-
市場
-
產品
-
資訊
-
Moo社區
-
課堂
-
查看更多
-
功能介紹
-
費用費用透明,無最低余額限制
投資選擇、功能介紹、費用相關信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 淺色
U.S. Bancorp to buy MUFG Union Bank for about $8 billion
U.S. Bancorp to buy MUFG Union Bank for about $8 billion
$U.S. Bancorp(USB.US)$ said it agreed to buy MUFG Union Bank's core retail banking operations in an $8 billion cash-and-stock deal meant to boost the Minneapolis-based bank's presence on the West Coast.
The deal, if completed, would give U.S. Bank about $664 billion in assets and solidify its status as the fifth-largest retail bank in the country. U.S. Bank said the acquisition would give it the scale to compete with the largest consumer banks in California, including in the lucrative markets of Los Angeles, San Diego and the San Francisco Bay Area.
"Union Bank is the right deal at the right time for the right price," U.S. Bank Chief Executive Andy Cecere said on a call with analysts Tuesday morning.
U.S. Bank late last year agreed to buy MUFG's debt-service and securities custody portfolio, but until now had remained on the sidelines as regional-bank deals picked up steam. Most of the roughly 300 branches the Minneapolis-based bank will pick up from MUFG are in California, Washington and Oregon.
Tokyo-based Mitsubishi UFJ Financial Group, which owns MUFG Union Bank, is the latest foreign lender to shed retail operations in the U.S. in the face of increasing competition from America's biggest banks. In May, London's HSBC Holdings PLC agreed to sell parts of its business to two U.S. regional banks. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA sold its U.S. operations to PNC Financial Services Group Inc. last fall in one of the largest bank tie-ups since the financial crisis.
The banks announced the acquisition one day after MUFG entered into a consent order with the Office of the Comptroller of the Currency to address "unsafe or unsound practices" related to technology and operational risk management. U.S. Bank said it has incorporated regulatory concerns into all aspects of the deal process. The order, it said, won't restrict the bank's ability to operate and grow.
The purchase price includes $5.5 billion in cash and about 44 million shares of U.S. Bancorp common stock, the companies said Tuesday. MUFG will hold a minority stake of about 2.9% in U.S. Bancorp after the transaction is expected to close in the first half of 2022, they added.
U.S. Bank said it plans to keep all of MUFG Union Bank's front-line branch employees.
Write to Orla McCaffrey at orla.mccaffrey@wsj.com and Dave Sebastian at dave.sebastian@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
September 21, 2021 10:10 ET (14:10 GMT)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
$U.S. Bancorp(USB.US)$ said it agreed to buy MUFG Union Bank's core retail banking operations in an $8 billion cash-and-stock deal meant to boost the Minneapolis-based bank's presence on the West Coast.
$U.S.Bancorp(USB.US)$三菱UFG聯合銀行(MUFG Union Bank)表示,同意以80億美元現金加股票的方式收購三菱UFG聯合銀行(MUFG Union Bank)的核心零售銀行業務,旨在提升這家總部位於明尼阿波利斯的銀行在西海岸的業務。
The deal, if completed, would give U.S. Bank about $664 billion in assets and solidify its status as the fifth-largest retail bank in the country. U.S. Bank said the acquisition would give it the scale to compete with the largest consumer banks in California, including in the lucrative markets of Los Angeles, San Diego and the San Francisco Bay Area.
這筆交易如果完成,將使美國銀行獲得約6,640億美元的資產,並鞏固其作為美國第五大零售銀行的地位。美國銀行表示,此次收購將使其具備與加州最大的消費銀行競爭的規模,包括在利潤豐厚的洛杉磯、聖地亞哥和舊金山灣區等市場。
"Union Bank is the right deal at the right time for the right price," U.S. Bank Chief Executive Andy Cecere said on a call with analysts Tuesday morning.
美國聯合銀行執行長Andy Cecere週二上午在與分析師的電話會議上表示:“聯合銀行在合適的時間、以合適的價格達成了合適的交易.”
U.S. Bank late last year agreed to buy MUFG's debt-service and securities custody portfolio, but until now had remained on the sidelines as regional-bank deals picked up steam. Most of the roughly 300 branches the Minneapolis-based bank will pick up from MUFG are in California, Washington and Oregon.
