share_log

Press Release: Mountain Province Diamonds Announces Third Quarter and Nine Months Ended September 30, 2021 Results, Second Highest Quarterly Revenue and Adjusted EBITDA in Company History

Press Release: Mountain Province Diamonds Announces Third Quarter and Nine Months Ended September 30, 2021 Results, Second Highest Quarterly Revenue and Adjusted EBITDA in Company History

新聞稿:山省鑽石公司宣佈截至2021年9月30日的第三季度和9個月的業績,季度收入和調整後的EBITDA是公司歷史上第二高的季度收入和調整後的EBITDA
Dow Jones Newswires ·  2021/11/09 17:02

Mountain Province Diamonds Announces Third Quarter and Nine Months Ended September 30, 2021 Results, Second Highest Quarterly Revenue and Adjusted EBITDA in Company History

山省鑽石公司宣佈截至2021年9月30日的第三季度和9個月的業績、公司歷史上第二高的季度收入和調整後的EBITDA

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

TORONTO and NEW YORK, Nov. 9, 2021

多倫多和紐約,2021年11月9日

TSX and OTCQX: MPVD

TSX和OTCQX:MPVD

TORONTO and NEW YORK, Nov. 9, 2021 /CNW/ - Mountain Province Diamonds Inc. ("Mountain Province", the "Company") (TSX: MPVD) (OTCQX: MPVD) today announces its financial and operating results for the third quarter ("Q3 2021") and nine months ended September 30, 2021. All figures are expressed in Canadian dollars unless otherwise noted.

多倫多和紐約,2021年11月9日/cnw/-山省鑽石公司(山省)(多倫多證券交易所市場代碼:MPVD)(場外交易市場代碼:MPVD)今天公佈了截至2021年9月30日的第三季度(“Q3 2021年”)和9個月的財務和經營業績。除非另有説明,所有數字均以加元表示。

Operational Highlights for Third Quarter 2021 ("Q3 2021")

2021年第三季度業務要點(“2021年第三季度”)


-- 832,000 tonnes treated, a 1% increase from the 821,000 tonnes treated in
Q3 2020.
-- 1,562,000 carats recovered at an average grade of 1.88 carats per tonne,
a 13% decrease compared to the 1,795,000 carats recovered at 2.19 carats
per tonne of Q3 2020.
-- 10,280,000 total tonnes mined, a 4% increase from 9,884,000 total tonnes
mined in Q3 2020.
-處理了83.2萬噸,比#年處理的82.1萬噸增加了1%      Q3 2020. -156.2萬克拉,平均品位為每噸1.88克拉,與2.19克拉的1,795,000克拉相比,下降了13%2020年第三季度每噸。-開採總量為10,28萬噸,比9,884,000噸增長4%於2020年第三季度開採。

Financial Highlights for Third Quarter 2021 ("Q3 2021")

2021年第三季度財務要點(“2021年第三季度”)


