share_log

Plug Power Stock Is Rising. It's a Bet on a Hydrogen Network. -- Barrons.com

Plug Power Stock Is Rising. It's a Bet on a Hydrogen Network. -- Barrons.com

Plug Power Stock正在上漲。這是氫氣網絡上的賭注。--Barrons.com
Dow Jones Newswires ·  2021/09/27 12:34

DJ Plug Power Stock Is Rising. It's a Bet on a Hydrogen Network. -- Barrons.com

DJ Plug電源庫存正在上升。這是氫氣網絡上的賭注。--Barrons.com


Al Root

Al根

Billions of dollars are poring into the hydrogen economy as costs come down, and as governments and companies commit to reducing greenhouse-gas emissions. Key to the success of the nascent industry is getting hydrogen gas costs down and competitive with traditional fossil fuels. Plug Power has a plan to do just that.

隨着成本下降,政府和公司承諾減少温室氣體排放,數十億美元正在投入氫氣經濟。這個新興行業成功的關鍵是降低氫氣成本,並與傳統化石燃料競爭。Plug Power有一個這樣做的計劃。

Citigroup analyst P.J. Juvekar visited Plug Power (ticker: PLUG) facilities and management recently and came away impressed with its plans to expand its hydrogen-gas-making capabilities and lower costs in the process. The bullish take on his recent meeting is helping shares Monday.

花旗集團(Citigroup)分析師P.J.Juvekar最近參觀了Plug Power(股票代碼:Plug)的設施和管理層,對其擴大氫氣製造能力和降低成本的計劃印象深刻。對他最近一次會議的樂觀看法週一提振了股價。

Shares are up 5% in midday trading, to $28.32. The S&P 500 is down about 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average has added about 0.4%.

午盤交易中,該公司股價上漲5%,至28.32美元。標準普爾500指數下跌約0.2%,道瓊斯工業股票平均價格指數(Dow Jones Industrial Average)上漲約0.4%。

Juvekar rates Plug Power stock at Buy with a $35 price target.

Juvekar的利率為Plug Power Stock at Buy,目標價為35美元。

Plug Power is a hydrogen technology company that sells forklifts powered by hydrogen. It also distributed hydrogen gas bought mainly from industrial-gas companies that manufacture hydrogen by breaking apart natural gas.

Plug Power是一家氫技術公司,銷售氫動力叉車。它還分銷主要從工業氣體公司購買的氫氣,這些公司通過分解天然氣來製造氫氣。

Hydrogen from natural gas is so called grey hydrogen because fossil fuels are used in it manufacturing. Processing or burning fossil fuels, such as natural gas, generate carbon dioxide, the main gas blamed for global climate change. Green hydrogen is produced by passing electricity, generated by renewable-power assets such as solar, through water to make hydrogen and oxygen gases. No carbon dioxide is generated in that process.

從天然氣中提取的氫被稱為灰氫,因為化石燃料被用於製造天然氣。加工或燃燒天然氣等化石燃料會產生二氧化碳,二氧化碳是導致全球氣候變化的主要氣體。綠色氫氣是通過將太陽能等可再生能源電能實業產生的電力通過水產生氫氣和氧氣而產生的。在這個過程中不會產生二氧化碳。

Down the road, Plug Power plans to generate its own hydrogen-gas supply using electricity. What's more, it wants to sell heavy-duty trucks powered by hydrogen fuel cells -- as trucking company Nikola (NKLA) plans to do.

沿着這條路走下去,Plug Power計劃用電力生產自己的氫氣供應。此外,該公司還希望銷售氫燃料電池驅動的重型卡車--正如卡車運輸公司尼古拉(Nikola)計劃做的那樣。

Juvekar believes that Plug Power can make green hydrogen for about $6 per kilogram. A kilogram of hydrogen gas and a gallon of diesel fuel is roughly equivalent.

Juvekar認為,Plug Power可以以每公斤約6美元的價格製造綠色氫氣。一公斤氫氣和一加侖柴油大致相當。

That's much more than diesel fuel costs today, but it is about the going rate for deriving hydrogen from natural gas. That means Plug Power can have a business even before it lowers hydrogen costs closer to what diesel fuel costs.

這比今天的柴油成本高出很多,但與從天然氣中提取氫氣的現行價格差不多。這意味着Plug Power甚至可以在將氫氣成本降低到接近柴油成本之前就有自己的業務。

Plug Power is selling about 50 tons per day of hydrogen gas to its materials-handling customers, according to Juvekar. Plug Power is generating about 6 tons of that and buying the rest. Plug Power is planning to build enough capacity to generate 100 tons of hydrogen per day by the end of 2022. By 2025, Plug Power can be generating 500 tons per day.

據Juvekar稱,Plug Power每天向其材料處理客户銷售約50噸氫氣。Plug Power正在生產大約6噸電力,併購買其餘的電力。Plug Power計劃在2022年底之前建立足夠的產能,每天生產100噸氫氣。到2025年,Plug Power每天可以發電500噸。

"The proposed infrastructure bill is another positive for hydrogen and Plug," points out Juvekar in his Monday report. It includes $8 billion for hydrogen-production hubs and $1 billion green electrolyzer development between 2022 and 2026, adds the analyst. An electrolyzer is the equipment to split water into gases using electricity.

Juvekar在週一的報告中指出:“擬議的基礎設施法案是氫氣和插頭的又一個積極因素。”這位分析師補充説,其中包括80億美元用於氫氣生產中心,以及10億美元用於2022年至2026年期間的綠色電解槽開發。電解槽是利用電力將水分解成氣體的設備。

Juvekar calls Plug Power stock a high-risk investment. Shares trade at roughly 20 times estimated 2022 sales, and the company isn't profitable yet. But if the company gets costs right for hydrogen production, there will be sales growth, and a lot of gains for investors in coming years.

Juvekar稱Plug Power股票是高風險投資。該公司股票的市盈率約為2022年預計銷售額的20倍,目前還沒有盈利。但如果該公司將氫氣生產的成本控制在合適的水平,未來幾年的銷售將會增長,投資者也會獲得大量收益。

Plug Power stock is down 15% year to date. Still, share are up 146% over the past 12 months.

今年到目前為止,Plug Power的股票下跌了15%。儘管如此,過去12個月的股價仍上漲了146%。

Write to Al Root at allen.root@dowjones.com

寫信給Al Root,地址是allen.root@dowjones.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

September 27, 2021 12:34 ET (16:34 GMT)

2021年9月27日美國東部時間12:34(格林尼治標準時間16:34)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論