share_log

Asensus Surgical Announces Shinmatsudo Central General Hospital in Japan to Initiate Senhance Robotic Surgical System

Asensus Surgical Announces Shinmatsudo Central General Hospital in Japan to Initiate Senhance Robotic Surgical System

Ascount Surgical公司宣佈日本新鬆島中心總醫院將啟動SEnhance機器人外科系統
Businesswire ·  2021/11/01 07:06

Shinmatsudo Central General Hospital to become 7th Senhance hospital in Japan

新鬆島中心總醫院將成為日本第7家SEnhance醫院

RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C.--(BUSINESS WIRE)--Asensus Surgical, Inc. (NYSE American: ASXC), a medical device company that is digitizing the interface between the surgeon and the patient to pioneer a new era of Performance-Guided Surgery™, today announced the Shinmatsudo Central General Hospital in Matsudo, Japan has entered into an agreement to lease and utilize a Senhance® Surgical System.

亞洲網北卡羅來納州研究三角公園城--(美國商業資訊)--醫療設備公司Ascount Surgical,Inc.(紐約證券交易所美國證券交易所代碼:ASXC)正在將外科醫生和患者之間的界面數字化,以開創績效導向手術™的新時代,該公司今天宣佈,日本鬆島市新鬆島中央總醫院已經達成一項協議,租賃和使用SEnhance®外科系統。


"We are excited to partner with the Shinmatsudo Central General Hospital, which has extensive experience as a center for excellence in both laparoscopic and surgical robotics," said Anthony Fernando, Asensus Surgical President, and CEO. "We are capitalizing on our recent momentum, securing multiple installations in Japan over the past few months. The addition of Shinmatsudo is a great opportunity to further expand the usage of Senhance in the region."

Ascount外科總裁兼首席執行官安東尼·費爾南多説:“我們很高興能與新鬆島中央總醫院合作,這家醫院在腹腔鏡和外科機器人領域都擁有豐富的經驗,是卓越的中心。我們正在利用我們最近的勢頭,在過去的幾個月裏在日本獲得了多個設施。Shinmatsudo的加入是進一步擴大SEnhance在該地區使用的一個很好的機會。“

Asensus Surgical's technology platform, Senhance Surgical System, is the first of its kind digital laparoscopic platform that leverages augmented intelligence to provide unmatched performance and patient outcomes through machine learning. Senhance goes beyond the typical surgical robotic systems, providing surgical assurance through haptic feedback, eye-tracking camera control, and 3D visualization, and is the first platform to offer 3 mm instruments (the smallest instrument available in the world on a robotic surgical platform). The Senhance Surgical System is powered by the Intelligent Surgical Unit™ (ISU™). The ISU enables machine vision-driven control of the camera for a surgeon by responding to commands and recognizing certain objects and locations in the surgical field, and allows a surgeon to change the visualized field of view using the movement of their instruments.

Ascount Surgical的技術平臺SEnhance Surgical System是第一個利用增強智能通過機器學習提供無與倫比的性能和患者結果的數字腹腔鏡平臺。SEnhance超越了典型的手術機器人系統,通過觸覺反饋、眼球跟蹤相機控制和3D可視化提供手術保證,是第一個提供3毫米儀器(世界上機器人手術平臺上最小的儀器)的平臺。SEnhance外科系統由智能外科單元™(ISU™)提供動力。ISU通過響應命令並識別外科領域中的某些對象和位置,實現了外科醫生對攝像機的機器視覺驅動控制,並允許外科醫生使用其器械的移動來改變可視化視野。

"We are looking forward to incorporating Senhance into our existing surgical robotics department," said Dr. Ryota Matsuo,M.D.,Ph.D., the director of the Shinmatsudo Central General Hospital. "By utilizing this innovative system, we hope to continue providing the highest level of care to our patients while allowing our physicians to leverage the surgical intelligence Senhance provides."

新鬆島中心總醫院院長、醫學博士、博士Ryota Matsuo博士説:“我們期待着將SEnhance併入我們現有的外科機器人部門。通過利用這一創新系統,我們希望繼續為我們的患者提供最高水平的護理,同時允許我們的醫生利用SEnhance提供的手術智能。“

About Shinmatsudo Central General Hospital

關於新鬆島中心總醫院

Located in the prefecture of Chiba, just outside of Tokyo, Shinmatsudo Central General Hospital is one of 36 hospitals in the IMS group. For nearly 40 years, Shinmatsudo has worked together with the local community to deliver high quality medical care through a comprehensive, cooperative system. The hospital's surgical department offers a wide range of surgical specialities, with a focus on cardiovascular and gastrointestinal surgery, where it employs a variety of surgical solutions including open, laparoscopic, and robotically assisted procedures.