-- Revenue from 1,027,000 carats sold at $94.2 million (US$74.1 million) at
an average realised value of $92 per carat (US$72) compared to $47.3
million from 956,000 carats sold in Q3 2020 (US$35.3 million) at an
average realized value of $50 per carat (US$37). Third quarter revenue of
2021 represents the second highest quarterly revenue in the company's
history.
-- Adjusted EBITDA1 of $41.2 million compared to $15.3 million in Q3 2020
Third quarter adjusted EBITDA of 2021 represents the second highest
quarterly adjusted EBITDA in the company's history.
-- Earnings from mine operations $35.5 million compared to a loss from mine
operations of $2.2 million in Q3 2020.
-- Cash costs of production, including capitalized stripping costs1 of $101
per tonne treated (2020: $95 per tonne) and $54 per carat recovered
(2020: $44 per carat).
-- Net income at September 30, 2021 was $8.8 million or $0.04 earnings per
share (2020: net loss $6.5 million or $0.03 loss per share). Included in
the determination of the net income at September 30, 2021 are unrealized
foreign exchange losses of $9.9 million, on the translation of the
Company's USD-denominated long-term debt. The unrealized foreign exchange
losses are a result of the weakening of the Canadian dollar versus US
dollar.
(1) Cash costs of production, including capitalized
stripping costs, and Adjusted EBITDA are non-IFRS
measures with no standardized meaning prescribed under
IFRS. See the Non-IFRS Measures section of the Company's
September 30, 2021 MD&A for explanation and reconciliation.
--102.7萬克拉的收入以9420萬美元(7410萬美元)的價格出售平均變現價值為每克拉92美元(72美元),而每克拉為47.3美元2020年第三季度售出的95.6萬克拉(3530萬美元)平均實現價值為每克拉50美元(37美元)。第三季度營收為2021年是該公司第二高的季度收入歷史。-調整後EBITDA1為4120萬美元,而2020年第三季度為1530萬美元2021年第三季度調整後的EBITDA為第二高季度調整後的EBITDA是公司歷史上最高的。-礦山運營收益3550萬美元,而礦山虧損2020年第三季度運營收入為220萬美元。--生產現金成本,包括資本化剝離成本1 101美元每噸處理(2020年:每噸95美元)和回收的每克拉54美元(2020年:每克拉44美元)。-截至2021年9月30日的淨收入為880萬美元,或每股收益0.04美元每股(2020年:淨虧損650萬美元,或每股虧損0.03美元)。包括在2021年9月30日淨收入的確定未實現匯兑損失990萬美元,翻譯為公司以美元計價的長期債務。未實現的外匯損失是加元兑美元走弱的結果美元。(1)生產現金成本,含資本化剝離成本和調整後的EBITDA不是國際財務報告準則項下規定的沒有標準化含義的措施國際財務報告準則。見本公司非國際財務報告準則計量部分2021年9月30日,MD&A要求解釋和協調。

Operational Highlights for the nine months ended September 30, 2021

截至2021年9月30日的9個月的運營要點


-- 24.6 million total tonnes mined, an 6% decrease from comparable period
(September 30, 2020: 26.1 million tonnes).
-- 2,269,000 tonnes of ore treated; a 10% decrease from comparable period
(September 30, 2020: 2,510,000 tonnes.
-- 4,718,000 carats recovered at an average grade of 2.08 carats per tonne,
(September 30, 2020: 4,997,000 carats and 1.99 carats per tonne).
-開採總量2460萬噸,同比下降6%(2020年9月30日:2610萬噸)。-處理礦石226.9萬噸,同比下降10%(2020年9月30日:251萬噸。-471.8萬克拉,平均品位為每噸2.08克拉,(2020年9月30日:每噸499.7萬克拉和1.99克拉)。

Financial Highlights for the nine months ended September 30, 2020

截至2020年9月30日的9個月的財務要點


-- Total sales revenue of $213.2 million (US$169.4 million) at an average
realised value of $91 per carat (US$72) compared to $146.8 million in
2020 (US$109.5 million) at an average realized value of $62 per carat
(US$46).
-- Adjusted EBITDA2 of $98.2 million compared to $14.2 million for the nine
months ended September 30, 2020.
-- Earnings from mine operations of $82.1 million (2020: loss from mine
operations $24.3 million).
-- Cash costs of production, including capitalized stripping costs2, of $110
per tonne treated (2020: $100 per tonne) and $53 per carat recovered
(2020: $50 per carat).
-- Net income at September 30, 2021 was $35.5 million or $0.18 earnings per
share (2020: net loss $74.3 million or $0.35 loss per share). Included in
the determination of the net loss for the nine months ended September 30,
2021 are unrealized foreign exchange gains of $0.4 million, on the
translation of the Company's USD-denominated long-term debt. The
unrealized foreign exchange gains are a result of the strengthening of
the Canadian dollar versus US dollar.
-- Capital expenditures were $27.3 million, $17.6 million of which were
deferred stripping costs, with the remaining $9.7 million accounting for
sustaining capital expenditures related to mine operations.
-- Quarter end cash position of $42.5 million (December 31, 2020: $35.2
million) and a net working capital of $91.6 million (December 31, 2020:
$52.8 million).
(2) Cash costs of production, including capitalized
stripping costs, and Adjusted EBITDA are non-IFRS
measures with no standardized meaning prescribed under
IFRS. See the Non-IFRS Measures section of the Company's
September 30, 2021 MD&A for explanation and reconciliation.
--銷售總收入平均為2.132億美元(1.694億美元)實現價值為每克拉91美元(72美元),而#年為1.468億美元2020年(1.095億美元),平均實現價值為每克拉62美元(46美元)。-調整後的EBITDA2為9820萬美元,而這9家公司的EBITDA2為1420萬美元截至2020年9月30日的幾個月。-礦山經營收益8210萬美元(2020年:礦山虧損運營2,430萬美元)。--生產現金成本,包括資本化剝離成本2,為110美元每噸處理(2020年:每噸100美元)和回收的每克拉53美元(2020年:每克拉50美元)。-截至2021年9月30日的淨收入為3550萬美元,或每股收益0.18美元每股(2020年:淨虧損7430萬美元,或每股虧損0.35美元)。包括在截至9月30日的9個月淨虧損的確定,2021年是40萬美元的未實現外匯收益,公司以美元計價的長期債務的折算。這個未實現的外匯收益是人民幣走強的結果加元兑美元-資本支出2730萬美元,其中1760萬美元遞延剝離費用,剩餘970萬美元維持與礦山運營相關的資本支出。-季度末現金狀況為4250萬美元(2020年12月31日:3520萬美元淨營運資本為9160萬美元(2020年12月31日:5280萬美元)。(二)生產現金成本,含資本化剝離成本和調整後的EBITDA不是國際財務報告準則項下規定的沒有標準化含義的措施國際財務報告準則。見本公司非國際財務報告準則計量部分2021年9月30日,MD&A要求解釋和協調。

