share_log

Il Postino Italian Restaurant Opens New Location on Manhattan's Upper East Side

Il Postino Italian Restaurant Opens New Location on Manhattan's Upper East Side

IL Postino意大利餐廳在曼哈頓上東區開設新門店
PR Newswire ·  2021/09/22 09:42

NEW YORK, Sept. 22, 2021 /PRNewswire/ -- It was a bit of 'buona fortuna' that seasoned restauranteur Luigi Russo settled on Manhattan's 133 E. 61st St. New York, NY as the location in which to relocate his modern Italian restaurant Il Postino. Once the long-tenured home to another acclaimed restauranteur named Luigi, Luigi Russo is honored to follow in the footsteps of Chef Luigi Nanni by offering true Italian cooking with the finest ingredients served in an elegant atmosphere.

紐約9月2021年22日美通社/--經驗豐富的餐廳老闆路易吉·魯索(Luigi Russo)選擇的是一種‘BUONA FORTUNA’曼哈頓的 東經61號133號紐約州紐約市作為搬遷他的現代意大利餐廳Il Postino的地點。路易吉·魯索(Luigi Russo)曾是另一位廣受讚譽的餐館老闆路易吉(Luigi)的長期住所,他很榮幸能追隨廚師的腳步路易吉·納尼(Luigi Nanni)提供真正的意大利菜餚,在優雅的氛圍中使用最好的食材。

Continue Reading
繼續閲讀
New York restaurateur Luigi Russo selected Manhattan's 133 E. 61st St. New York, NY as the location in which to relocate his modern Italian restaurant Il Postino. Il Postino is open seven days a week for dinner 5pm-11pm, 10:30pm Sundays. Lunch, Monday-Friday 12pm-3pm, Saturday opening soon. www.IlPostinoNYC.com, 212-688-0033.
紐約餐館老闆路易吉·魯索(Luigi Russo)選擇了紐約曼哈頓東61街133號作為搬遷他的現代意大利餐廳Il Postino的地點。Il Postino每週七天提供晚餐,營業時間為週日下午5點至11點,晚上10點30分。午餐供應時間:週一至週五中午12點至下午3點,週六即將開業。Www.IlPostinoNYC.com,212-688-0033。
Il Postino Italian Restaurant by restaurateur Luigi Russo opens a new location on Manhattan's Upper East Side. 133 E. 61st St. New York, NY is the rebirth of the former 49th Street location of the same name. The historied building's exterior was refreshed with bright orange awnings, fitting for the neighborhood, which is also home to the Hermès luxury boutique located just a block away. Il Postino's interior features a style and charm that once defined fine dining in New York City years ago.
由餐廳老闆路易吉·魯索(Luigi Russo)設計的IL Postino意大利餐廳在曼哈頓上東區開設了一家新餐廳。紐約州東61街133號是原第49街同名地段的重生之地。這座歷史悠久的建築的外部裝飾着明亮的橙色遮陽篷,非常適合這個社區,這裏也是愛馬仕(Hermès)奢侈品精品店的所在地,距離這裏只有一個街區。Il Postino的內部風格和魅力曾在多年前定義了紐約市的高級餐飲。
Il Postino NYC's lush leather banquets, shimmering crystal chandeliers, and dual fireplaces provide the ideal atmosphere to enjoy Il Postino's ample menu of pastas, fresh fish, meats, salads, and delicacy accompaniments including truffles, figs, prosciutto, and buffalo mozzarella. Il Postino is open seven days a week for dinner 5pm-11pm, 10:30pm Sundays. Lunch, Monday-Friday 12pm-3pm, Saturday opening soon. 133 E. 61st St. New York, NY www.IlPostinoNYC.com, 212-688-0033.
Il Postino NYC奢華的皮革宴會、閃閃發光的水晶枝形吊燈和雙壁爐為您提供理想的氛圍,享用Il Postino豐富的菜單,包括意大利麪、鮮魚、肉類、沙拉和美味佳餚,包括松露、無花果、薰火腿和水牛馬蘇裏拉。Il Postino每週七天提供晚餐,營業時間為週日下午5點至11點,晚上10點30分。午餐供應時間:週一至週五中午12點至下午3點,週六即將開業。133 E.61 St.New York,NY www.IlPostinoNYC.com,212-688-0033。

When Nanni opened Nanni Il Valleto in 1975, he was known to refuse serving a dish that did not have the proper ingredients – a vow that led a New York Times critic to proclaim it "one of the more splendiferous Italian restaurants in town.''

