share_log

Middle East and Africa Gift Card and Incentive Card Market Intelligence and Future Growth Dynamics 2016-2025, Q2 2021 Update Report - ResearchAndMarkets.com

Middle East and Africa Gift Card and Incentive Card Market Intelligence and Future Growth Dynamics 2016-2025, Q2 2021 Update Report - ResearchAndMarkets.com

中東和非洲禮品卡和激勵卡市場情報和未來增長動態2016-2025年,2021年第二季度更新報告-Research andMarkets.com
Businesswire ·  2021/11/05 08:46

DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--The "Middle East and Africa Gift Card and Incentive Card Market Intelligence and Future Growth Dynamics (Databook) - Market Size and Forecast (2016-2025) - Q2 2021 Update" report has been added to ResearchAndMarkets.com's offering.

都柏林--(美國商業資訊)--《中東和非洲禮品卡和激勵卡市場情報和未來增長動態(Databook)-市場規模和預測(2016-2025年)-2021年第二季度更新》報告已添加到Research andMarkets.com的獻祭。


The socio-economic environment in Africa is expected to rebound which could have a positive impact on the gift card market. The Kenyan economy is expected to recover in 2021 with increase in real GDP by 6.9% YoY. While South Africa, Africa's second-largest economy recorded GDP expansion of 13.5% quarter-on-quarter in July-September 2020, recovering from the pandemic crash.

預計非洲的社會經濟環境將出現反彈,這可能對禮品卡市場產生積極影響。預計肯尼亞經濟將在2021年復甦,實際GDP同比增長6.9%。而非洲第二大經濟體南非在2020年7-9月錄得13.5%的季度GDP環比增長,從大流行崩盤中恢復過來。

The strong growth in the e-commerce sector primarily supported the overall gift card industry during 2020, a trend expected to continue over the forecast period. Increasing smartphone penetration and consumer's inclination towards online shopping has positively impacted e-commerce sector. In South Africa, for instance, the growth in e-commerce market is one of the factors driving gift card market growth in the country. With growing online sales the spending on gift cards is also likely to increase in the country.

2020年,電子商務行業的強勁增長主要支撐了整個禮品卡行業,預計這一趨勢將在預測期內繼續下去。智能手機普及率的提高和消費者對網購的傾向對電子商務行業產生了積極的影響。例如,在南非,電子商務市場的增長是推動該國禮品卡市場增長的因素之一。隨着在線銷售的不斷增長,中國在禮品卡上的支出也可能會增加。

The gift card market in Kenya recorded substantial growth in the last few years. As one of East Africa's largest economies, technological advancements in the payment industry widened the scope of gift card market in Kenya. The market growth has been primarily backed by the rising adoption of gift cards by the millennials and Gen Z consumers, expansion of the retail sector, and growing inclination towards cryptocurrencies.

肯尼亞的禮品卡市場在過去幾年裏實現了大幅增長。作為東非最大的經濟體之一,支付行業的技術進步拓寬了肯尼亞禮品卡市場的範圍。市場增長主要得益於千禧一代和Z世代消費者越來越多地採用禮品卡,零售部門的擴張,以及對加密貨幣日益增長的傾向。

Nigeria's e-commerce sector is dominated by domestic e-commerce companies such as Jumia and Konga. Therefore, gift cards from these online retailers are also gaining popularity among the Nigerians. Additionally, international grocery retailers such as Spar have a strong presence in the Nigerian gift card market.

尼日利亞的電商行業由Jumia和Konga等國內電商公司主導。因此,這些在線零售商的禮品卡在尼日利亞人中也越來越受歡迎。此外,Spar等國際雜貨零售商在尼日利亞禮品卡市場佔有很大份額。

Consumers are widely accepting alternative payment options such as mobile wallets and electronic money transfer, instead of cash. The presence of the international brands in the Nigerian mobile payment system such as Visa with mVisa platform makes the mobile payment system more competitive. Moreover, it is expected that the global economic slowdown is unlikely to affect Africa's economy and the gift card market in the coming years.

消費者正在廣泛接受其他支付方式,如移動錢包和電子轉賬,而不是現金。國際品牌在尼日利亞移動支付系統中的存在,如帶有MVisa平台的Visa,使移動支付系統更具競爭力。此外,預計未來幾年全球經濟放緩不太可能影響非洲經濟和禮品卡市場。

The demand for gift cards is also increasing in line with the demand for cryptocurrencies. The trend of converting gift cards into bitcoins and then into cash is gaining popularity among the Nigerians and Kenyans. Cryptocurrencies and gift cards are driving the remittance market in Africa, and more specifically in Nigeria.

禮品卡的需求也在增加,與加密貨幣的需求一致。將禮品卡轉換成比特幣,然後再轉換成現金的趨勢在尼日利亞人和肯尼亞人中越來越受歡迎。加密貨幣和禮品卡正在推動非洲的匯款市場,更具體地説是在尼日利亞。

Key players such as Paxful allow Nigerians to trade gift cards offered by domestic players such as Konga or Blessing Computer for bitcoins. Other notable players offering this service in the country are Cardnosh and Cardtonic. Also, the demand for cryptocurrencies is increasing in Kenya which is alternatively driving the growth of gift cards. This is due to the ease of buying gift cards with cash and trading them for cryptocurrencies, without revealing the user's identity.