Market Highlights

市場亮點

As previously disclosed, during the third quarter of 2021, 1,028,327 carats were sold for total proceeds of $93.9 million (US$74.1 million) resulting in an average value of $91 per carat (US$72 per carat). This compares to 718,549 carats sold at an average value of $90 per carat (US$73 per carat) for total proceeds of $64.7 million (US$52.6 million) in Q2 2021. This brings year-to-date sales to 2,349,644 carats, for total proceeds of $212.5 million (US$169.4 million) resulting in a year-to-date average value of $90 per carat (US$72 per carat).

如前所述,2021年第三季度共售出1028327克拉,總收益為9390萬美元(7410萬美元),平均價值為每克拉91美元(每克拉72美元)。相比之下,2021年第二季度以每克拉90美元(每克拉73美元)的平均價格出售了718,549克拉,總收益為6470萬美元(5260萬美元)。這使得今年迄今的銷售額達到2349644克拉,總收益為2.125億美元(1.694億美元),今年迄今的平均價值為每克拉90美元(每克拉72美元)。

The positive market environment which began early in the year persisted through the third quarter, resulting in strong price growth across all size classes. Indexed on a like-for-like basis, the Company is now achieving sales prices 47% above its pre-Covid benchmark of February 2020. As global economies continue to recover and the Covid-19 pandemic becomes less restrictive, consumer confidence heading into the important holiday retail buying season is expected to strengthen, further supporting price growth in the Diamond industry. Additionally, supply-demand dynamics are expected to favour the company as volumes sold by industry majors remain at multi-year lows.

年初開始的積極市場環境一直持續到第三季度,導致所有規模類別的價格都出現了強勁增長。在可比基礎上編制指數,該公司現在實現的銷售價格比Covid之前的基準(2020年2月)高出47%。隨着全球經濟繼續復甦,新冠肺炎疫情變得不那麼嚴格,進入重要的假日零售購物季的消費者信心預計將增強,進一步支撐鑽石行業的價格增長。此外,供需動態預計將有利於該公司,因為行業巨頭的銷售量仍處於多年低點。

Jonathan Comerford, the Company's Chairman and Interim Chief Executive Officer, commented:

該公司董事長兼臨時首席執行官喬納森·科默福德(Jonathan Comerford)評論説:

"We're extremely pleased to report the strong third quarter operating and financial results. With the mine returning to peak efficiency levels and the diamond market exceeding pre-Covid levels, the company is on a strong footing as we enter 2022. With our new incoming CEO Mark Wall at the helm, we're looking forward to taking full advantage of the strong rebound in the diamond market, with our Gahcho Kué Diamonds in a great position to fill the gap that the Argyle Mine closure has left.

