share_log

Five Banks Award Nearly $18K to Little Rock, Arkansas, Housing Nonprofit

Five Banks Award Nearly $18K to Little Rock, Arkansas, Housing Nonprofit

五家銀行向阿肯色州小石城住房非營利組織頒發近1.8萬美元獎金
Businesswire ·  2021/11/10 09:50

IN Affordable Housing Receives Funding from Partnership Grant Program

在經濟適用房中接受夥伴關係贈款計劃的資金

LITTLE ROCK, Ark.--(BUSINESS WIRE)--#affordablehousing--IN Affordable Housing in Little Rock, Arkansas, received $17,750 in Partnership Grant Program (PGP) funds from five banks, including the Federal Home Loan Bank of Dallas (FHLB Dallas), during a ceremonial check presentation on Tuesday.

阿肯色州小石城--(美國商業資訊)--#保障性住房--位於阿肯色州小石城的經濟適用房公司在週二的支票展示儀式上從包括達拉斯聯邦住房貸款銀行(FHLB Dallas)在內的五家銀行獲得了17,750美元的合作伙伴贈款計劃(PGP)資金。


The following FHLB Dallas members provided funding, which includes a 3:1 match from FHLB Dallas:

以下FHLB達拉斯成員提供了資金,其中包括來自FHLB達拉斯的3:1比賽:

Bank OZK: $9,933

Bank OZK:9933美元

Arvest Bank: $5,583

Arvest Bank:5583美元

BancorpSouth Bank: $1,117

BancorpSouth Bank:1117美元

First Security Bank: $1,117

第一證券銀行:1117美元

IN Affordable Housing creates and preserves affordable housing opportunities in targeted neighborhoods for families with limited incomes through training, financial education and advocacy.

經濟適用房項目通過培訓、財務教育和宣傳,在目標社區為收入有限的家庭創造和保留經濟適用房機會。

"We appreciate the support from Arvest Bank, Bank OZK, BancorpSouth Bank, First Security Bank and FHLB Dallas," said Roma Isom, director of IN Affordable Housing. "These grants will help us offset some of our expenses including pre-development costs associated with our single-family housing construction such as architectural, engineering and legal fees, title reports and survey costs."

IN Affordable Housing主管羅姆·伊索姆表示:“我們感謝Arvest Bank、Bank OZK、BancorpSouth Bank、First Security Bank和FHLB Dallas的支持。”這些贈款將幫助我們抵消一些開支,包括與我們的獨棟房屋建設相關的開發前成本,如建築、工程和法律費用、業權報告和勘測成本。“

Arvest Bank Group CRA Director Virgil Miller said the bank has supported IN Affordable Housing in the past.

Arvest Bank Group CRA董事維吉爾·米勒(Virgil Miller)表示,該行過去曾支持IN Affordable Housing。

"Arvest Bank is very familiar with the can-do attitude at IN Affordable Housing," Mr. Miller said. "This organization has a long record of completing quality affordable housing projects in the Little Rock area."

米勒説:“Arvest銀行非常熟悉IN Affordable Housing的積極進取態度。”“這個組織在完成小石城地區優質保障性安居工程方面有着悠久的記錄.”

Bank OZK Community Development Manager Lasha Marshall said the PGP is very important to communities.

世行OZK社區發展經理拉莎·馬歇爾(Lasha Marshall)表示,PGP對社區非常重要。

"Bank OZK is pleased to support the work of IN Affordable Housing in addressing the need for affordable housing in Little Rock," said Ms. Marshall. "We are honored to help to increase the opportunity for low-income families to be able to purchase homes, revitalize neighborhoods and strengthen communities."

馬歇爾女士説:“OZK銀行很高興支持IN Affordable Housing的工作,滿足小石城對經濟適用房的需求。”“我們很榮幸能幫助低收入家庭增加購房機會,振興社區,強化社區。”

First Security Bank Assistant Vice President and CRA Officer Andrea Hogan Lewis said the PGP allows nonprofits to use funding for operations, capacity building and administrative expenses, providing flexibility to cover routine costs.

