share_log

USD Index Regains 94.00 Level, Bitcoin Surges Past $55,000 -- Asia Daily Forex Outlook

USD Index Regains 94.00 Level, Bitcoin Surges Past $55,000 -- Asia Daily Forex Outlook

美元指數重回94.00水平,比特幣飆升至5.5萬美元上方--亞洲日報外匯展望
Dow Jones Newswires ·  2021/10/06 20:52

DJ USD Index Regains 94.00 Level, Bitcoin Surges Past $55,000 -- Asia Daily Forex Outlook

DJ美元指數收復94.00水平,比特幣飆升至5.5萬美元上方--亞洲日報外匯展望

By Trading Central

由Trading Central提供

The following are projected trading ranges and outlooks for nine major currency pairs today:

以下為九大貨幣對今日的預測交易區間及展望:

Immediate Range Larger Range
USD/JPY 111.15-111.60 111.00-111.80
EUR/USD 1.1530-1.1570 1.1515-1.1585
AUD/USD 0.7240-0.7305 0.7220-0.7330
NZD/USD 0.6883-0.6934 0.6869-0.6958
GBP/USD 1.3560-1.3610 1.3545-1.3630
USD/CHF 0.9255-0.9290 0.9240-0.9305
USD/CAD 1.2560-1.2610 1.2540-1.2630
EUR/JPY 128.30-129.05 128.10-129.25
EUR/GBP 0.8480-0.8518 0.8469-0.8536

即刻範圍更大範圍美元/日圓111.15-111.60 111.00-111.80歐元/美元1.1530-1.1570 1.1515-1.1585澳元/美元0.7240-0.7305 0.7220-0.7330新西蘭元/美元0.6883-0.6934 0.6869-0.6958英鎊/美元1.3560-1.3610 1.3545-1.3630美元/瑞郎0.9255-0.9290 0.9240-0.9305美元/加元1.2560-1.2610 1.2540-1.2630歐元/日圓128.30-129.05 128.10-129.25歐元/英鎊0.8480-0.8518 0.8469-0.8536

(Ranges are calculated using recent high and lows and technical analysis - Fibonacci levels, trendlines and moving averages.)

(區間是使用近期高點和低點以及技術分析--費波納奇水準、趨勢線和移動均線來計算的。)

On Wednesday, U.S. stocks rebounded further. The Dow Jones Industrial Average gained 102.32 points (+0.30%) to 34416, the S&P 500 rose 17.83 points (+0.41%) to 4363, and the Nasdaq 100 was up 92.6 points (+0.63%) to 14766.

週三,美國股市進一步反彈。道瓊斯工業平均指數上漲102.32點(+0.30%)至34416點,標準普爾500指數上漲17.83點(+0.41%)至4363點,納斯達克100指數上漲92.6點(+0.63%)至14766點。

The utilities, food & beverage, and household & personal products sectors gained the most, while the energy, pharmaceuticals & biotechnology, and consumer durables & apparel sectors were under pressure. Twitter (TWTR) climbed 2.39%. In after-market hours, the company announced the sale of its MoPub business to AppLovin Corp (APP) for about $1 billion.

公用事業、食品和飲料以及家庭和個人產品板塊漲幅最大,而能源、製藥和生物技術以及耐用消費品和服裝板塊承壓。推特(TWTR)攀升2.39%。在盤後時間,該公司宣佈將其MoPub業務以約10億美元的價格出售給AppLovin Corp(APP)。

Microsoft (MSFT) advanced 1.51%, and Amazon.com (AMZN) was up 1.27%. Meanwhile, Electronic Arts (EA) tumbled 6.95%, Moderna (MRNA) fell 8.94%, and American Airlines (AAL) was down 4.33%.

微軟(Microsoft)上漲1.51%,亞馬遜(Amazon.com)上漲1.27%。與此同時,藝電(EA)重挫6.95%,現代(MRNA)重挫8.94%,美國航空(AAL)重挫4.33%。

The U.S. 10-year Treasury yield edged down to 1.522%..

美國10年期國債收益率微跌至1.522%。

Regarding U.S. economic data, payroll processing firm ADP reported that the economy added 568,000 private jobs in September, more than 430,000 expected and 374,000 in August.

關於美國經濟數據,薪資處理公司ADP報告稱,9月份美國經濟增加了56.8萬個私營部門就業崗位,超過43萬個預期就業崗位,8月份增加了37.4萬個就業崗位。

European stocks closed in negative territory. The DAX 40 fell 1.46%, the CAC 40 dropped 1.26%, and the FTSE 100 lost 1.15%.

歐洲股市收盤下跌。DAX 40指數下跌1.46%,CAC40指數下跌1.26%,富時100指數下跌1.15%。

U.S. WTI crude futures dropped $1.83 (-2.32%) to $77.10 a barrel.

美國西德克薩斯中質原油期貨下跌1.83美元(-2.32%),至每桶77.10美元。

Gold price added $3 to $1,763 an ounce.

