share_log

Welcome to the metaverse: Investment implications from Facebook's transition to meta

Welcome to the metaverse: Investment implications from Facebook's transition to meta

歡迎來到元宇宙:Facebook向Meta轉型的投資影響
Benzinga Real-time News ·  2021/11/02 00:09  · 發現

Virtual reality as an escape from real-world dystopia has a long tradition in science fiction. Is Mark Zuckerberg bringing it to life? 

虛擬現實作為一種逃離現實世界反烏託邦的方式,在科幻小説中有着悠久的傳統。馬克·扎克伯格正在把它變成現實嗎?

Facebook Goes Meta

Facebook走向Meta

Last week's biggest news out of Silicon Valley was the announcement by $Meta Platforms(FB.US)$announcement that it was rebranding as "Meta", as part of its corporate embrace of the "Metaverse". 

上週硅谷傳出的最大新聞是$Meta平臺(FB.US)$宣佈將更名為“Meta”,作為其企業擁抱“元宇宙”的一部分。

The Dystopian Playbook

反烏託邦劇本

The term Metaverse was coined by Neal Stephenson in his dystopian novel Snow Crash. Stephenson tweeted on Friday that he has no connection with Facebook/Meta otherwise. 

元宇宙一詞是尼爾·斯蒂芬森在他的反烏託邦小説中首創的雪崩。斯蒂芬森週五在推特上表示,除此之外,他與Facebook/Meta沒有任何聯繫。

Mark Zuckerberg almost certainly has read Snow Crash; it's a favorite of tech types from Google co-founder Larry Page to Union Square Ventures partner Fred Wilson. And Neal Stephenson has been one of America's most prophetic novelists. Already two dystopian trends he predicted in Snow Crash have come true: people living in shipping containers, and mass illegal migration from the Global South to America (although in Stephenson's book, they came by sea, which was likely an homage to JeanRaspail's earlier novel, The Camp of the Saints; for an even earlier dystopian novel that has proven prescient, see our previous post, That Hideous Strength). 

馬克·扎克伯格幾乎肯定讀過雪崩;它是從谷歌聯合創始人拉里·佩奇到聯合廣場風險投資公司合夥人弗雷德·威爾遜等科技界人士的最愛。尼爾·斯蒂芬森是美國最具先見之明的小説家之一。他在《雪崩》中預測的兩個反烏託邦趨勢已經成為現實:人們生活在集裝箱裏,以及從南半球到美國的大規模非法移民(儘管在斯蒂芬森的書中,他們是通過海路來的,這很可能是對JeanRaspail早期小説的致敬,《聖徒營》;關於更早的反烏託邦小説,已經被證明是有先見之明的,參見我們之前的帖子,那可怕的力量)。

In Snow Crash, the Metaverse is, among other things, a virtual reality escape from the actual reality of living in a shipping container. That idea was borrowed in a later dystopian novel, Ready Player One, which was made into Spielberg movie in 2018. 

在……裏面雪崩除其他外,元宇宙是對生活在海運集裝箱中的實際現實的虛擬現實逃避。這個想法被借用到後來的一本反烏託邦小説中,準備好一號玩家,這部電影於2018年被拍成斯皮爾伯格的電影。

As The American Sun noted, the push for a virtual escape from dystopia suggests the powers that be aren't working to prevent a dystopia. 

AS《美國太陽報》值得注意的是,對虛擬逃離反烏託邦的推動表明,那些正在努力防止反烏託邦的力量並沒有發揮作用。

Perhaps we shouldn't be surprised, then, that the "eat the bugs" folks at World Economic Forum have taken an interest in Meta. 

那麼,也許我們不應該對世界經濟論壇上那些“吃掉蟲子”的人對Meta感興趣感到驚訝。

Investment Implications 

投資影響

Dystopia or not, a lot money is going to be pouring into making the Metaverse a reality. Nathan Roth suggested some companies and cryptocurrencies that could benefit from it. 

無論是反烏託邦還是非烏託邦,都將投入大量資金將元宇宙變成現實。內森·羅斯建議,一些公司和加密貨幣可能從中受益。

A few of our recent top names are on that list. $NVIDIA(NVDA.US)$ and the $Amplify Transformational Data Sharing Etf(BLOK.US)$ were both top names of ours last spring. 

我們最近的幾個頂級人物都在這份名單上。$NVIDIA(NVDA.US)$以及$放大轉型數據共享ETF(BLOK.US)$都是去年春天我們最受歡迎的名字。

NVDA was up nearly 67% since then, as of Friday's close, while BLOK lagged the $SPDR S&P 500 ETF(SPY.US)$. NVDA was a top ten name of ours again in October. 

截至週五收盤,NVDA自那以來上漲了近67%,而Blok的表現落後於$SPDR標準普爾500指數ETF(SPY.US)$。NVDA在10月份再次躋身我們的前十名。

$Coinbase(COIN.US)$ was a top ten name of ours on Friday. 

$Coinbase(COIN.US)$是我們週五排名前十的名字。

If we had top pick one of those Metaverse-related names to buy, we'd probably go with Nvidia, which has been a frequent Portfolio Armor top name since 2016. It also happens to be the top holding of the new $ROUNDHILL BALL METAVERSE ETF(META.US)$

如果讓我們在這些與元宇宙相關的公司中挑選一個,我們可能會選擇NVIDIA,它自2016年以來一直是投資組合裝甲公司的首選。它也恰好是新的$RoundHill Ball元宇宙ETF(Meta.US)$.

Safety First 

安全第一

As always, we suggest you consider hedging if you buy potentially volatile names like Nvidia. You can use our website or our iPhone app to scan for the optimal hedge given your risk tolerance and time frame. 

一如既往,我們建議你考慮對衝,如果你購買了像NVIDIA這樣可能波動的公司。您可以使用我們的網站或我們的iPhone應用程序掃描最佳對衝,以滿足您的風險承受能力和時間範圍。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論