share_log

Hertz Sets Terms for Its 'Re-IPO' -- Barrons.com

Hertz Sets Terms for Its 'Re-IPO' -- Barrons.com

赫茲為其“重新IPO”設定條件--Barrons.com
Dow Jones Newswires ·  2021/11/03 10:40

Luisa Beltran
路易莎·貝爾特蘭(Luisa Beltran)

Hertz Global Holdings, the rental car company that emerged from bankruptcy in June, set the terms Wednesday for a share offering, or what the company has referred to as its "re-IPO."

赫茲全球控股公司(Hertz Global Holdings)是一家從6月份破產中脱穎而出的汽車租賃公司,該公司週三設定了股票發行條件,也就是該公司所説的“重新IPO”。

Hertz plans to offer 37.1 million shares at $25 to $29 each, its prospectus said. The shares are set to trade on the Nasdaq market under the ticker HTZ. Goldman Sachs, J.P. Morgan, and Morgan Stanley are the lead underwriters on the offering.

赫茲的招股説明書稱,該公司計劃以每股25美元至29美元的價格發行3710萬股票。該股將在納斯達克市場上市,股票代碼為HTZ。高盛(Goldman Sachs)、摩根大通(J.P.Morgan)和摩根士丹利是此次發行的主承銷商。

Shares of Hertz currently trade over the counter under the symbol HTZZ. The shares were down 4.4%, to $33.50, in mid-morning trading on Wednesday.

赫茲的股票目前在場外交易,代碼為HTZZ。在週三早盤中段的交易中,該公司股價下跌4.4%,至33.50美元。

Hertz is scheduled to price its offering on Monday, and its shares will open for trading the next day, a person familiar with the situation said.

一位知情人士説,赫茲定於週一為其發行定價,其股票將於次日開盤交易。

Knighthead Capital and Certares Management, which won the bidding contest for Hertz in bankruptcy court in May, are selling shares in the offering. The firms will own about 37.2% of Hertz after the offering, the prospectus said.

Knighthead Capital和Certares Management將在此次發行中出售股份。今年5月,Knighthead Capital和Certares Management在破產法庭上贏得了對赫茲的競購。招股説明書稱,上市後,兩家公司將持有赫茲約37.2%的股份。

Founded in 2018, Hertz is one of the most well-known car rental companies. It operates through brands Hertz, Dollar, and Thrifty. It has company-owned, licensee and franchisee locations in the U.S., Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe, Latin America, the Middle East, and New Zealand. It also sells cars through Hertz Car Sales, and operates the Firefly vehicle rental brand and the Hertz 24/7 car-sharing business in international markets, the prospectus said.

赫茲成立於2018年,是全球最知名的租車公司之一。它通過赫茲(Hertz)、美元(Dollar)和節儉(Thrity)等品牌運營。它在美國、非洲、亞洲、澳大利亞、加拿大、加勒比海地區、歐洲、拉丁美洲、中東和新西蘭設有公司所有、特許經營商和特許經營商。招股説明書稱,該公司還通過赫茲汽車銷售銷售汽車,並在國際市場運營螢火蟲汽車租賃品牌和赫茲24/7汽車共享業務。

Hertz filed for Chapter 11 protection in May 2020, one of the first hit by the Covid19-induced decline in travel that year. Hertz emerged from bankruptcy a year later in June 2021.

赫茲於2020年5月根據破產法第11章申請保護,這是當年Covid19導致的旅行減少首批受到打擊的公司之一。一年後,赫茲於2021年6月擺脱破產。

In October, Hertz agreed to buy 100,000 Tesla Model 3 electric vehicles by the end of 2022. It is also teaming up with Uber Technologies (UBER) to make up to 50,000 Tesla EVs available for Uber drivers to rent by 2023.

去年10月,赫茲同意在2022年底之前購買10萬輛特斯拉Model 3電動汽車。該公司還與優步技術(Uber)合作,到2023年生產多達5萬輛特斯拉電動汽車,供優步司機租用。

The company was profitable in 2021 as travel rebounded. Hertz reported $627 million in income for the nine months ended Sept. 30, compared with $1.4 billion in losses for the same period in 2020. Revenue rose nearly 34%, to about $5.4 billion for the Sept. 30 period, the prospectus said.

隨着旅遊業的反彈,該公司在2021年實現了盈利。赫茲公佈截至9月9日的9個月收入為6.27億美元。30億美元,而2020年同期虧損14億美元。截至9月1日,該公司營收增長近34%,至約54億美元。招股説明書稱,30期。

The company still has a significant amount of leverage. Hertz has about $8.7 billion of total debt as of Sept. 30, including $7.2 billion of vehicle related debt and $1.5 billion of non-vehicle debt, the prospectus said.

該公司仍有相當大的槓桿率。截至9月1日,赫茲的總債務約為87億美元。招股説明書稱,其中包括72億美元的汽車相關債務和15億美元的非汽車債務。

Write to Luisa Beltran at luisa.beltran@dowjones.com

寫信給Luisa Beltran,電子郵件:luisa.beltran@dowjones.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論