-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
US STOCKS-Tech pulls Nasdaq, S&P 500 down as Treasury yields rise
US STOCKS-Tech pulls Nasdaq, S&P 500 down as Treasury yields rise
(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click LIVE/ or type LIVE/ in a news window.)
* Stocks sensitive to economy outperform the market
* U.S. core capital goods orders, shipments rise in Aug
* Indexes: Dow rises 0.21%, S&P down 0.28%, Nasdaq falls
0.52%
(Updates with closing prices)
By Stephen Culp
NEW YORK, Sept 27 (Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq indexes ended lower on Monday with investors pivoting to value as tech shares, hurt by rising Treasury yields, weighed on equities in the quarter's final week.
Of the three major U.S. stock indexes, only the blue-chip Dow Jones Industrial Average .DJI closed in positive territory, buoyed by financials and industrials.
Economically sensitive smallcaps .RUT and transports
.DJT outperformed the broader market.
"The economic reopening trade is alive and well," said Chuck Carlson, chief executive of Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. "Economically sensitive stocks are up, and tech’s being worked over pretty good."
Benchmark U.S. Treasury yields rose, to the benefit of rate-sensitive financials .SPSY US/ . Rising crude prices
CLc1 pushed energy stocks .SPNY to the biggest closing percentage gains. O/R
"Rising rates typically reflect investors having a little bit more confidence in the economy not being stalled out," Carlson added. "And the Fed is also indicating it's going to start tapering sooner rather later, and that's probably helping upward trajectory in rates."
Those rising yields hurt some market leaders that had benefited from low rates. Microsoft Corp MSFT.O , Amazon.com Inc AMZN.O , Alphabet Inc GOOGL.O and Apple Inc AAPL.O ended the session down between 0.6% and 1.7%.
In Washington, negotiations over funding the government and raising the debt ceiling were heating up at the start of a week that could also include a vote on U.S. President Biden's $1 trillion infrastructure bill.
On the economic front, new orders for durable goods waltzed past analyst expectations, gaining 1.8% in August. The value of total new orders has grown beyond pre-pandemic levels to a seven-year high.
The Dow Jones Industrial Average .DJI rose 71.37 points, or 0.21%, to 34,869.37; the S&P 500 .SPX lost 12.37 points, or
0.28%, at 4,443.11; and the Nasdaq Composite .IXIC dropped
77.73 points, or 0.52%, to 14,969.97.
Of the 11 major sectors in the S&P 500, six closed lower. Real estate .SPLRCR and healthcare .SPXHC suffered the largest percentage losses.
While the S&P 500 value index .IVX has underperformed growth .IGX so far this year, that gap has narrowed in September as investors increasingly favor lower valuation stocks that stand to benefit most from economic revival.
The S&P 500 is on track to snap its seven-month winning streak, with the prospect of higher corporate tax rates and hints from the U.S. Federal Reserve that it could start to tighten its accommodative monetary policies in the months ahead.
Goldman Sachs strategists see potential corporate rate hikes as a headwind to its outlook for return-on-equity (ROE) on U.S. stocks in 2022, the broker said in a research note.
Advancing issues outnumbered decliner on the NYSE by a
1.41-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.60-to-1 ratio favored advancers.
The S&P 500 posted 28 new 52-week highs and four new lows; the Nasdaq Composite recorded 104 new highs and 78 new lows.
Volume on U.S. exchanges was 10.32 billion shares, compared with the 10.19 billion average over the last 20 trading days.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ One-year spread between Russell growth and value
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Reporting by Stephen Culp; Additional reporting by Devik Jain in Bengaluru; Editing by Richard Chang)
((stephen.culp@thomsonreuters.com; 646-223-6076;))
(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click LIVE/ or type LIVE/ in a news window.)
(有關美國、英國和歐洲股市的路透社直播博客,請點擊live/或在新聞窗口中鍵入live/。)
* Stocks sensitive to economy outperform the market
*對經濟敏感的個股表現優於大盤
* U.S. core capital goods orders, shipments rise in Aug
*美國核心資本貨物訂單,8月份出貨量上升
* Indexes: Dow rises 0.21%, S&P down 0.28%, Nasdaq falls
*指數:道瓊斯指數上漲0.21%,標準普爾下跌0.28%,納斯達克下跌
0.52%
0.52%
(Updates with closing prices)
(隨收盤價更新)
By Stephen Culp
斯蒂芬·卡爾普(Stephen Culp)著
NEW YORK, Sept 27 (Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq indexes ended lower on Monday with investors pivoting to value as tech shares, hurt by rising Treasury yields, weighed on equities in the quarter's final week.
路透紐約9月27日電-標準普爾500指數(S&P500)和納斯達克指數(Nasdaq Index)週一收盤走低,投資者轉向估值,因科技股受到公債收益率上升的拖累,在本季度最後一週拖累股市.
Of the three major U.S. stock indexes, only the blue-chip Dow Jones Industrial Average .DJI closed in positive territory, buoyed by financials and industrials.
在美國三大股指中,只有藍籌股道瓊斯工業平均指數.DJI收盤上漲,受金融股和工業股提振.
Economically sensitive smallcaps .RUT and transports
對經濟敏感的小盤股、RUT和運輸股
.DJT outperformed the broader market.
.DJT表現優於大盤。
"The economic reopening trade is alive and well," said Chuck Carlson, chief executive of Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. "Economically sensitive stocks are up, and tech’s being worked over pretty good."