First Security Bank助理副總裁兼CRA官員安德里亞·霍根·劉易斯(Andrea Hogan Lewis)表示,PGP允許非營利組織將資金用於運營、能力建設和行政費用,為支付日常成本提供了靈活性。

"The PGP is a vital resource in our communities. We are thankful for this opportunity to support IN Affordable Housing to continue providing affordable housing to those interested in homeownership," Ms. Lewis said.

劉易斯説:“PGP是我們社區的一項重要資源。我們很感謝有這個機會支持IN Affordable Housing繼續向那些有興趣擁有住房的人提供負擔得起的住房。”

BancorpSouth Bank Community Development Lender Eveonne Lindsey added that the funding is a great benefit for organizations in the area.

BancorpSouth Bank社區發展貸款機構Eveonne Lindsey補充説,這筆資金對該地區的組織來説是一個巨大的好處。

"We are thankful to be part of this program with FHLB Dallas, which makes it easier for communities to access valuable resources and provides critical affordable housing opportunities for families with limited incomes," Ms. Lindsey said.

林賽説:“我們很感謝能與達拉斯聯邦住房管理局(FHLB Dallas)一起參與這個項目,這讓社區更容易獲得寶貴的資源,併為收入有限的家庭提供關鍵的負擔得起的住房機會。”

For 2021, FHLB Dallas awarded $400,000 in PGP funds, and its members provided an additional $200,250 for an impact of more than $600,000 in its five-state District of Arkansas, Louisiana, Mississippi, New Mexico and Texas.

2021年,達拉斯聯邦住房金融局(FHLB Dallas)授予40萬美元的PGP資金,其成員額外提供了200,250美元,以應對阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、新墨西哥州和德克薩斯州五個州地區60多萬美元的影響。

"These four members are all very active participants in our community investment programs," said Greg Hettrick, first vice president and director of Community Investment at FHLB Dallas.

達拉斯FHLB第一副總裁兼社區投資部主任格雷格·赫特里克説:“這四名成員都是我們社區投資項目的積極參與者。”

"They have been reliable, trusted partners with local nonprofits, in this case helping IN Affordable Housing to create and preserve affordable housing in Little Rock and surrounding areas."

他們一直是當地非營利組織可靠、值得信賴的合作伙伴,在這種情況下,他們幫助IN Affordable Housing在小石城及其周邊地區建造和維護經濟適用房。“

See the complete list of the 2021 PGP recipients. For more information about the 2021 PGP and other FHLB Dallas community investment products and programs, please visit fhlb.com/pgp.

查看2021年PGP收件人的完整列表。有關2021年PGP和其他FHLB達拉斯社區投資產品和計劃的更多信息,請訪問fhlb.com/pgp。

About the Federal Home Loan Bank of Dallas

關於達拉斯聯邦住房貸款銀行

The Federal Home Loan Bank of Dallas is one of 11 district banks in the FHLBank System created by Congress in 1932. FHLB Dallas, with total assets of $60.2 billion as of September 30, 2021, is a member-owned cooperative that supports housing and community development by providing competitively priced loans and other credit products to approximately 800 members and associated institutions in Arkansas, Louisiana, Mississippi, New Mexico and Texas. For more information, visit our website at fhlb.com.

達拉斯聯邦住房貸款銀行(Federal Home Loan Bank Of Dallas)是國會於1932年創建的聯邦住房貸款銀行(FHLBank)系統中的11家地區性銀行之一。截至2021年9月30日,FHLB Dallas的總資產為602億美元,是一家成員所有的合作社,通過向阿肯色州、路易斯安那州、密西西比州、新墨西哥州和德克薩斯州的大約800名成員和關聯機構提供價格有競爭力的貸款和其他信貸產品,支持住房和社區發展。欲瞭解更多信息,請訪問我們的網站:fhlb.com。


Contacts
聯繫人

Corporate Communications
Federal Home Loan Bank of Dallas
fhlb.com
(214) 441-8445

企業通信達拉斯聯邦住房貸款銀行Fhlb.com(214) 441-8445

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論