Paxful等主要參與者允許尼日利亞人用Konga或Bless Computer等國內參與者提供的禮品卡交換比特幣。在該國提供這項服務的其他知名公司是Cardnosh和Cardtony。此外,肯尼亞對加密貨幣的需求正在增長,這也推動了禮品卡的增長。這是因為用現金購買禮品卡並將其兑換成加密貨幣很容易,而不會泄露用户的身份。

The gift card market in the Middle East region has witnessed strong growth over the last few years. Adoption of gift card has increased across retail and corporate segments with a range of use cases which go beyond "gifting". One of the factors driving growth of gift cards is e-commerce market. Merchants are incentivizing customers for shopping online and offering gift cards to increase sales and drive customer loyalty. The growth of e-commerce is expected to drive adoption of digital gift cards.

在過去的幾年裏,中東地區的禮品卡市場經歷了強勁的增長。在零售和企業領域,禮品卡的採用率有所增加,使用案例的範圍超出了“送禮”的範疇。推動禮品卡增長的因素之一是電子商務市場。商家正在激勵顧客進行網上購物,並提供禮品卡,以增加銷售額和提高顧客忠誠度。電子商務的增長預計將推動數字禮品卡的採用。

In the UAE, in particular, the e-commerce market grew in 2020 as more consumers shopped online due movement restrictions because of the fear of spread of COVID-19. Also, the need for greater online presence has supported e-commerce growth. Consequently, the adoption of digital gift cards has increased rapidly.

特別是在阿聯酋,電子商務市場在2020年增長,因為更多的消費者由於擔心新冠肺炎的傳播而受到行動限制而在網上購物。此外,對更多在線業務的需求也支持了電子商務的增長。因此,數字禮品卡的採用率迅速增加。

Due to the pandemic there has been a change in consumer behavior. There has been shift from physical gifts and gift cards to e-gift cards, driven by restricted movements due to Covid-19. Consequently, penetration of e-gift cards has increased significantly in 2020. Over the forecast period, the publisher expects e-gift cards to continue to gain market share.

由於大流行,消費者的行為發生了變化。在新冠肺炎限制行動的推動下,人們已經從實物禮物和禮品卡轉向電子禮品卡。因此,電子禮品卡的普及率在2020年大幅增加。在預測期內,出版商預計電子禮品卡將繼續獲得市場份額。

Entertainment based gift cards are gaining popularity in the region especially in the UAE backed by increasing smartphone penetration as well as the rising popularity of over-the-top (OTT) media or internet streaming services. The OTT traffic has further accelerated in COVID times as individuals are confined to their houses and are spending more time on leisure activities.

基於娛樂的禮品卡在該地區越來越受歡迎,特別是在阿聯酋,這得益於智能手機普及率的提高,以及OTT媒體或互聯網流媒體服務的日益流行。OTT交通在COVID時代進一步加速,因為個人被限制在自己的房子裏,花更多的時間在休閒活動上。

In October 2020, Mastercard partnered with Amazon to offer Amazon Prime members in UAE 20% cash back in form of a gift card during prime day, when paid with Mastercard. Also, customers registering for Mastercard Platinum, World and World Elite Mastercard debit and credit cards issued by banks in the UAE, were provided an annual Amazon Prime membership.

2020年10月,萬事達卡與亞馬遜合作,在用萬事達卡支付的黃金日期間,以禮品卡的形式向阿聯酋的亞馬遜Prime會員提供20%的現金返還。此外,註冊萬事達卡白金、世界和世界精英萬事達卡借記卡和信用卡的客户將獲得每年一次的亞馬遜Prime會員資格。

The changing socio-economic condition primarily due to the coronavirus pandemic is changing the overall retail ecosystem. Sustainability has become the prime importance for manufacturers and retailers during the ongoing pandemic. Therefore, retailers are focusing on expanding their reach and building long term relationships with manufacturers and consumers. Importantly, the new trend in the retail ecosystem is creating substantial growth opportunities for hyperlocal retailing and co-branding gift cards.

主要由冠狀病毒大流行引起的不斷變化的社會經濟狀況正在改變整個零售生態系統。在持續的大流行期間,可持續性已成為製造商和零售商的首要任務。因此,零售商正專注於擴大覆蓋範圍,並與製造商和消費者建立長期關係。重要的是,零售生態系統的新趨勢正在為超本地化零售和聯合品牌禮品卡創造巨大的增長機會。

Moreover, given the current situation, corporates have been focusing on motivating and incentivize their employees via digital gift cards. Also, multi-purpose cards help corporates to offer employees flexible gifting option.

此外,鑑於目前的情況,企業一直專注於通過數字禮品卡來激勵和激勵員工。此外,多用途卡可幫助企業為員工提供靈活的送禮選擇。

The rising consumer interest in cryptocurrencies is also driving the gift card market growth. In Israel, for instance, consumers can buy bitcoins and other altcoins through gift cards or vice-versa. This has also created scope for third party players such as paxful.com and bitrefill.com to allow consumers to trade with bitcoins for gift cards.