1975年,當Nanni開Nanni Il Valleto餐廳時,眾所周知,他拒絕供應沒有合適配料的菜餚-這一誓言導致了紐約時報評論家稱它為“鎮上最華麗的意大利餐廳之一”。

"Nanni was one of the first in the United States to offer Italian food as it's served in Italy. At our new Il Postino location on the Upper-East side, we appreciate these same traditions, the way that I was taught to cook when I was only five years old," said Luigi Russo.

Nanni是美國最早提供意大利菜的人之一,因為意大利菜是在美國供應的意大利。路易吉·魯索(Luigi Russo)説:“在我們位於上東區的Il Postino新店,我們欣賞這些相同的傳統,就像我五歲時學到的烹飪方法一樣。

Also known as the location that brought fame to Chef David Burke in the early 2000's, the now open Il Postino Restaurante is a rebirth of the former 49th Street location of the same name. The historied building's exterior was refreshed with bright orange awnings, fitting for the neighborhood, which is also home to the Hermès luxury boutique located just a block away.  

Il Postino餐廳也被稱為在2000年代初為廚師大衞·伯克(David Burke)帶來名聲的地方,現在開業的Il Postino餐廳是前49家餐廳的重生同名的街道位置。這座歷史悠久的建築的外部裝飾着明亮的橙色遮陽篷,非常適合這個社區,這裏也是愛馬仕(Hermès)奢侈品精品店的所在地,距離這裏只有一個街區。

Il Postino's interior features a style and charm that once defined fine dining in New York City years ago.

Il Postino的內部風格和魅力曾在多年前定義了紐約市的高級餐飲。

A glowing, amber-veined marble bar greets guests as they step down into Il Postino. Rich mahoganies are complimented by pastel yellows; fresh florals invite guests into the 94-seat dining room. Adorning the walls are romantic black & white classic cinema photos and colorful murals with subjects that guests recognize, and those they know they should recognize. 

當客人走進Il Postino時,一個閃閃發光的琥珀色脈絡大理石酒吧向他們致意。豐富的桃花心木被柔和的黃色所稱讚;新鮮的鮮花邀請客人進入94個座位的餐廳。牆上裝飾着浪漫的黑白經典電影照片和彩色壁畫,主題是客人們認識的,以及他們認識的人。應該認清。

Lush leather banquets, shimmering crystal chandeliers, and dual fireplaces provide the ideal atmosphere to enjoy Il Postino's ample menu of pastas, fresh fish, meats, salads, and delicacy accompaniments including truffles, figs, prosciutto, and buffalo mozzarella. House-made pastas include ricotta and spinach filled Angnolotti; Linguine alle Vongole (clams), Risottos, Calamari in saffron sauce, and Spaghetti Alla Chitarra; named for the Italian word for guitar, the chittara is a chef's tool with guitar-like strings used to cut the pasta.

鬱鬱葱葱的皮革宴會、閃閃發光的水晶枝形吊燈和雙壁爐為享用Il Postino豐盛的意大利麪、鮮魚、肉類、沙拉和美味佳餚(包括松露、無花果、薰火腿和馬蘇裏拉水牛)提供了理想的氛圍。自制的意大利麪包括意大利乾酪和菠菜夾心Angnolotti;Languine alle vongole(蛤蜊),意大利調味飯,藏紅花醬卡拉馬裏和意大利麪條Alla Chitarra;以意大利語吉他的單詞命名的Chittara是廚師的工具,用吉他般的琴絃切意大利麪。

Carni offerings include Grilled Sirloin, Fillet Mignon in port wine sauce, Lemon Chicken, Lamb with sweet garlic sauce, and several choices of veal, including Bone-in, Milanese, or the Double Cut Grilled Veal Chop – one of the best available according to Luigi Russo.

