share_log

Costco sales rose 17% in latest quarter

Costco sales rose 17% in latest quarter

Costco最近一個季度的銷售額增長了17%
Dow Jones Newswires ·  2021/09/23 19:25

$Costco(COST.US)$'s sales increased in its latest quarter but inflationary pressures continued to build.

$Costco(COST.US)$該公司最近一個季度的銷售額有所增長,但通脹壓力繼續加大。

The company posted $62.68 billion in revenue for its quarter ended Aug. 29, up 17% from a year earlier. Analysts had predicted the chain would report $61.41 billion in revenue, according to FactSet.

該公司公佈截至8月29日的季度營收為626.8億美元,較上年同期增長17%。根據FactSet的數據,分析師此前預測,該連鎖店的營收將達到614.1億美元。

Costco's comparable sales, or those from warehouse stores or websites operating for more than a year, rose 9.4% after stripping changes in gasoline prices and currency movements.
剔除汽油價格和匯率變動後,好市多的可比銷售額,或來自倉儲商店或運營超過一年的網站的銷售額,增長了9.4%。

A confluence of factors, including higher labor costs, freight costs and transportation costs, combined with a dearth of truckers and drivers, port delays, and container and component shortages were pushing the price of items higher, said Chief Financial Officer Richard Galanti on a call with analysts on Thursday.

首席財務官理查德·加蘭蒂(Richard Galanti)週四在與分析師的電話會議上表示,包括勞動力成本、運費和運輸成本上升在內的一系列因素,再加上卡車司機和司機的匱乏、港口延誤以及集裝箱和零部件短缺,正在推高商品價格。

It's a lot of fun right now.

-Richard Galanti

現在很有趣。

--理查德·加蘭蒂

The wholesale retail chain estimated overall price inflation on its products were in the 3.5% to 4.5% range, up from its earlier estimate of 2.5% to 3.5% in the previous quarter.

這家批發零售連鎖店估計,其產品的整體價格漲幅在3.5%至4.5%之間,高於上一季度2.5%至3.5%的早先估計。

Across the U.S. economy, inflation cooled slightly in August but remained elevated, as a surge in Covid infections continued to temper economic growth and exacerbated shortages of labor and supplies, driving up prices.

在整個美國經濟中,8月份通脹略有降温,但仍處於高位,因為Covid感染人數的激增繼續緩和了經濟增長,加劇了勞動力和供應的短缺,推高了價格。

The company's selling, general and administrative expenses rose 12%.

該公司的銷售、一般和行政費用增加了12%。

Mr. Galanti said Costco is selling out of many of its general items within two weeks. To get ahead of long lead times and product shortages, he said the company is "ordering as much as we can and getting it in earlier."

加蘭蒂説,好市多的許多普通商品將在兩週內售罄。他説,為了趕在漫長的交貨期和產品短缺之前,該公司正在“儘可能多地訂購,並提前交貨。”

Costco is also placing limits on certain key items like toilet paper, paper towels, water and highflying cleaning items due a rise in demand fueled by the Delta variant, Mr. Galanti said.

加蘭蒂説,好市多還對衞生紙、紙巾、水和高歌猛進的清潔用品等某些關鍵物品進行了限制,因為達美航空的變種推動了需求的上升。

The Issaquah, Wash.-based company reported $1.67 billion in profit in its fiscal fourth quarter, up from $1.39 billion a year earlier. Earnings on a per-share basis were $3.76, up from $3.13, and topped analysts' expectations of $3.57 a share.

這家總部位於華盛頓州伊薩卡(Issaquah)的公司公佈第四財季利潤為16.7億美元,高於去年同期的13.9億美元。每股收益為3.76美元,高於3.13美元,也超過了分析師預期的3.57美元。

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

September 23, 2021 18:27 ET (22:27 GMT)

2021年9月23日美國東部時間18:27(格林尼治標準時間22:27)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論