share_log

Why the new generation of investors is more serious, informed than it may appear

Why the new generation of investors is more serious, informed than it may appear

為什麼新一代投資者比表面上看起來更嚴肅、更有見識
Benzinga Real-time News ·  2021/09/26 03:37

A flood of first-time investors poured into the market during the pandemic, and a surge in popularity of investments like $AMC Entertainment(AMC.US)$, $GameStop(GME.US)$ and $Dogecoin(DOGE.CC)$ has some experienced investors questioning the approach of the new generation. Barry Metzger, managing director and head of Schwab Trading and Education, said this week that the group he calls Generation Investor isn’t nearly as uninformed and impulsive as the meme stock headlines suggest.

在大流行期間,大量首次投資者湧入市場,像這樣的投資人氣飆升$AMC Entertainment(AMC.US)$, $GameStop(GME.US)$ $Dogecoin(DOGE.CC)$一些經驗豐富的投資者對新一代的做法提出了質疑。巴里·梅茨格,董事總經理兼嘉信理財(Schwab Trading And Education)負責人本週表示,他所謂的這個組織Generation Investor並不像迷因股票頭條所暗示的那樣無知和衝動。

Serious & Engaged: In a new blog post, Metzger pointed out that Schwab surveys suggest Gen I investors have a strong appetite for investing education.

嚴肅且已訂婚(&W):梅茨格在一篇新的博客文章中指出,施瓦布的調查顯示,第一代投資者對投資教育有着強烈的胃口。

“On top of that, many are proving to be serious, engaged traders with a commitment to research, learning, and building long-term wealth.” 

-he wrote.

“最重要的是,事實證明,許多交易員都是認真的、敬業的交易員,致力於研究、學習和積累長期財富。”

-他寫的。

Metzger said Gen I investors are far more active than more experienced investors. For example, 45% of them say they adjust their trading plans on a weekly basis.

梅茨格説,第一代投資者比更有經驗的投資者活躍得多。例如,45%的人表示,他們每週都會調整交易計劃。

More Than Memes: Of course, 58% of Gen I investors say they have traded meme stocks in 2021, but they aren’t simply buying them indiscriminately. In fact, more than half of Gen I investors told Schwab they are currently bearish on meme stocks, roughly the same percentage as more experienced traders.

不只是表情包:當然,58%的第一代投資者表示,他們在2021年交易了表情包股票,但他們並不是簡單地不分青紅皁白地買入。事實上,超過一半的第一代投資者告訴施瓦布,他們目前看空表情包股票,與更有經驗的交易員的比例大致相同。

The new generation of investors may be at a disadvantage when it comes to investing education, but they are closing that gap on a weekly basis. Schwab found Gen I traders spend about an hour more each week researching trades and nearly two more hours each week consuming trading educational content than more experienced traders.

在投資教育方面,新一代投資者可能處於劣勢,但他們每週都在縮小這一差距。施瓦布發現,與經驗豐富的交易員相比,第一代交易員每週多花大約一個小時研究交易,每週多花近兩個小時消費交易教育內容。

While 35% of these Gen I traders get trading ideas and information from social media, Metzger said their top resources are still online news articles and professional research reports.

雖然35%的第一代交易員從社交媒體獲得交易想法和信息,但梅茨格表示,他們的首要資源仍然是在線新聞文章和專業研究報告。

The new generation of investors certainly has unique qualities, but Scwab found they are equally optimistic about additional upside for the $SPDR S&P 500 ETF(SPY.US)$. Overall, 36% of Gen I traders are currently bullish on the U.S. equities market compared to 35% of more experienced traders.

新一代投資者當然有獨特的品質,但斯瓦布發現,他們同樣對股市的額外上行持樂觀態度。 $SPDR標準普爾500指數ETF(SPY.US)$。總體而言,36%的第一代交易員目前看好美國股市,而更有經驗的交易員中這一比例為35%。

Benzinga’s Take: Like the mainstream media, the financial market media is drawn to controversial and extreme headlines, which is one of the reasons meme stocks have received so much attention in the past year.

本辛加的觀點:和主流媒體一樣,金融市場媒體也被爭議性和極端的頭條新聞所吸引,這也是表情包股票在過去一年受到如此多關注的原因之一。

Yet there’s no reason to believe the youngest generation of investors is less capable of learning and understanding sound investing and trading principles than any other generation, and they may even prove to be more accomplished investors over time given their unprecedented access to online information and resources.

然而,我們沒有理由相信,最年輕的一代投資者學習和理解合理的投資和交易原則的能力比其他任何一代人都要低,考慮到他們前所未有地能夠獲得在線信息和資源,隨着時間的推移,他們甚至可能被證明是更有成就的投資者。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論