-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明，無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
Nikkei gains for third day on weaker yen, economic reopening hopes
Nikkei gains for third day on weaker yen, economic reopening hopes
TOKYO, Oct 11 (Reuters) - Japan's Nikkei share average rose for a third straight session on Monday, extending its recovery from a six-week low marked last week, as a sharp decline in the yen boosted exporters while a drop in COVID-19 infections added to economic reopening hopes.
The Nikkei .N225 closed 1.60% higher at 28,498.20, gaining more than 1,000 points from Wednesday's six-week low, while the broader Topix .TOPX rose 1.77% to 1,996.58, marking its second straight winning session.
New cases of coronavirus infections in Japan fell to 553 on Sunday, the lowest in almost a year, according to public broadcaster NHK. At the height of Japan's fifth wave in late August, the number was close to 26,000.
"The rapid drop in coronavirus infections nationwide has taken away one reason for investors to be cautious, and they are buying back shares," said a market participant at a domestic securities firm.
Air transport .IAIR was among the best performing Topix sectors, rising 3.59%. ANA Holdings 9202.T rose 3.7% and Japan Airlines 9201.T added 3.5%.
Meanwhile, the yen slid as far as 112.75 per dollar for the first time since December 2018. A weaker currency increases the value of goods sold overseas when profits are repatriated.
Toyota Motor 7203.T rose 3.3%, while Mitsubishi Motors
7211.T rallied 5.9% and Nissan Motor 7201.T gained 5.3%. The transport equipment sector .ITEQP.T added 3%.
Panasonic Corp 6752.T advanced 6.7%, while a recovery in Chinese tech shares helped SoftBank Group 9984.T rise 4.9%.
Sony Group 6758.T rose 4.4% amid a report that it might build a new chip plant with TSMC in Japan.
Yaskawa Electric Corp 6506.T slid 1.9%, despite an upward revision to its profit outlook on Friday. The company is among the first to report results every season, and is widely viewed as a bellwether.
"On the surface the revision looks good, but it seems the market was hoping for a bit higher number," said a market participant with a separate domestic securities firm.
Business-support company Sansan 4443.T surged 14.4% after announcing a stock split along with earnings results.
(Reporting by Tokyo Markets Team; Editing by Subhranshu Sahu)
((Kevin.Buckland@thomsonreuters.com;))
TOKYO, Oct 11 (Reuters) - Japan's Nikkei share average rose for a third straight session on Monday, extending its recovery from a six-week low marked last week, as a sharp decline in the yen boosted exporters while a drop in COVID-19 infections added to economic reopening hopes.
路透東京10月11日電-日本日經指數(Nikkei Share Average)週一連續第三個交易日上漲，延續了從上週創下的六週低點反彈的勢頭，日元大幅貶值提振了出口商，而新冠肺炎感染的下降增加了經濟重啟的希望。
The Nikkei .N225 closed 1.60% higher at 28,498.20, gaining more than 1,000 points from Wednesday's six-week low, while the broader Topix .TOPX rose 1.77% to 1,996.58, marking its second straight winning session.
日經指數.N225收盤上漲1.60%，至28,498.20點，較週三創下的六週低點上漲逾1,000點，東證指數.TOPX上漲1.77%，至1,996.58點，連續第二個交易日上漲。
New cases of coronavirus infections in Japan fell to 553 on Sunday, the lowest in almost a year, according to public broadcaster NHK. At the height of Japan's fifth wave in late August, the number was close to 26,000.
據日本公共廣播公司NHK報道，週日，日本新增冠狀病毒感染病例降至553例，為近一年來的最低水平。在8月下旬日本第五波浪潮的高峯期，這一數字接近2.6萬人。
"The rapid drop in coronavirus infections nationwide has taken away one reason for investors to be cautious, and they are buying back shares," said a market participant at a domestic securities firm.
國內一家證券公司的一位市場參與者表示：“全國冠狀病毒感染人數的迅速下降，讓投資者失去了保持謹慎的一個理由，他們正在回購股票。”
Air transport .IAIR was among the best performing Topix sectors, rising 3.59%. ANA Holdings 9202.T rose 3.7% and Japan Airlines 9201.T added 3.5%.
航空運輸.IAIR是表現最好的東證板塊之一，上漲3.59%。全日空控股9202.T漲3.7%，日本航空9201.T漲3.5%。
Meanwhile, the yen slid as far as 112.75 per dollar for the first time since December 2018. A weaker currency increases the value of goods sold overseas when profits are repatriated.
與此同時，日元兑美元匯率自2018年12月以來首次下滑至1美元兑112.75日元。當利潤匯回國內時，疲軟的貨幣會增加海外銷售的商品價值。
Toyota Motor 7203.T rose 3.3%, while Mitsubishi Motors
豐田汽車7203.T漲3.3%，三菱汽車
7211.T rallied 5.9% and Nissan Motor 7201.T gained 5.3%. The transport equipment sector .ITEQP.T added 3%.
7211.T上漲5.9%，日產汽車7201.T上漲5.3%。運輸設備板塊.ITEQP.T上漲3%.
Panasonic Corp 6752.T advanced 6.7%, while a recovery in Chinese tech shares helped SoftBank Group 9984.T rise 4.9%.
松下(Panasonic Corp)6752.T上漲6.7%，而中國科技股的復甦幫助軟銀集團(SoftBank Group 9984.T)上漲4.9%。
Sony Group 6758.T rose 4.4% amid a report that it might build a new chip plant with TSMC in Japan.
索尼集團6758.T上漲4.4%，因有報導稱，該公司可能與台積電在日本建設新的芯片工廠。
Yaskawa Electric Corp 6506.T slid 1.9%, despite an upward revision to its profit outlook on Friday. The company is among the first to report results every season, and is widely viewed as a bellwether.
安川電氣(Yaskawa Electric Corp.)6506.T股價下跌1.9%，儘管該公司上週五上調了利潤預期。該公司是首批每季度公佈業績的公司之一，被廣泛視為領頭羊。
"On the surface the revision looks good, but it seems the market was hoping for a bit higher number," said a market participant with a separate domestic securities firm.
另一家國內證券公司的一位市場參與者表示：“從表面上看，修正後的數據看起來不錯，但市場似乎希望有一個更高的數字。”
Business-support company Sansan 4443.T surged 14.4% after announcing a stock split along with earnings results.
商業支持公司三三4443.T股價飆升14.4%，此前該公司公佈了股票拆分和財報。
(Reporting by Tokyo Markets Team; Editing by Subhranshu Sahu)
(東京市場團隊報道；Subhranshu Sahu編輯)
((Kevin.Buckland@thomsonreuters.com;))
((Kevin in.Buckland@thomsonreurs.com；)
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國，moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供，一家受美國證券交易委員會（SEC）監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。
在新加坡，moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供，該公司受新加坡金融管理局（MAS）監管(牌照號碼︰CMS101000) ，持有資本市場服務牌照 (CMS) ，持有財務顧問豁免（Exempt Financial Adviser）資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞，moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供，該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構（AFSL No. 224663）。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件，這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大，透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供，並受加拿大投資監管機構（CIRO）監管。
在馬來西亞，moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供，該公司受馬來西亞證券監督委員會（SC）監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ，持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.，Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