣泛需求。”

The company boasts clients across various industries, including financial services, healthcare, retail, travel and hospitality. EPAM has forged strategic partnerships with software and cloud leaders, such as $Adobe(ADBE.US)$, $Salesforce(CRM.US)$, $Amazon(AMZN.US)$ and $Microsoft(MSFT.US)$.

該公司號稱擁有多個行業的客户,包括金融服務、醫療保健、零售、旅遊和酒店業。EPAM與軟件和雲領導者建立了戰略合作伙伴關係,例如$Adobe(ADBE.US)$, $Salesforce(CRM.US)$, $亞馬遜(AMZN.US)$$微軟(MSFT.US)$.

EPAM stock opened on Dec. 8 at $648.87, up about 88% YTD. Shares are trading around 46 times forward earnings and 10.4 times trailing sales. The stock's 12-month median price target is $791.

EPAM股票12月8日開盤報648.87美元,較年初上漲約88%.該公司股票的預期市盈率約為46倍,往績市盈率約為10.4倍。該股12個月目標價中值為791美元。

Fiserv (FISV)

費瑟夫(FISV)

52-Week Range: $92.06 – $127.34

52周範圍: $92.06 – $127.34

Brookfield, Wisconsin-based $Fiserv(FISV.US)$ is a financial technology (fintech) and global payments name. It offers merchant services and payment processing technologies to around 10,000 financial institutions and 6 million merchants. It has become a leading provider of outsourced information technology (IT) solutions for financial institutions.

總部位於威斯康星州布魯克菲爾德$Fiserv(FISV.US)$是一個金融科技(金融科技)和全球支付的名字。它為大約1萬家金融機構和600萬商家提供商户服務和支付處理技術。它已成為為金融機構提供外包信息技術(IT)解決方案的領先供應商。

Fiserv reported Q3 results in late Oct. Revenue increased 10% YOY to $4.16 billion. Adjusted net income came in at $987 million, or $1.47 per diluted share, up from $819 million or $1.20 per diluted share, in the previous period. The company generated free cash flow of $2.29 billion during the year's first nine months. Cash and equivalents ended the quarter at $942 million.

Fiserv在10月下旬公佈了第三季度業績,營收同比增長10%,至41.6億美元。調整後的淨收入為9.87億美元,或每股稀釋後收益1.47美元,高於上一季度的8.19億美元或每股稀釋後收益1.20美元。該公司在今年前九個月產生了22.9億美元的自由現金流。本季度末,現金和現金等價物為9.42億美元。

After the announcement, CEO Frank Bisignano said, "We posted another strong quarter of double-digit adjusted revenue and adjusted EPS growth as we continue to invest in organic and inorganic growth and demonstrate unmatched execution."

宣佈這一消息後,首席執行官弗蘭克·比西尼亞諾(Frank Bisignano)表示:“隨着我們繼續投資於有機和無機增長,並展示出無與倫比的執行力,我們公佈了又一個強勁的兩位數調整後收入和調整後每股收益增長的季度。”

Fiserv's small-business offering Clover and omnichannel ecosystem Carat continue to grow at a rapid rate. While they currently account for a small portion of total revenue, both solutions boast strong pricing power.

Fiserv的小企業提供三葉草和全渠道生態系統Carat,繼續快速增長。雖然它們目前只佔總收入的一小部分,但這兩種解決方案都擁有強大的定價權。

The stock trades at $102.96 per share, down 9% YTD. Compared to peers, FISV stock looks undervalued, trading at 16 times forward earnings and 4.4 times trailing sales. The stock's 12-month median price target stands at $135.

該股交易價格為每股102.96美元,同比下跌9%.與同行相比,FISV的股票看起來被低估了,預期市盈率為16倍,往績銷售額為4.4倍。該股12個月目標價中值為135美元。

GoPro (GPRO)

GoPro(GPRO)

52-Week Range: $7.02 – $13.79

52周範圍: $7.02 – $13.79

San Mateo, California-based $GoPro(GPRO.US)$ is known for its action cameras, as well as mounts, drones and appliances.

總部位於加利福尼亞州聖馬特奧$GoPro(GPRO.US)$以動作攝像機以及座架、無人機和家用電器而聞名。

GoPro released Q3 results in early November. Revenue increased 13% YOY to $317 million. Non-GAAP net income came in at $55 million, or 34 cents per share, up from $31 million, or 20 cents per share, in the prior-year period. Cash and equivalents ended the quarter at $296 million.