印第安納州哈蒙德市Horizon Investment Services的首席執行官查克·卡爾森(Chuck Carlson)表示:“經濟重新開放的貿易非常活躍。”“對經濟敏感的股票上漲,科技股的表現也相當不錯。”
Benchmark U.S. Treasury yields rose, to the benefit of rate-sensitive financials .SPSY US/ . Rising crude prices
指標美國公債收益率上升,受益於對利率敏感的金融股.SPSY US/.不斷上漲的原油價格
CLc1 pushed energy stocks .SPNY to the biggest closing percentage gains. O/R
CLC1推動能源股.SPNY創下最大收盤百分比漲幅。O/R
"Rising rates typically reflect investors having a little bit more confidence in the economy not being stalled out," Carlson added. "And the Fed is also indicating it's going to start tapering sooner rather later, and that's probably helping upward trajectory in rates."
Carlson補充説:“利率上升通常反映出投資者對經濟有更多的信心,而不是停滯不前。”“美聯儲也在暗示,它將更早而不是更晚地開始縮減資產購買規模,這可能有助於利率上升。”
Those rising yields hurt some market leaders that had benefited from low rates. Microsoft Corp MSFT.O , Amazon.com Inc AMZN.O , Alphabet Inc GOOGL.O and Apple Inc AAPL.O ended the session down between 0.6% and 1.7%.
這些不斷上升的收益率傷害了一些受益於低利率的市場領先者。微軟微軟(MSFT.O)、亞馬遜AMZN.O、Alphabet Inc GOOGL.O和蘋果蘋果(AAPL.O)收盤時跌幅在0.6%至1.7%之間。
In Washington, negotiations over funding the government and raising the debt ceiling were heating up at the start of a week that could also include a vote on U.S. President Biden's $1 trillion infrastructure bill.
在華盛頓,本週伊始,有關為政府提供資金和提高債務上限的談判正在升温,談判還可能包括對美國總統拜登提出的1萬億美元基礎設施法案進行投票。
On the economic front, new orders for durable goods waltzed past analyst expectations, gaining 1.8% in August. The value of total new orders has grown beyond pre-pandemic levels to a seven-year high.
在經濟方面,耐用品的新訂單超出了分析師的預期,8月份增長了1.8%。新訂單總額已超過大流行前的水平,達到七年來的最高水平。
The Dow Jones Industrial Average .DJI rose 71.37 points, or 0.21%, to 34,869.37; the S&P 500 .SPX lost 12.37 points, or
道瓊工業指數.DJI收漲71.37點,或0.21%,報34,869.37點;標準普爾500指數.SPX下跌12.37點,或0.21%,報34,869.37點;
0.28%, at 4,443.11; and the Nasdaq Composite .IXIC dropped
0.28%,報4,443.11點;納斯達克綜合指數.IXIC下跌
77.73 points, or 0.52%, to 14,969.97.
77.73點,或0.52%,報14,969.97點。
Of the 11 major sectors in the S&P 500, six closed lower. Real estate .SPLRCR and healthcare .SPXHC suffered the largest percentage losses.
在標普500指數的11個主要板塊中,有六個板塊收低。房地產.SPLRCR和醫療保健.SPXHC百分比跌幅最大。
While the S&P 500 value index .IVX has underperformed growth .IGX so far this year, that gap has narrowed in September as investors increasingly favor lower valuation stocks that stand to benefit most from economic revival.
儘管標準普爾500價值指數.IVX今年迄今的表現遜於增長.IGX,但隨着投資者越來越青睞估值較低的股票,這些股票有望從經濟復甦中獲益最大,這一差距在9月已縮小.
The S&P 500 is on track to snap its seven-month winning streak, with the prospect of higher corporate tax rates and hints from the U.S. Federal Reserve that it could start to tighten its accommodative monetary policies in the months ahead.
標準普爾500指數有望打破連續七個月的漲勢,因美國聯邦儲備委員會(美聯儲,FED)可能在未來幾個月開始收緊寬鬆貨幣政策,以及上調企業税率的前景.
Goldman Sachs strategists see potential corporate rate hikes as a headwind to its outlook for return-on-equity (ROE) on U.S. stocks in 2022, the broker said in a research note.
高盛(Goldman Sachs)策略師在一份研究報告中表示,高盛(Goldman Sachs)策略師認為,潛在的企業加息是其2022年美國股市股本回報率(ROE)前景的逆風。
Advancing issues outnumbered decliner on the NYSE by a
紐約證交所上漲的股票數量比下跌的股票數量多出一個百分點
1.41-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.60-to-1 ratio favored advancers.
1.41:1的比率;在納斯達克,1.60:1的比率有利於先行者。
The S&P 500 posted 28 new 52-week highs and four new lows; the Nasdaq Composite recorded 104 new highs and 78 new lows.
標準普爾500指數創下28點52周新高和4點新低;納斯達克綜合指數創下104點新高和78點新低。
Volume on U.S. exchanges was 10.32 billion shares, compared with the 10.19 billion average over the last 20 trading days.
美國股市成交量為103.2億股,而過去20個交易日的平均成交量為101.9億股.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ One-year spread between Russell growth and value
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Reporting by Stephen Culp; Additional reporting by Devik Jain in Bengaluru; Editing by Richard Chang)
(Stephen Culp報道;Devik Jain在孟加拉國補充報道;Richard Chang編輯)
((stephen.culp@thomsonreuters.com; 646-223-6076;))
(stehen.culp@thomsonreurs.com;646-223-6076;)
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