share_log

Onion Global Presented at the TradeUP Autumn E-Commerce Investment Conference

Onion Global Presented at the TradeUP Autumn E-Commerce Investment Conference

洋葱環球在Tradeup秋季電子商務投資大會上亮相
PR Newswire ·  2021/09/15 07:10

GUANGZHOU, China, Sept. 15, 2021 /PRNewswire/ -- Onion Global Limited ("Onion Global", the "Group" or the "Company") (NYSE: OG), a next-generation lifestyle brand platform that incubates, markets and distributes the world's fresh, fashionable and future brands to young people in China and across Asia, today announced that it presented at the TradeUP Autumn E-Commerce Investment Conference on September 15, 2021.

中國廣州9月2021年15日/美通社/--洋葱環球有限公司(“洋葱環球”,“集團”或“公司”)(紐約證券交易所代碼:OG),下一代生活方式品牌平臺,孵化、營銷和分銷世界上新鮮、時尚和未來的品牌給中國和世界各地的年輕人亞洲,今日宣佈在2021年9月15日的Tradeup秋季電商投資大會上亮相。

The representative shared business insights and outlined the Company's strong capabilities of brand management and omni-channel operations. "As a brand-new e-commerce platform in the new e-commerce era, Onion Global has achieved extraordinary results by offering a wide range of tailored services, having extensive and expanding marketing channels, together with market leading brand incubation capabilities. We cooperate with strategic brand partners and third-parties in operating their brands while also running our own in-house private label brands. We now have a total of 4,195 brands on our platform as of the end of June, up from 2,904 at the end of 2019. The rapid increase in the number of brands working with us speaks to our strong abilities in new brand incubation and brand management, underpinned by our in-depth consumer interest research, continuous brand R&D investment, and our deep cultivation of omni-channel operations in both key opinion consumers (KOCs) private traffic and the public domain traffic pools."

代表們分享了商業見解,並概述了公司強大的品牌管理和全渠道運營能力。“洋葱環球作為新電商時代的全新電商平臺,通過提供廣泛的量身定製服務,擁有廣泛和不斷擴大的營銷渠道,加上市場領先的品牌孵化能力,取得了不凡的成績。我們與戰略品牌合作伙伴和第三方合作運營他們的品牌,同時運營我們自己的自有品牌。截至6月底,我們平臺上共有4195個品牌,高於2019年底的2904個。與我們合作的品牌數量的迅速增加表明了我們在新品牌孵化和品牌管理方面的強大能力,這得益於我們深入的消費者興趣研究,持續的品牌研發投資,以及我們在關鍵意見消費者(KOC)私人流量和公共領域流量池中對全渠道運營的深厚培育。“

"One major advantage that differentiates Onion Global from the rest of the e-commerce platforms is our ability to tap into huge private domain traffic pools, which is especially important in the context of the new e-commerce era where data has now become more fragmented and diversified. As of the end of second quarter 2021, we have an extensive community of over 730,000 KOCs, who creates impressions within their respective social network influencing consumers in terms of fashion trends, life quality and purchase decisions", the representative continued. "By analyzing the vast depth of data that we possess on consumers' buying habits and preferences from our dynamic interaction with them, we have built a strong brand database with strong monetization capabilities."

這位代表繼續説:“洋葱環球與其他電商平臺的一個主要區別是,我們能夠利用巨大的私域流量池,這在數據現在變得更加碎片化和多樣化的新電子商務時代的背景下尤為重要。截至2021年第二季度末,我們有一個超過73萬個KOC的廣泛社區,他們在各自的社交網絡中創造印象,在時尚趨勢、生活質量和購買決策方面影響消費者”。通過分析我們從與消費者的動態互動中獲得的關於消費者購買習慣和偏好的大量深度數據,我們建立了一個強大的品牌數據庫,具有強大的貨幣化能力。“

"Furthermore, we have further accelerated business growth by leveraging our omni-channel marketing strategy. Our 2021 Beauty Carnival Shopping Festival in early September generated a spectacular result with a total GMV of over RMB222 million going through our omni-channels during the first three days. With the help of our 730,000+ KOCs promoting the brands on social media and interacting with their fans, the brands at the Festival reached hundreds of millions of users at an exponential speed." The representative added, "In addition, we have actively utilized big data in generating more revenue opportunities, through analyzing the consumption data we possess, we were able to develop private-label brands that precisely target the consumption needs of our users. As such, the total number of our private-label brands increased to 27, with GMV up 198% year-on-year during the first half of 2021. And of course, our impressive growth is underpinned by our effective supply chain network, where we handled up to 2.5 million parcels in the first half of this year, some of which have reached our customers within 24 hours at the earliest".