Carni提供的菜品包括烤沙朗、波爾圖葡萄酒醬菲力牛排、檸檬雞、甜蒜醬羊肉,以及多種精選小牛肉,包括骨肉、米蘭牛排或雙份烤牛排--路易吉·魯索(Luigi Russo)認為這是最好的選擇之一。

A variety of fresh fish is available cooked to perfection, including the signature Dover Sole. But even more fresh seafood can be found in an abundance of dishes on the new Crudo Menu. Still novel to many U.S. menus, Luigi Russo celebrates this Italian-born dish with crudo preparations of a dozen different fish and shellfish varieties.

各種新鮮的魚被烹調到完美的程度,包括標誌性的多佛比目魚。但在新的Crudo菜單上,更多的新鮮海鮮可以在豐富的菜餚中找到。路易吉·魯索(Luigi Russo)對許多美國菜單來説仍然是新奇的,它用十幾種不同的魚類和貝類品種的生鮮準備來慶祝這道意大利出生的菜餚。

Far from what many Americans think of when it comes to raw fish, crudo is notably different from Japanese sashimi with soy and wasabi in that crudo is prepared with traditional fresh ingredients, oils, and seasonings. Il Postino's Crudo Menu features salmon, tuna, octopus, oysters, baby cuttlefish and sea bass – each dish brought to life with cold-pressed virgin olive oil from Italy, balsamic vinegars, fresh herbs, aromatics, and other Mediterranean spices.

説到生魚,crudo與日本醬油芥末刺身截然不同,因為crudo是用傳統的新鮮食材、油和調味料製作的。Il Postino的Crudo菜單上有鮭魚、金槍魚、章魚、牡蠣、小烏賊和鱸魚-每一道菜都加入了來自意大利的冷壓初榨橄欖油、香醋、新鮮香草、芳香和其他地中海香料。

Luigi Russo is confident that New Yorkers, especially those who live, visit, shop, and adore Manhattan's historic Upper-East side, will find Il Postino an ideal Lenox Hill addition for regular dining and special occasions alike.

路易吉·魯索(Luigi Russo)相信,紐約人,特別是那些居住、參觀、購物和崇拜的人,曼哈頓的在歷史悠久的上東區,Il Postino會發現Il Postino是常規用餐和特殊場合理想的萊諾克斯山(Lenox Hill)補充。

"We're bringing back the glamour of the 1950's & 60's. Il Postino has that elegant vibe without the pretentiousness. It's become apparent hearing from friends and customers that those excited for the revival of New York City will enjoy the classic appeal of fine Italian cooking in a welcoming and opulent atmosphere," said Luigi Russo.

“我們正在恢復20世紀50年代和60年代的魅力。Il Postino擁有那種優雅的氛圍,而不是那種自命不凡。從朋友和顧客那裏明顯聽到,那些對紐約市的復興感到興奮的人將在歡迎和奢華的氛圍中享受意大利美食的經典吸引力,”他説。路易吉·魯索.

Il Postino is open seven days a week for dinner 5pm-11pm, 10:30pm Sundays. Lunch, Monday-Friday 12pm-3pm, Saturday opening soon. 133 E. 61st St. New York, NY www.IlPostinoNYC.com, 212-688-0033.

Il Postino一週七天營業,晚餐時間是下午5點到11點,星期日晚上10:30。午餐供應時間:週一至週五中午12點至下午3點,週六即將開業。東經61號133號紐約州紐約市Www.IlPostinoNYC.com,212-688-0033。

PHOTOS/VIDEO: bit.ly/PostinoMEDIA
https://youtu.be/YlnFyD8mq34

照片/視頻:bit.ly/postinoMEDIAHttps://youtu.be/YlnFyD8mq34

Contact:
James Goll
7866616954
[email protected]

聯繫方式:詹姆斯·高爾7866616954[受電子郵件保護]

SOURCE Il Postino Restaurante

來源:Il Postino餐廳

Related Links

相關鏈接

http://www.IlPostinoNYC.com

Http://www.IlPostinoNYC.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論