金價上漲3美元,至每盎司1763美元。

The U.S. dollar regained some strength against other major currencies. The dollar index rebounded to 94.21

美元兑其他主要貨幣恢復了一些強勢。美元指數反彈至94.21

EUR/USD dropped 38 pips to 1.1560. Official data showed that retail sales in the Eurozone grew 0.3% on month in August (vs +0.8% expected). Germany's factory orders fell 7.7% on month in August (vs -2.2% expected).

歐元/美元下跌38個點子,至1.1560。官方數據顯示,歐元區8月份零售額環比增長0.3%(預期為+0.8%)。德國8月份工廠訂單環比下降7.7%(預期為-2.2%)。

GBP/USD fell 41 pips to 1.3588. The Markit U.K. construction purchasing managers index posted at 52.6 for September (vs 54.0 expected).

英鎊/美元下跌41點子至1.3588。Markit英國9月份建築業採購經理人指數(PMI)為52.6(預期為54.0)。

AUD/USD slipped 16 pips to 0.7276.

澳元/美元下滑16點子至0.7276。

USD/JPY declined 5 pips to 111.41.

美元/日圓下跌5個點子至111.41。

USD/CHF edged down 8 pips to 0.9272, and USD/CAD added 7 pips to 1.2590.

美元/瑞郎小幅下跌8個點子,至0.9272,美元/加元上漲7個點子,至1.2590。

Bitcoin surged over 8% to $55,700, the highest level since May. Ether was up 2% to $3,590.

比特幣飆升逾8%,至55,700美元,為5月份以來的最高水平。乙醚上漲2%,至3590美元。

USD/JPY Intraday: Key resistance at 111.60. The pair is off a low at 111.15 seen overnight, but remains capped by the 50-period moving average. Meanwhile, the relative strength index is still below 50 indicating a lack of upward momentum for the pair. A return to 111.15 will call for a further decline toward 111.00 on the downside. Only a break above the key resistance at 111.60 will bring about a bullish reversal.

美元/日圓盤中:關鍵阻力位在111.60。該貨幣對脱離隔夜觸及的111.15的低點,但仍受到50期移動均線的限制。與此同時,相對強弱指標仍低於50,表明該貨幣對缺乏上行動力。回到111.15將要求進一步向下行的111.00下跌。只有突破位於111.60的關鍵阻力,才會帶來多頭逆轉。

EUR/USD Intraday: Capped by declining trend-line. The pair remains capped by a bearish trend line drawn from the start of the week. A sustainable rebound is still not in sight. The trailing key resistance has been lowered to 1.1570. Unless this level is surpassed, the pair is expected to return to 1.1530 on the downside. And a break below 1.1530 will trigger a further fall toward 1.1515.

歐元/美元盤中:以下降趨勢線為上限。該貨幣對仍受到本週初繪製的看跌趨勢線的限制。可持續的反彈仍遙遙無期。尾隨關鍵阻力位已降至1.1570。除非突破該水準,否則該貨幣對料重返下行通道的1.1530。跌破1.1530將引發進一步跌向1.1515。

AUD/USD Intraday: Further advance. The pair posts a rebound and records a higher bottom, suggesting a bullish signal. The golden cross between 20-period and 50-period moving averages has been identified. Therefore, as long as 0.7240 acts as the key support level, expect a rise with targets at 0.7305 and 0.7330 in extension. Alternatively, a break below 0.7240 would bring a return with 0.7220 as a target.

澳元/美元盤中:進一步上漲。該貨幣對出現反彈,並錄得更高的底部,暗示看漲信號。20期和50期移動均線之間的黃金交叉已經確定。因此,只要0.7240充當關鍵支撐位,就有望上漲,目標位在0.7305,延伸目標為0.7330。或者,跌破0.7240將帶來以0.7220為目標的回報。

NZD/USD intraday: Key resistance level at 0.6934. Although the pair posts a rebound, it is still trading below the key resistance level at 0.6934, which should limit the upside potential. The relative strength index also suggests the lack of upward momentum. In this case, unless 0.6934 is violated, the pair should expect another to 0.6883 and even to 0.6869 in extension. On the other hand, breaking above 0.6934 would open a path to 0.6958 on the upside.

新西蘭元/美元盤中:關鍵阻力位在0.6934。儘管該貨幣對出現反彈,但仍在關鍵阻力位0.6934下方交投,這應會限制上行潛力。相對強弱指標也暗示上行動力不足。在這種情況下,除非違反了0.6934,否則該對應該會再延長到0.6883,甚至延長到0.6869。另一方面,突破0.6934將打開一條通往0.6958的上行通道。

GBP/USD Intraday: Watch 1.3630. The pair has broken above the declining trend line, indicating a bullish reversal signal. The 20-period moving average is also turning upward. Therefore, as long as 1.3560 holds on the downside, expect a further advance with targets at 1.3610 and 1.3630 in extension. Alternatively, below 1.3560, expect a return with 1.3545 as a target.