“此外,通過利用我們的全渠道營銷策略,我們進一步加速了業務增長。我們在9月初舉辦的2021年美容嘉年華購物節取得了令人驚歎的結果,前三天通過我們的全渠道GMV總計超過2.22億元人民幣。在我們73萬多家KOC的幫助下,在社交媒體上推廣品牌並與他們的粉絲互動,參加購物節的品牌以指數級的速度達到了數億用户。”這位代表補充説:“此外,我們積極利用大數據創造更多的收入機會,通過分析我們擁有的消費數據,我們能夠開發出準確針對我們用户消費需求的自有品牌。因此,我們的自有品牌總數增加到27個,2021年上半年GMV同比增長198%。當然,我們令人印象深刻的增長得益於我們有效的供應鏈網絡,今年上半年我們處理了多達250萬件包裹,其中一些

"Onion Global has now grown to become a brand management company with a complete brand matrix that integrates omni-channel marketing and distribution solutions. Moving forward, the Company will further develop its business by growing its strong brand database, improving its channels, sticking to the international expansion strategy, and further investing in technology and innovation", commented by the representative.

這位代表評論説:“洋葱環球現在已經成長為一家品牌管理公司,擁有完整的品牌矩陣,整合了全渠道營銷和分銷解決方案。展望未來,公司將通過發展強大的品牌數據庫,改善渠道,堅持國際擴張戰略,進一步投資於技術和創新,進一步發展業務。”

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This press release contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, the Company's forecasts, general observation of the industry and business outlook, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and a number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. In some cases, forward-looking statements can be identified by terminology such as "may," "will," "expects," "anticipates," "target," "aim," "future," "intends," "plans," "believes," "potential," "estimates" "continue," "is/are likely to," or other similar statements. Further information regarding these and other risks is included in Onion Global's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and Onion Global does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法中的“安全港”條款作出的。非歷史事實的陳述,包括有關公司的信念和預期、公司的預測、對行業的總體觀察和業務前景的陳述,都是前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素,許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過諸如“可能”、“將”、“預期”、“預期”、“目標”、“目標”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“估計”、“繼續”、“可能/可能”或其他類似的表述來識別。有關這些風險和其他風險的更多信息包括在洋葱環球公司提交給證券交易委員會的文件中。本新聞稿和附件中提供的所有信息都是截至本新聞稿發佈之日的信息,洋葱環球公司不承擔任何更新任何前瞻性聲明的義務,除非適用法律要求。

About Onion Global Limited

關於洋葱環球有限公司

Onion Global Limited (NYSE: OG) is a next-generation lifestyle brand platform that incubates, markets and distributes the world's fresh, fashionable and future brands, which we refer to as "3F brands," to young people in China and across Asia. The Company's mission is to be the dream factory of lifestyle brands for young people. The Company's platform offering an integrated solution to develop, market and distribute new and inspiring branded products, thereby reshaping the lifestyle shopping and consumer culture in China. Onion Global Limited has been listed on New York Stock Exchange since May 2021.

洋葱環球有限公司(紐約證券交易所代碼:OG)是一個下一代生活方式品牌平臺,孵化、營銷和分銷世界上新鮮、時尚和未來的品牌,我們將其稱為“3F品牌”,面向中國和世界各地的年輕人亞洲。公司的使命是成為年輕人生活方式品牌的夢幻工廠。該公司的平臺提供了一個集成的解決方案,以開發、營銷和分銷新的、鼓舞人心的品牌產品,從而重塑中國的生活方式購物和消費文化。洋葱環球有限公司自2001年以來一直在紐約證券交易所上市。2021年5月.

For more information, please visit: http://ir.msyc.com/.

如需更多信息,請訪問網站:http://ir.msyc.com/.。

Investor Relations Contact
In China:
Onion Global Ltd.
Investor Relations
E-mail: [email protected]

投資者關係聯繫人
在中國:
洋葱環球有限公司
投資者關係
電郵:[受電子郵件保護]

Christensen
Mr. Eric Yuan
E-mail: [email protected]
Tel: +86-10-5900-1548

克里斯坦森
袁瑞克先生
電郵:[受電子郵件保護]
電話:+86-10-5900-1548

In United States:
Christensen
Ms. Linda Bergkamp
E-mail: [email protected]
Tel: +1-480-614-3004

在美國:
克里斯坦森
琳達·博格坎普女士
電郵:[受電子郵件保護]
電話:+1-480-614-3004

SOURCE Onion Global Limited

源洋葱環球有限公司

Related Links

相關鏈接

http://ir.msyc.com/

Http://ir.msyc.com/

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論