我們非常高興地報告了強勁的第三季度運營和財務業績。隨着礦山恢復到最高效率水平,鑽石市場超過Covid之前的水平,公司在進入2022年時站穩了腳跟。在我們即將上任的首席執行官馬克·沃爾(Mark Wall)掌舵下,我們期待着充分利用鑽石市場的強勁反彈,我們的Gahcho KuéDiamonds處於有利地位,填補了Argyle礦山關閉留下的空白。

As we head into the end of the year with a good amount of cash in the bank, and an improved financial outlook backstopped by the strong performance we're seeing at the mine, we have many more options available to us than before as we explore ways to streamline the balance sheet, as we work with our supportive and constructive bondholders.

隨着我們進入年底,銀行裏有大量現金,加上我們在礦場看到的強勁表現支撐着財務前景的改善,我們在探索精簡資產負債表的方法時,比以往有了更多的選擇,因為我們與支持和建設性的債券持有人合作。

We believe that Mountain Province Diamonds is exiting a challenging time for the diamond industry as a whole. With the Covid-19 overhang on the industry slowly fading, supply and demand dynamics are expected to continue to tilt in our favour, to the benefit of all of our stakeholders."

我們相信,山省鑽石公司正在走出整個鑽石業的挑戰時期。隨着新冠肺炎對該行業的影響慢慢消退,預計供需動態將繼續向有利於我們的方向傾斜,這將有利於我們所有的利益相關者。“

Gahcho Kué Mine Operations

Gahcho Kué地雷業務

The following table summarizes key operating statistics for the Gahcho Kué Mine in the three and nine months ended September 30, 2021 and 2020.

下表總結了Gahcho Kué礦在截至2021年和2020年9月30日的三個月和九個月的主要運營統計數據。

                       Three months  Three months  Nine months   Nine months 
ended ended ended ended
September September September September 30,
30, 2021 30, 2020 30, 2021 2020
GK operating
data
Mining
*Ore tonnes kilo
mined tonnes 1,034 890 2,542 2,447
*Waste
tonnes kilo
mined tonnes 9,246 8,994 22,092 23,627
*Total
tonnes kilo
mined tonnes 10,280 9,884 24,634 26,074
*Ore in kilo
stockpile tonnes 542 165 542 165
Processing
*Ore tonnes kilo
processed tonnes 832 821 2,269 2,510
*Average tonnes
plant per
throughput day 9,244 8,924 8,311 9,061
*Average carats
diamond per
recovery tonne 1.88 2.19 2.08 1.99
*Diamonds 000's
recovered carats 1,562 1,795 4,718 4,997
Approximate
diamonds
recovered -
Mountain 000's
Province carats 765 880 2,312 2,449
Cash costs
of
production
per tonne
of ore, net
of
capitalized
stripping
** $ 80 73 93 86
Cash costs
of
production
per tonne
of ore,
including
capitalized
stripping** $ 101 95 110 100
Cash costs
of
production
per carat
recovered,
net
of
capitalized
stripping** $ 43 34 45 43
Cash costs
of
production
per carat
recovered,
including
capitalized
stripping** $ 54 44 53 50
Sales
Approximate
diamonds
sold -
Mountain 000's
Province*** carats 1,027 956 2,349 2,372
Average
diamond
sales price
per carat US $ 72 $ 37 $ 72 $ 46
三個月三個月九個月九個月結束結束結束九月三十日,                       30, 2021      30, 2020      30, 2021      2020 GK操作數據採礦*礦石噸千克開採噸1,034 890 2,542 2,447*浪費噸公斤開採噸9,2468,994 22,092 23,627*總計噸公斤開採噸10,280 9,884 24,634 26,074*礦石(以公斤為單位)庫存噸542 165 542 165正在處理中*礦石噸千克加工噸832 821 2,269 2,510*平均公噸每株植物吞吐量日9,244 8,924 8,311 9,061*平均克拉每顆鑽石回收噸1.88 2.19 2.08 1.99*鑽石000‘s尋回1,562,795 4,718,997克拉近似值鑽石找回了-千山萬水省765880 23122449克拉現金成本的生產每噸礦石淨額的大寫剝去 **                 $            80            73            93             86 現金成本的生產每噸一大堆礦石,包括大寫剝離**$101 95 110 100現金成本的生產每克拉恢復了,網絡的大寫剝離**$43 34 45 43現金成本的生產每克拉恢復了,包括大寫剝離**$54 44 53 50銷售額近似值鑽石售出-千山萬水省*克拉1027 956 2349 2372平均值鑽石銷售價格每克拉$72$37$72$46
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論