-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
UPDATE 1-EU reviewing data on Moderna's COVID-19 booster shot
UPDATE 1-EU reviewing data on Moderna's COVID-19 booster shot
(Adds background)
Sept 27 (Reuters) - The European Union's (EU) drug regulator said on Monday it was evaluating whether a booster dose of Moderna's MRNA.O COVID-19 vaccine could be given at least six months after the second shot of the two-dose course in people over 12 years of age.
The review by the European Medicines Agency (EMA) comes after its statement last week that it aims to decide in early October whether to endorse a booster for Pfizer-BioNTech PFE.N
BNTX.O vaccine, nearly a month after it started the evaluation process.
While European authorities have yet to approve any booster shots for coronavirus vaccines unlike their U.S. counterpart, surging cases and breakthrough infections may prompt them to take additional precautionary measures.
"Although EMA and ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) do not consider the need for COVID-19 vaccine booster doses to be urgent in the general population, EMA is evaluating the present application to ensure evidence is available to support further doses as necessary," the EU regulator said.
The application for the Moderna vaccine, called Spikevax, has been submitted by the U.S.-based company and includes results from an ongoing trial.
Many EU countries have decided to administer a booster dose despite facing higher legal risks as there is no formal approval from the EMA, a decision the regulator thinks has merits.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ FACTBOX-Countries weigh need for booster COVID-19 shots
UPDATE 1-EU drugs regulator to decide on Pfizer vaccine booster in early October
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Reporting by Pushkala Aripaka and Yadarisa Shabong in Bengaluru; Editing by Anil D'Silva)
((Yadarisa.Shabong@thomsonreuters.com; Twitter:
+919742735150;))
(Adds background)
(增加背景)
Sept 27 (Reuters) - The European Union's (EU) drug regulator said on Monday it was evaluating whether a booster dose of Moderna's MRNA.O COVID-19 vaccine could be given at least six months after the second shot of the two-dose course in people over 12 years of age.
路透9月27日-歐盟(EU)藥品監管機構週一表示,正在評估莫德納公司的MRNA.O新冠肺炎疫苗能否在12歲以上人羣接種兩針療程的第二針後至少六個月進行加強劑量的注射。
The review by the European Medicines Agency (EMA) comes after its statement last week that it aims to decide in early October whether to endorse a booster for Pfizer-BioNTech PFE.N
歐洲藥品管理局(EMA)上週發表聲明稱,計劃在10月初決定是否支持輝瑞-BioNTech PFE.N的增強劑,之後進行了這項審查。
BNTX.O vaccine, nearly a month after it started the evaluation process.
BNTX.O疫苗,在開始評估過程近一個月後。
While European authorities have yet to approve any booster shots for coronavirus vaccines unlike their U.S. counterpart, surging cases and breakthrough infections may prompt them to take additional precautionary measures.
雖然與美國不同,歐洲當局尚未批准任何冠狀病毒疫苗的強化注射,但激增的病例和突破性感染可能會促使他們採取額外的預防措施。
"Although EMA and ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) do not consider the need for COVID-19 vaccine booster doses to be urgent in the general population, EMA is evaluating the present application to ensure evidence is available to support further doses as necessary," the EU regulator said.
歐盟監管機構表示:“儘管歐洲疾病預防控制中心和歐洲疾病預防控制中心並不認為在普通人羣中迫切需要新冠肺炎疫苗強化接種,但該機構正在評估目前的申請,以確保有證據支持必要時進一步接種。”
The application for the Moderna vaccine, called Spikevax, has been submitted by the U.S.-based company and includes results from an ongoing trial.
現代疫苗的申請名為Spikevax,已經由這家總部位於美國的公司提交,其中包括一項正在進行的試驗的結果。
Many EU countries have decided to administer a booster dose despite facing higher legal risks as there is no formal approval from the EMA, a decision the regulator thinks has merits.
儘管面臨更高的法律風險,但許多歐盟國家仍決定實施增強劑量,因為沒有得到EMA的正式批准,監管機構認為這一決定有價值。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ FACTBOX-Countries weigh need for booster COVID-19 shots
UPDATE 1-EU drugs regulator to decide on Pfizer vaccine booster in early October
更新1-歐盟藥品監管機構將於10月初決定輝瑞疫苗增強劑
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Reporting by Pushkala Aripaka and Yadarisa Shabong in Bengaluru; Editing by Anil D'Silva)
(Pushkala Aripaka和Yadarisa Shabong在孟加拉國報道;Anil D‘Silva編輯)
((Yadarisa.Shabong@thomsonreuters.com; Twitter:
(Yadarisa.Shabong@thomsonreurs.com;推特:
+919742735150;))
+919742735150;))
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