GoPro在11月初發布了第三季度業績。營收同比增長13%,至3.17億美元。非GAAP淨利潤為5500萬美元,合每股34美分,高於上年同期的3,100萬美元,合每股20美分。本季度末,現金和現金等價物為2.96億美元。

On the metrics, CEO Nicholas Woodman said, "GoPro had an outstanding third quarter with strong revenue, earnings, margin, and cash flow growth that have led us to raise our margin and profitability outlook for the year. Strong demand, effectively managed supply chain and channel inventory combined with a successful new product launch to yield our highest gross margins since 2015."

在指標方面,GoPro首席執行官尼古拉斯·伍德曼表示:“GoPro第三季度表現出色,營收、收益、利潤率和現金流增長強勁,這使得我們提高了今年的利潤率和盈利預期。強勁的需求、有效管理的供應鏈和渠道庫存,再加上成功的新產品發佈,使我們的毛利率達到了自2015年以來的最高水平。”

Recent quarters have offered limited growth prospects. As a result, GoPro has taken on several new initiatives to turn the company around. Management has launched a direct-to-consumer business on its website, which has accounted for over half of total sales in the trailing 12 months and improved overall profitability. The company credits its free cash flow to its new subscription business.

最近幾個季度的增長前景有限。因此,GoPro採取了幾項新舉措來扭轉公司的頹勢。管理層在其網站上推出了直接面向消費者的業務,在過去12個月中,這一業務佔總銷售額的一半以上,並提高了整體盈利能力。該公司將其自由現金流歸功於其新的訂閲業務。

GPRO stock is around $10.57 per share, up 30% YTD. Shares are trading at only 9 times forward earnings and 1.4 times trailing sales. The stock's 12-month median price target is $11.

GPRO的股價約為每股10.57美元,同比上漲30%。該公司股票目前的預期市盈率僅為9倍,往績市盈率為1.4倍。該股12個月目標價中值為11美元。

IAC/InterActiveCorp (IAC)

IAC/InterActiveCorp(IAC)

52-Week Range: $92.30 – $179.12

52周範圍: $92.30 – $179.12

New York-based $IAC/InterActiveCorp(IAC.US)$ is an internet media company well-known among investors as the company that has spun off prominent names like $Expedia(EXPE.US)$,$Match group(MTCH.US)$ and Ticketmaster, which has later become $Live Nation Entertainment(LYV.US)$.

總部設在紐約$IAC/InterActiveCorp(IAC.US)$是一家在投資者中廣為人知的互聯網媒體公司,因為它剝離了一些知名的公司,比如$Expedia(EXPE.US)$,$Match Group(MTCH.US)$還有Ticketmaster,它後來變成了$Live Nation Entertainment(LYV.US)$.

IAC released Q3 results in early November. Revenue increased 30% YOY to $924 million. Net income declined to $60.7 million, or 65 cents per diluted share, down from $184.9 million, or $2.04 per diluted share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents ended the period at $3.4 billion.

IAC在11月初發布了第三季度業績。營收同比增長30%,至9.24億美元。淨利潤降至6070萬美元,或每股稀釋後收益65美分,低於去年同期的1.849億美元,或每股稀釋後收益2.04美元。當期末現金及現金等價物為34億美元。

IAC has a solid track record in growing its online brands. After spinning off $Vimeo(VMEO.US)$, the company has ample cash to focus on new opportunities. Its remaining assets constitute an attractive mix of high-quality businesses, including Angi, Care.com, Dotdash and Turo.

IAC在發展其在線品牌方面有着堅實的記錄。在剝離之後$Vimeo(VMEO.US)$,該公司有充足的現金專注於新的機會。其剩餘資產構成了高質量業務的誘人組合,包括Angi、Care.com、Dotdash和Turo。

The company recently acquired Meredith — a leading media company with well-known brands such as People, Better Homes & Gardens and Allrecipes — for $2.7 billion. The acquisition aims to create synergies with IAC's online publishing arm Dotdash.

該公司最近收購了Meredith,這是一家領先的媒體公司,擁有知名品牌,如人民, 更美好的家園和花園全配方-27億美元。此次收購旨在與IAC的在線出版部門Dotdash創造協同效應。

IAC stock is around $135 territory, up 7% YTD. It has fallen 7% over the past month. Shares are trading at 3.4 times trailing sales. The stock's 12-month median price target stands at $183.

IAC股價約為135美元,同比上漲7%。過去一個月累計下跌7%。該公司股票目前的往績市盈率為3.4倍。該股12個月目標價中值為183美元。

Nokia (NOK)

諾基亞(NOK)

52-Week Range: $3.75 – $9.79

52周範圍: $3.75 – $9.79

Finland-based $Nokia Oyj(NOK.US)$ is a leading telecom and networking equipment vendor, selling wireless and fixed-line hardware, software, and services. It is also a leading player in the rollout of 5G technology. 