去年年底,美國銀行同意收購三菱UFG的償債和證券託管投資組合,但到目前為止,隨着地區性銀行交易的升温,該交易一直處於觀望狀態。這家總部位於明尼阿波利斯的銀行將從三菱UFG手中接過大約300家分行,其中大部分位於加利福尼亞州、華盛頓州和俄勒岡州。
Tokyo-based Mitsubishi UFJ Financial Group, which owns MUFG Union Bank, is the latest foreign lender to shed retail operations in the U.S. in the face of increasing competition from America's biggest banks. In May, London's HSBC Holdings PLC agreed to sell parts of its business to two U.S. regional banks. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA sold its U.S. operations to PNC Financial Services Group Inc. last fall in one of the largest bank tie-ups since the financial crisis.
總部位於東京的三菱日聯金融集團(Mitsubishi UFJ Financial Group)是三菱UFG聯合銀行(MUFG Union Bank)的母公司,面對美國各大銀行日益激烈的競爭,三菱UFJ金融集團是最新一家在美國剝離零售業務的外國銀行。今年5月,倫敦的匯豐控股同意將部分業務出售給兩家美國地區性銀行。阿根廷畢爾巴鄂比茲卡亞銀行(Banco Bilbao Vizcaya)去年秋天將其美國業務出售給PNC金融服務集團(PNC Financial Services Group Inc.),這是自金融危機以來規模最大的銀行合併之一。
The banks announced the acquisition one day after MUFG entered into a consent order with the Office of the Comptroller of the Currency to address "unsafe or unsound practices" related to technology and operational risk management. U.S. Bank said it has incorporated regulatory concerns into all aspects of the deal process. The order, it said, won't restrict the bank's ability to operate and grow.
此前一天,三菱UFG與美國貨幣監理署(Office Of The Comptroller Of The Currency)簽署了同意令,以解決與技術和操作風險管理相關的“不安全或不健全的做法”。美國銀行表示,已將監管方面的擔憂納入交易過程的方方面面。它説,這項命令不會限制銀行的運營和增長能力。
The purchase price includes $5.5 billion in cash and about 44 million shares of U.S. Bancorp common stock, the companies said Tuesday. MUFG will hold a minority stake of about 2.9% in U.S. Bancorp after the transaction is expected to close in the first half of 2022, they added.
兩家公司週二表示,收購價格包括55億美元現金和約4,400萬股U.S.Bancorp普通股。他們補充説,交易預計在2022年上半年完成後,三菱UFG將持有U.S.Bancorp約2.9%的少數股權。
U.S. Bank said it plans to keep all of MUFG Union Bank's front-line branch employees.
美國銀行表示,計劃保留三菱UFG聯合銀行所有一線分行員工。
Write to Orla McCaffrey at orla.mccaffrey@wsj.com and Dave Sebastian at dave.sebastian@wsj.com
寫信給Orla McCaffrey:orla.mcaffrey@wsj.com和Dave Sebastian:dave.sebastian@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
September 21, 2021 10:10 ET (14:10 GMT)
2021年9月21日美國東部時間10:10(格林尼治標準時間14:10)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
風險及免責聲明
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融資訊和交易應用程式。
在美國,moomoo上的投資產品和服務由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美國證券交易委員會(SEC)監管的持牌主體。 Moomoo Financial Inc.是金融業監管局(FINRA)和證券投資者保護公司(SIPC)的成員。
在新加坡,moomoo上的投資產品和服務是通過Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,該公司受新加坡金融管理局(MAS)監管(牌照號碼︰CMS101000) ,持有資本市場服務牌照 (CMS) ,持有財務顧問豁免(Exempt Financial Adviser)資質。本內容未經新加坡金融管理局的審查。
在澳大利亞,moomoo上的金融產品和服務是通過Futu Securities (Australia) Ltd提供,該公司是受澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)監管的澳大利亞金融服務許可機構(AFSL No. 224663)。請閱讀並理解我們的《金融服務指南》、《條款與條件》、《隱私政策》和其他披露文件,這些文件可在我們的網站 https://www.moomoo.com/au中獲取。
在加拿大,透過moomoo應用程式提供的僅限訂單執行的券商服務由Moomoo Financial Canada Inc.提供,並受加拿大投資監管機構(CIRO)監管。
在馬來西亞,moomoo上的投資產品和服務是透過Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,該公司受馬來西亞證券監督委員會(SC)監管(牌照號碼︰eCMSL/A0397/2024) ,持有資本市場服務牌照 (CMSL) 。本內容未經馬來西亞證券監督委員會的審查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.,Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd., 是關聯公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