新鬆島中央總醫院位於東京郊外的千葉縣,是IMS集團的36家醫院之一。近40年來,Shinmatsudo一直與當地社區合作,通過一個全面的合作系統提供高質量的醫療服務。該醫院的外科部門提供廣泛的外科專科,重點放在心血管和胃腸手術上,在這些手術中,它採用了各種外科解決方案,包括開腹、腹腔鏡和機器人輔助手術。

About Asensus Surgical, Inc.

關於Ascount Surgical,Inc.

Asensus Surgical, Inc. is digitizing the interface between the surgeon and patient to pioneer a new era of Performance-Guided Surgery by unlocking clinical intelligence for surgeons to enable consistently superior outcomes and a new standard of surgery. This builds upon the foundation of Digital Laparoscopy with the Senhance Surgical System powered by the Intelligent Surgical Unit (ISU) to increase surgeon control and reduce surgical variability. With the addition of machine vision, augmented intelligence, and deep learning capabilities throughout the surgical experience, we intend to holistically address the current clinical, cognitive and economic shortcomings that drive surgical outcomes and value-based healthcare. Learn more about Performance-Guided Surgery and Digital Laparoscopy with the Senhance Surgical System here: www.senhance.com. Now available for sale in the US, EU, Japan, Russia, and select other countries. For a complete list of indications for use, visit: www.senhance.com/indications. For more information, visit www.asensus.com.

Ascount Surgical公司正在將外科醫生和患者之間的接口數字化,通過為外科醫生釋放臨牀智能,從而開創以表現為導向的外科手術的新時代,從而實現始終如一的卓越結果和新的手術標準。這建立在數字腹腔鏡技術的基礎上,採用由智能外科單元(ISU)提供動力的SEnhance外科系統,以加強外科醫生的控制並減少手術的可變性。通過在整個手術體驗中添加機器視覺、增強智能和深度學習功能,我們打算從整體上解決當前推動手術結果和基於價值的醫療保健的臨牀、認知和經濟缺陷。欲瞭解有關SEnhance外科系統的性能引導手術和數字腹腔鏡檢查的更多信息,請訪問網站:www.senhance.com。現已在美國、歐盟、日本、俄羅斯和部分其他國家銷售。有關使用適應症的完整清單,請訪問www.senhance.com/Indications。欲瞭解更多信息,請訪問www.asensus.com。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes statements relating to the Senhance Surgical System and Shinmatsudo Central General Hospital initiating a program with the Senhance System. These statements and other statements regarding our future plans and goals constitute "forward looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, and are intended to qualify for the safe harbor from liability established by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are subject to risks and uncertainties that are often difficult to predict, are beyond our control and which may cause results to differ materially from expectations and include whether the addition of a Senhance Surgical System at the Shinmatsudo Central General Hospital in Matsudo, Japan will provide a great opportunity to further expand the usage of Senhance in the region. For a discussion of the risks and uncertainties associated with the Company's business, please review our filings with the Securities and Exchange Commission (SEC), including our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2020, filed with the SEC on March 11, 2021 and our other filings we make with the SEC. You are cautioned not to place undue reliance on these forward looking statements, which are based on our expectations as of the date of this press release and speak only as of the origination date of this press release. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿包括與SEnhance外科系統和新鬆島中心總醫院啟動SEnhance系統項目相關的聲明。這些陳述和其他有關我們未來計劃和目標的陳述構成了1933年“證券法”第27A節和1934年“證券交易法”第21E節所指的“前瞻性陳述”,旨在使我們有資格獲得1995年“私人證券訴訟改革法”確立的責任避風港。這類陳述會受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性往往難以預測,超出我們的控制範圍,可能導致結果與預期大不相同,其中包括在日本鬆島市新鬆島中心總醫院增設SEnhance外科系統是否將為進一步擴大SEnhance在該地區的使用提供大好機會。有關與公司業務相關的風險和不確定性的討論,請查看我們提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件,包括我們於2021年3月11日提交給SEC的截至2020年12月31日的Form 10-K年度報告,以及我們提交給SEC的其他文件。告誡您不要過度依賴這些前瞻性陳述,這些前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿發佈之日的預期,僅在本新聞稿發佈之日發表。我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。


Contacts
聯繫人

INVESTOR CONTACT:
Mark Klausner or Mike Vallie, 443-213-0499
invest@asensus.com
or
MEDIA CONTACT:
Kristin Schaeffer, 858-354-8850
CG Life
kschaeffer@cglife.com

投資者聯繫方式:馬克·克勞斯納(Mark Klausner)或邁克·瓦利(Mike Vallie),443-213-0499郵箱:Invest@asensus.com或媒體聯繫人:克里斯汀·謝弗(Kristin Schaeffer),858-354-8850CG生活郵箱:kschaeffer@cglif.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論