總部設在芬蘭的$諾基亞OYJ(NOK.US)$是領先的電信和網絡設備供應商,銷售無線和固話硬件、軟件和服務。它也是5G技術推出的領先者。

Nokia released Q3 results in late October. Net revenue increased 2% YOY to $6.13 billion. The company reported net income of $398 million, or 7 cents per diluted share, up from $224 million in the prior-year period. Free cash flow stood at $794 million.

諾基亞在10月下旬發佈了第三季度財報。淨營收同比增長2%,至61.3億美元。該公司公佈淨收入為3.98億美元,或每股稀釋後收益7美分,高於去年同期的2.24億美元。自由現金流為7.94億美元。

After the announcement, CEO Pekka Lundmark said, "We delivered another great quarter driven by our increased investments in technology leadership and strong market demand."

宣佈這一消息後,首席執行官佩卡·倫德馬克(Pekka Lundmark)説:“由於我們增加了對技術領先地位的投資和強勁的市場需求,我們又實現了一個出色的季度業績。”

Like many technology names, the global semiconductor shortage has taken a toll on NOK stock. Nevertheless, the company anticipates better metrics once supply-chain issues are resolved in the coming quarters.

與許多科技公司一樣,全球半導體短缺也對諾基亞的股票造成了影響。然而,該公司預計,一旦供應鏈問題在未來幾個季度得到解決,指標將會更好。

NOK stock currently hovers around $5.89 territory, up 50% YTD. Shares are trading for 14.6 times forward earnings and 1.3 times trailing sales. The stock's 12-month median price target is $7.01.

諾基亞股票目前徘徊在5.89美元附近,同比上漲50%。該公司股票的預期市盈率為14.6倍,往績市盈率為1.3倍。該股12個月目標價中值為7.01美元。

Petco Health and Wellness (WOOF)

Petco Health and Wellness(Petco健康與健康)(低音)

52-Week Range: $17.82 – $31.08

52周範圍: $17.82 – $31.08

San Diego, California-based Petco is one of the largest pet products retailers stateside. Pet owners rely on it to buy a wide range of pet care products.$Petco Health and Wellness(WOOF.US)$

總部位於加利福尼亞州聖地亞哥的Petco是美國最大的寵物產品零售商之一。寵物主人依靠它來購買各種各樣的寵物護理產品。$Petco Health and Wellness(WOOF.US)$

Meanwhile, Petco has been opening full-service vet care centers within its retail stores. Additionally, Petco has launched various membership programs that might appeal to a range of pet owners.

與此同時,Petco一直在其零售店內開設全方位服務的獸醫護理中心。此外,Petco還推出了各種會員計劃,可能會吸引一系列寵物主人。

Petco announced Q3 results on Nov. 18. Net revenue soared 15% YOY to $1.44 billion. Adjusted net income came in at $54 million, or 20 cents per diluted share, compared to $13.6 million, or 7 cents per diluted share, a year ago. The company generated free cash flow of $124 million.

Petco於11月18日公佈了第三季度業績,淨營收同比飆升15%,至14.4億美元。調整後的淨收入為5400萬美元,或每股稀釋後收益20美分,而去年同期為1360萬美元,或每股稀釋後收益7美分。該公司產生了1.24億美元的自由現金流。

On the results, CEO Ron Coughlin said, "Q3 marked our sixth consecutive quarter of double-digit growth with a 15 percent Q3 comp, lapping 17 percent a year ago, giving us confidence to raise guidance for Full Year 2021."

在談到業績時,首席執行官羅恩·考夫林(Ron Coughlin)表示:“第三季度標誌着我們連續第六個季度實現兩位數的增長,第三季度的增長率為15%,一年前為17%,這讓我們有信心提高2021年全年的指引。”

Last year, Americans spent over $100 billion on their much loved pet companions. Therefore, WOOF stock looks well-positioned to benefit from the expanding pet market. Management increased guidance for the full year, anticipating adjusted earnings per share of 86 – 88 cents, up from the previous range of 81-85 cents.

去年,美國人在他們心愛的寵物伴侶身上花費了超過1000億美元。因此,Woof Stock看起來處於有利地位,有望從不斷擴大的寵物市場中受益。管理層增加了全年業績指引,預計調整後每股收益為86-88美分,高於此前81-85美分的區間。

WOOF stock hovers a bit above $20, down 29% from its initial public offering high in January. It has fallen almost 19% over the past 30 days. Shares are trading at 20 times forward earnings and 0.6 times trailing sales. The stock's 12-month median price target stands at $26.50.

Woof的股價徘徊在略高於20美元的水平,較1月份首次公開募股(IPO)的高點下跌了29%。在過去的30天裏,它已經下跌了近19%。該公司股票的預期市盈率為20倍,往績市盈率為0.6倍。該股12個月目標價中值為26.50美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論