英鎊/美元盤中:關注1.3630。該貨幣對已突破下降趨勢線,顯示多頭反轉信號。20期移動均線切入位也在轉向上行。因此,只要1.3560守住下行,預計會進一步上漲,目標是1.3610和1.3630。或者,在1.3560下方,預計回報率將以1.3545為目標。

USD/CHF Intraday: Target 0.9240. The pair retreated from 0.9305 and has broken below the rising trend line. The bearish cross between 20-period and 50-period moving averages has been identified. Therefore, as long as 0.9290 is not surpassed, expect a drop with targets at 0.9255 and 0.9240 in extension. On the other hand, a break above 0.9290 would bring a bounce with 0.9305 as a target.

美元/瑞郎盤中:目標為0.9240。該貨幣對從0.9305回落,並已跌破上升趨勢線。20期和50期移動均線之間的看跌交叉已經確定。因此,只要不超過0.9290,預計會下跌,目標是0.9255和0.9240的延伸。另一方面,突破0.9290將帶來反彈,目標是0.9305。

USD/CAD Intraday: Towards 1.2540. The pair has retreated sharply after reaching the day-high of October 4. In fact, the 20-period moving average has crossed below the 50-period one, and the relative strength index has dropped to the 30s, signaling a bearish bias. Below the key resistance at 1.2610, expect a decline to 1.2560 and 1.2540. Alternatively, a break above 1.2610 would trigger a bounce to 1.2630.

美元兑加元盤中:逼近1.2540。在達到10月4日的日高後,該貨幣對大幅回落。事實上,20期移動均線已突破50期移動均線,相對強弱指數已降至30多點,顯示出看跌傾向。跌破位於1.2610的關鍵阻力位,料將跌至1.2560和1.2540。或者,突破1.2610將觸發反彈至1.2630。

EUR/JPY Intraday: Downside prevails. The pair remains on the downside despite a modest rebound. Currently, it is capped by the 50-period moving average, while the relative strength index lacks upward momentum. As long as the key resistance at 129.05 holds, the pair should target 128.30 and 128.10 on the downside. Alternatively, above 129.05, expect a rebound to 129.25.

歐元/日圓盤中:下行佔上風。儘管小幅反彈,但該貨幣對仍偏於下行。目前以50期移動均線切入位為上限,而相對強弱指標缺乏上行動力。只要位於129.05的關鍵阻力守住,該貨幣對應以128.30和128.10為下行目標。或者,在129.05上方,預計將反彈至129.25。

EUR/GBP Intraday: Under pressure. The pair has failed to show signs of a convincing rebound. Currently, it is trading at levels below both the 20-period and 50-period moving averages, while the relative strength index stays subdued in the 40s, indicating a bearish bias. Below the key resistance at 0.8518, expect a drop to 0.8480 and 0.8469. Alternatively, a break above 0.8518 would trigger an advance to 0.8536.

歐元/英鎊盤中:承壓。該貨幣對未能顯示出令人信服的反彈跡象。目前,它的交易水平低於20期和50期移動均線,而相對強弱指數在40多點保持低迷,表明看跌傾向。跌破位於0.8518的關鍵阻力位,料將跌至0.8480和0.8469。或者,突破0.8518將觸發升至0.8536。

Any opinion offered herein reflects Trading Central's current judgment and may change without notice. This content is provided in general terms and does not take account of or address any individual user's position. Nothing contained in this publication constitutes personalized investment advice. To the extent that this article includes suggestions as to various possible investment strategies which users might consider, it does so in only general terms without reference to the personal factors which should determine any user's investment decisions; any investment decisions and associated risks are the sole responsibility of the user. The content doesn't reflect the opinion or judgment of Dow Jones, which does not warrant the accuracy, completeness or timeliness of the information in this article, and any errors shall not be made the basis for any claim against Dow Jones. This article does not constitute or form part of any invitation or inducement to buy or sell any security. The author has pledged not to invest in the instruments or markets cited in this article.

此處提供的任何意見均反映交易中心目前的判斷,如有更改,恕不另行通知。本內容以一般術語提供,不考慮或處理任何個人用户的立場。本出版物中包含的任何內容都不構成個性化的投資建議。就本文包括用户可能考慮的各種可能的投資策略的建議而言,它只是籠統地這樣做,而沒有參考應該決定任何用户投資決策的個人因素;任何投資決策和相關風險都是用户的全部責任。內容不反映道瓊斯的意見或判斷,不保證本文信息的準確性、完整性或及時性,任何錯誤都不應成為針對道瓊斯的任何索賠的依據。本文不構成或構成買賣任何證券的任何邀請或誘因的一部分。作者承諾不會投資於本文引用的工具或市場。

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

October 06, 2021 20:49 ET (00:49 GMT)

2021年10月6日20:49美國東部時間(格林尼治標準時間00:49)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論