share_log

No End in Sight for Semiconductor Shortage -- Market Talk

No End in Sight for Semiconductor Shortage -- Market Talk

半導體短缺看不到盡頭--市場熱議
Dow Jones Newswires ·  2021/10/28 10:34

1034 ET - The semiconductor shortage is worsening, with wait times lengthening, buyers hoarding products and the potential end looking less likely to materialize by next year. Some buyers trying to place new orders are getting delivery dates in 2024. The semiconductor industry has been unable to keep pace, leading to lost revenue across the board. The pain is spreading beyond the initially affected--like car makers and home-appliance manufacturers--to producers of products including medical devices and tobacco. The smartphone industry will grow by just 6% year-over-year, or half the initial forecast from earlier this year, because of chip woes. (stephanie.yang@wsj.com and jiyoung.sohn@wsj.com)

1034ET-半導體短缺正在惡化,等待時間延長,買家囤積產品,潛在的結束看起來不太可能在明年實現。一些試圖下新訂單的買家獲得了2024年的交貨期。半導體行業一直跟不上步伐,導致全面收入損失。痛苦正在從最初受到影響的汽車製造商和家用電器製造商蔓延到包括醫療器械和菸草在內的產品生產商。由於芯片問題,智能手機行業的年增長率將僅為6%,僅為今年早些時候最初預測的一半。(stephanie.Yang@wsj.com和jiYoung g.sohn@wsj.com)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論