消費者對加密貨幣的興趣與日俱增,也在推動禮品卡市場的增長。例如,在以色列,消費者可以通過禮品卡購買比特幣和其他替代幣,反之亦然。這也為paxful.com和bitrefill.com等第三方參與者創造了空間,允許消費者用比特幣交易禮品卡。

This report details the impact of economic slowdown along with change in business and consumer sentiment due to disruption caused by Covid-19 outbreak on gift card industry.

這份報告詳細説明了經濟放緩的影響,以及由於新冠肺炎疫情對禮品卡行業造成的干擾而導致的商業和消費者情緒的變化。

Though growth of gift card industry has been impacted due to pandemic, there are certain segments which will gain market share. There are interesting trends emerging across various segments, which are expected to fundamentally reshape gift card industry dynamics. Despite near-term challenges, medium to long term growth story of gift cards remains strong.

雖然禮品卡行業的增長受到疫情的影響,但仍有一定的細分市場將獲得市場份額。各個細分市場都出現了有趣的趨勢,預計這將從根本上重塑禮品卡行業的動態。儘管面臨短期挑戰,禮品卡的中長期增長勢頭依然強勁。

This offering is a bundled offering, combining 8 country reports (Egypt, Israel, Kenya, Nigeria, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, United Arab Emirates).

這份報告是捆綁提供的,綜合了8份國家報告(埃及、以色列、肯尼亞、尼日利亞、沙特阿拉伯、南非、土耳其、阿拉伯聯合酋長國)。

Closed Loop Gift Card Market Share by Key Retailers. Key Retailers Covered Include:

重點零售商的閉環禮品卡市場份額。涵蓋的主要零售商包括:

  • Shufersal Ltd
  • Super-Pharm (Israel) Ltd
  • Rami Levi Shivuk Hashikma
  • Yeynot Bitan Ltd
  • Hamashbir 365 Holdings Ltd
  • Dor Alon Israel Ltd
  • Inter Ikea Systems BV
  • Shoprite Holdings Ltd
  • Pick 'n' Pay Stores Ltd
  • Internationale Spar Centrale BV
  • Wal-Mart Stores Inc
  • Woolworths Holdings Ltd (South Africa)
  • BIM Birlesik Magazacilik AS
  • Migros Tic AS
  • LC Waikiki Magazacilik Hizemetleri Tic AS
  • Koc Holding AS
  • Teknosa Ic ve Dis Ticaret AS
  • Carrefour SA
  • A101 Yeni Magazacilik AS
  • Yildiz Holding AS
  • Consumer Co-operative Union (CCU)
  • Landmark Group
  • Emke Group
  • Damas International Ltd
  • T Choithram & Sons
  • Sharaf DG LLC
  • Savola Group
  • Saudi Co For Hardware (SACO)
  • Jarir Marketing Co
  • United Electronics Co
  • Inditex, Industria de Diseno Textil SA
  • 舒菲爾薩爾有限公司
  • 超級製藥(以色列)有限公司
  • Rami Levi Shivuk Hashikma
  • 葉諾比坦有限公司
  • 哈馬什比爾365控股有限公司
  • 多阿隆以色列有限公司
  • 洲際宜家系統(InterIkea Systems BV)
  • ShopRite控股有限公司
  • Pick‘n’Pay Stores Ltd
  • 國際Spar Centrale BV
  • 沃爾瑪(Wal-Mart Stores Inc.)
  • 伍爾沃斯控股有限公司(南非)
  • BIM Birlesik Magazacilik AS
  • Migros Tic As
  • LC Waikiki Magazacilik Hizemetleri Tic AS
  • Koc Holding AS
  • Tenowsa IC ve Dis Ticaret as Ticaret
  • 家樂福(Carrefour SA)
  • A101 Yeni Magazacilik AS
  • Yildiz Holding AS
  • 消費者合作聯盟(CCU)
  • 地標集團
  • 埃姆克集團
  • 達瑪斯國際有限公司
  • T Choithram&Sons
  • 沙拉夫DG有限責任公司
  • 薩沃拉集團
  • 沙特硬件公司(中美合作所)
  • 加里爾營銷公司
  • 聯合電子公司
  • Inditex,Industria de Diseno Textil SA

For more information about this report visit https://www.researchandmarkets.com/r/gx7gna

有關本報告的更多信息,請訪問https://www.researchandmarkets.com/r/gx7gna。


Contacts
聯繫人

ResearchAndMarkets.com
Laura Wood, Senior Press Manager
press@researchandmarkets.com
For E.S.T Office Hours Call 1-917-300-0470
For U.S./CAN Toll Free Call 1-800-526-8630
For GMT Office Hours Call +353-1-416-8900

ResearchAndMarkets.com勞拉·伍德(Laura Wood),高級新聞經理郵箱:press@researchandmarket s.com東部夏令時辦公時間請撥打1-917-300-0470美國/加拿大免費電話:1-800-526-8630對於格林尼治標準時間辦公時間,請致電+353-1-416-8900

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論